Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Date of Issue: 8.9.2022
«Schweizer Erfindungen – Barryvox»
«Inventions suisses – Barryvox»
«Invenzioni svizzere – Barryvox»
«Swiss inventions – Barryvox»
Barry ist der Name des berühmten Hundes vom Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard, der 40 Personen das Leben gerettet haben soll. Sein elektronisches Pendant der Neuzeit heisst Barryvox. Es handelt sich um ein Lawinenverschüttetensuchgerät. Mit dem Sujet Barryvox findet die jährliche Sonderblockserie «Schweizer Erfindungen» ihre Fortsetzung. Die in Fachkreisen kurz LVS genannten Geräte dienen dazu, Menschen, die in eine Lawine geraten sind, möglichst rasch orten und bergen zu können. Denn ihre Überlebenschance sinkt bereits nach wenigen Minuten drastisch. An der Entwicklung des Geräts bis hin zu dessen aktueller Version Barryvox® S von Mammut hatte der Schweizer Elektroingenieur und SAC-Tourenleiter Felix Meier massgeblichen Anteil. Das über mehr als 40 Jahre stetig verbesserte Gerät hat heute eine Reichweite von bis zu 100 Metern und ist in der Lage, mehrere Signale von verschütteten Personen zu unterscheiden. Felix Meier war auch Mitglied der Kommission, die eine DIN-Norm durchgesetzt hat, sodass heute alle LVS auf einer Frequenz von 457 Kilohertz operieren. Der 210-Rappen-Sonderblock vermittelt mit seinem durch einen Speziallack hervorgerufenen Schneeglitzereffekt einerseits die Faszination und andererseits die Gefahren des hochalpinen Ski- und Snowboardfahrens ausserhalb der Pisten.
(text: Swiss Post)
.
Barry est le patronyme du célèbre chien de l’hospice du Grand- Saint-Bernard, qui aurait sauvé la vie de 40 personnes. Son successeur électronique du nom de Barryvox est un détecteur de victimes d’avalanche. La série annuelle de blocs spéciaux «Inventions suisses» se poursuit avec le sujet dédié au Barryvox. Cet appareil, également connu sous l’abréviation DVA dans les milieux spécialisés, sert à localiser et à dégager le plus rapidement possible les personnes prises dans une avalanche, sachant que leurs chances de survie diminuent drastiquement en l’espace de quelques minutes. Ingénieur électricien et chef de course CAS, le Suisse Felix Meier a largement contribué au développement de l’appareil jusqu’à sa version actuelle, le Barryvox® S de Mammut. Constamment amélioré depuis plus de 40 ans, l’appareil a aujourd’hui une portée d’une centaine de mètres et peut détecter les signaux émanant de différentes personnes en cas d’ensevelissement multiple. Felix Meier a également fait partie de la commission ayant œuvré à l’adoption d’une norme DIN, de sorte que tous les DVA fonctionnent désormais sur la fréquence de 457 kilohertz. Le rendu du bloc spécial de 210 centimes, obtenu avec un vernis imitant l’effet étincelant de la neige, rappelle à la fois la fascination exercée par les sports de neige et les dangers qu’ils font courir hors des pistes balisées.
(text: Swiss Post)
.
Barry è il nome del celebre cane dell’ospizio del Gran San Bernardo che si narra abbia salvato la vita a 40 persone. Il suo moderno corrispettivo elettronico si chiama Barryvox ed è un apparecchio di ricerca in valanga. Con il motivo dedicato al Barryvox prosegue la serie annuale di blocchi speciali «Invenzioni svizzere». L’apparecchio, denominato ARVA dagli addetti ai lavori, serve a individuare prontamente le persone travolte da una valanga per metterle in salvo. Infatti, le possibilità di sopravvivenza diminuiscono rasticamente già dopo pochi minuti. Allo sviluppo dell’apparecchio e alla sua versione aggiornata Barryvox® S di Mammut ha dato il suo prezioso contributo Felix Meier, ingegnere elettronico svizzero nonché guida alpina del CAS. Il dispositivo, che è stato costantemente migliorato nell’arco di oltre 40 anni, ha oggi una portata fino a 100 metri ed è in grado di distinguere più segnali provenienti da persone travolte. Felix Meier è stato anche membro della commissione che ha definito la norma DIN secondo cui tutti gli apparecchi ARVA devono operare oggi su una frequenza di 457 chilohertz. Con la sua speciale patina che riproduce lo scintillio della neve, il blocco speciale da 2.10 franchi rappresenta due facce della stessa medaglia: da un lato il fascino e, dall’altro, i pericoli legati alla pratica dello sci e dello snowboard fuori pista.
(text: Swiss Post)
.
Barry is the name of the famous dog from the Great St Bernard hospice who is said to have saved the lives of 40 people. His electronic counterpart in the modern era is a device called Barryvox – an avalanche transceiver. The Barryvox design continues the annual “Swiss inventions” miniature sheet set. The devices, also called avalanche beacons, are used to locate and rescue people caught up in avalanches as quickly as possible. After all, any chance of survival falls dramatically after just a few minutes. Swiss electrical engineer and SAC tour guide Felix Meier played a key role in the development of the device up to its current version, the Barryvox® S by Mammut. The device, which has been improved continuously over more than 40 years, now has a range of up to 100 metres and is able to distinguish between several signals coming from people buried by an avalanche. Felix Meier was also a member of the committee that implemented a DIN standard that ensures all avalanche transceivers now operate on a frequency of 457 kilohertz. With its sparkling snow effect, produced by a special finish, the 210-centime miniature sheet conveys both the fascination with but also the dangers of off-piste skiing and snowboarding in the High Alps.
(text: Swiss Post)
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender für Sammler!
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender
