Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Verkauf ab 7.11.2024
(Box 2)
SHIPPING REGISTERED ONLY
First Day Cover
Sie kaufen den abgebildeten illustrierten Brief.
Der Brief wurde am 7.11.2024 von der Poststelle 8021 Zürich gestempelt. Diese Poststelle verfügt über den Werbedatumstempel "8000 Zürich Philatelie". Die Poststelle schreibt (Abbildung 2), es sei bei diesen Briefmarken, wegen der Oberflächenstruktur, kaum möglich einen schönen Handstempel anzubringen.
Der Brief wurde nicht maschinell mit der Dublikatplatte vom Stempeldienst der Schweizer Post in Bern gestempelt. Die Ziffern des Datums der Handstempel wirken feiner, als die fetten Ziffern der Abdrucke des Stempeldienstes in Bern.
.
Vous achetez la lettre illustrée ci-contre.
La lettre a été oblitérée le 7.11.2024 par le bureau de poste 8021 Zurich. Ce bureau de poste dispose d'un cachet à date publicitaire « 8000 Zurich Philatelie ». Le bureau de poste écrit (illustration 2) qu'il n'est guère possible d'apposer un beau cachet manuel sur ces timbres, en raison de la structure de leur surface.
La lettre n'a pas été oblitérée mécaniquement avec la plaque duplicative par le service d'oblitération de la Poste suisse à Berne. Les chiffres de la date des cachets manuels sont plus fins que les chiffres gras des empreintes du service d'oblitération de Berne.
.
State acquistando la lettera illustrata.
La lettera è stata annullata il 7.11.2024 dall'ufficio postale 8021 di Zurigo. Questo ufficio postale ha il timbro “8000 Zürich Philatelie”. L'ufficio postale scrive (Figura 2) che è difficile applicare un bel timbro a mano su questi francobolli a causa della struttura superficiale.
La lettera non è stata annullata a macchina con il duplicato della targhetta del servizio annulli della Posta Svizzera a Berna. Le cifre della data dei timbri a mano appaiono più sottili rispetto alle cifre in grassetto delle impronte del servizio di annullamento di Berna.
Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
.
You are buying the illustrated letter shown.
The letter was postmarked on 7.11.2024 by post office 8021 Zurich. This post office has the advertising date stamp “8000 Zurich Philately”. The post office writes (Figure 2) that it is hardly possible to apply a nice hand cancel to these stamps because of the surface structure.
The letter was not machine-stamped with the duplicate plate by the Swiss Post Stamp Service in Berne. The digits of the date of the hand stamps appear finer than the bold digits of the impressions of the stamp service in Berne.
Translated with DeepL.com (free version).
.
Kunst am Bau – Harald Naegeli
Harald Naegeli hat Street Art in der Schweiz geprägt. Als Würdigung seiner Pionierarbeit erscheint eine Marke mit einem seiner berühmtesten Graffiti-Motiven.
Die Schweizerische Post ehrt Harald Naegeli mit einer Briefmarke. Sie verwendete das Sujet der grauen Betonwand aus den Restbeständen der 2023 herausgegebenen Briefmarke «Kunst am Bau», die in ihren Augen die ideale Grundlage für die Sprayzeichnung «Laufendes Auge» des Künstlers darstellte. Diese Sonderausgabe ist auf 2500 Exemplare limitiert.
L’art dans l’architecture – Harald Naegeli
Harald Naegeli a marqué le street art en Suisse. En hommage à son travail de pionnier, un timbre est émis avec l’un de ses motifs de graffiti les plus célèbres.
La Poste a voulu rendre hommage à Harald Naegeli en lui consacrant un timbre. Elle a utilisé le sujet du mur en béton gris provenant des stocks résiduels du timbre «L’art dans l’architecture» émis en 2023, constituant à ses yeux la base idéale pour le dessin au spray «Laufende Auge» de l’artiste. Cette émission spéciale est limitée à 2500 exemplaires.
Arte in architettura – Harald Naegeli
Harald Naegeli ha segnato l’inizio della street art in Svizzera. Per rendere omaggio al suo lavoro da precursore, è stato emesso un francobollo con raffigurato uno dei suoi graffiti più celebri.
La Posta ha voluto rendere omaggio ad Harald Naegeli dedicandogli un francobollo. Per farlo, ha utilizzato il motivo del muro di cemento grigio proveniente dalle rimanenze del francobollo «Arte in architettura» emesso nel 2023, considerandolo la base ideale per il graffito «Laufende Auge» dell’artista. L’emissione speciale è limitata a 2500 esemplari.
You are buying the illustrated letter shown.
The letter was postmarked on 7.11.2024 by post office 8021 Zurich. This post office has the advertising date stamp “8000 Zurich Philately”. The post office writes (Figure 2) that it is hardly possible to apply a nice hand cancel to these stamps because of the surface structure.
The letter was not machine-stamped with the duplicate plate by the Swiss Post Stamp Service in Berne. The digits of the date of the hand stamps appear finer than the bold digits of the impressions of the stamp service in Berne.
Translated with DeepL.com (free version)
Kunst am Bau – Harald Naegeli
Harald Naegeli hat Street Art in der Schweiz geprägt. Als Würdigung seiner Pionierarbeit erscheint eine Marke mit einem seiner berühmtesten Graffiti-Motiven.
Die Schweizerische Post ehrt Harald Naegeli mit einer Briefmarke. Sie verwendete das Sujet der grauen Betonwand aus den Restbeständen der 2023 herausgegebenen Briefmarke «Kunst am Bau», die in ihren Augen die ideale Grundlage für die Sprayzeichnung «Laufendes Auge» des Künstlers darstellte. Diese Sonderausgabe ist auf 2500 Exemplare (Bogen von 8 Briefmarken) limitiert.
L’art dans l’architecture – Harald Naegeli
Harald Naegeli a marqué le street art en Suisse. En hommage à son travail de pionnier, un timbre est émis avec l’un de ses motifs de graffiti les plus célèbres.
La Poste a voulu rendre hommage à Harald Naegeli en lui consacrant un timbre. Elle a utilisé le sujet du mur en béton gris provenant des stocks résiduels du timbre «L’art dans l’architecture» émis en 2023, constituant à ses yeux la base idéale pour le dessin au spray «Laufende Auge» de l’artiste. Cette émission spéciale est limitée à 2500 exemplaires.
Arte in architettura – Harald Naegeli
Harald Naegeli ha segnato l’inizio della street art in Svizzera. Per rendere omaggio al suo lavoro da precursore, è stato emesso un francobollo con raffigurato uno dei suoi graffiti più celebri.
La Posta ha voluto rendere omaggio ad Harald Naegeli dedicandogli un francobollo. Per farlo, ha utilizzato il motivo del muro di cemento grigio proveniente dalle rimanenze del francobollo «Arte in architettura» emesso nel 2023, considerandolo la base ideale per il graffito «Laufende Auge» dell’artista. L’emissione speciale è limitata a 2500 esemplari.
Art in architecture – Harald Naegeli
Harald Naegeli has left a significant mark on street art in Switzerland. As a tribute to his pioneering work, a stamp featuring one of his most famous graffiti designs is being issued.
Swiss Post wanted to pay tribute to Harald Naegeli by dedicating a stamp to him. It used the design representing a grey concrete wall from the remaining stocks of the “Art in architecture” stamp, which was issued in 2023, and which forms the perfect basis for the artist’s “Laufendes Auge” spray painting. The special issue is limited to 2,500 copies.
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender für Sammler!
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender
