Lettre manuscrite officielle de Weggis à Vitznau, Suisse 1846
Lettre datée du 22 septembre 1846, envoyée depuis Weggis à la "Korporationsverwaltung" (administration de la corporation) de la commune de Vitznau. Le contenu concerne un différend ou un accord entre les deux communes au sujet d’un paiement de 12 florins. Document signé par J.J. Zimmermann, avec une belle écriture manuscrite bien lisible. Enveloppe avec trace de cachet en cire rouge, bon état général malgré de petites traces d'humidité.
Amtliches Handschreiben von Weggis nach Vitznau, Schweiz 1846
Datiert vom 22. September 1846, adressiert von Weggis an die Korporationsverwaltung der Gemeinde Vitznau. Inhalt betrifft eine Zahlung oder Vereinbarung über 12 fl. Handschriftlich signiert von J.J. Zimmermann. Schönes, gut lesbares Schriftbild. Umschlag mit Resten eines roten Wachssiegels, insgesamt guter Zustand mit leichten Feuchtigkeitsspuren.
Official handwritten letter from Weggis to Vitznau, Switzerland 1846
Dated 22 September 1846, this letter was sent from Weggis to the corporation administration of Vitznau. It concerns a payment or agreement involving 12 florins. Signed by J.J. Zimmermann. Clear and elegant handwriting. The envelope shows remnants of a red wax seal. Overall good condition with some signs of moisture.