Schweiz vollständiger Vorphilabrief – 1821 – von St. Gallen nach Dornbirn – mit L2 Stempel „St. Gallen“
Beschreibung:
Vollständiger Faltbrief aus der Vorphila-Zeit (vor Einführung der Briefmarken), versendet im Jahr 1821 von St. Gallen (Schweiz) nach Dornbirn (heute Österreich).
Besonderheiten:
- Vollständiger Vorphilabrief (keine Marke, handschriftliche Portovermerke)
- Gut lesbarer schwarzer L2-Zweizeiler-Stempel „St. Gallen“
- Handschriftlicher Adressvermerk an Hrn. Kaspar N. Lustenberger
- Rote Tintenvermerke, darunter „4 x“ (vermutlich Portoangabe)
- Originale Briefsiegel-Prägung (Blindprägung) auf der Rückseite sichtbar
- Datierung innen: St. Gallen, 9. September 1821
- Handschriftlicher Text innen vollständig erhalten
- Sauber gefaltet, guter Gesamterhalt
Kombiversand ist möglich.
English
Title:
Switzerland Full Pre-Stamp Cover – 1821 – from St. Gallen to Dornbirn – with L2 “St. Gallen” postmark
Description:
Complete folded letter from the pre-stamp era (before postage stamps were introduced), sent in the year 1821 from St. Gallen (Switzerland) to Dornbirn (now Austria).
Highlights:
- Full pre-stamp letter (no stamp, handwritten rate markings)
- Clear black L2 two-line postmark “St. Gallen”
- Addressed by hand to Mr. Kaspar N. Lustenberger
- Red ink notations including “4 x” (likely postage due)
- Embossed paper seal visible on the back
- Dated inside: St. Gallen, 9 September 1821
- Full original handwritten text preserved
- Well-folded and in good overall condition
Combined shipping is available.
Français
Titre :
Suisse Lettre complète préphilatélique – 1821 – de St. Gallen à Dornbirn – avec cachet L2 « St. Gallen »
Description :
Lettre pliée complète de l’époque préphilatélique (avant l’introduction des timbres-poste), envoyée en 1821 de St. Gallen (Suisse) à Dornbirn (actuelle Autriche).
Particularités :
- Lettre préphilatélique complète (sans timbre, mentions manuscrites du port)
- Cachet noir L2 en deux lignes lisible : « St. Gallen »
- Adresse manuscrite à M. Kaspar N. Lustenberger
- Mentions en encre rouge, dont « 4 x » (probable indication du port)
- Sceau en relief visible à l’arrière (gaufrage)
- Datée à l’intérieur : St. Gallen, 9 septembre 1821
- Texte manuscrit original complet
- Pliée soigneusement, bon état général
Expédition groupée possible.
Beschreibung wurde mit Hilfe von KI erstellt.