Lettre commerciale manuscrite Lucerne – Brungarten, Suisse 1814 (avec déchirure)
Lettre datée du 23 mai 1814, envoyée depuis Lucerne au conseil communal de Brungarten. En-tête imprimé de la maison "Gebrüder Roggner & Comp.", notariat et comptoir de commission. Contenu manuscrit relatif à une affaire financière ou à une créance (mention de 150 florins). Cachet "LUCERNE" et taxe manuscrite rouge "10". Papier plié et cachet en creux encore visible, mais présence d’une grande déchirure sur la partie frontale de l’enveloppe. Document rare malgré son défaut, intéressant pour la philatélie fiscale et l’histoire du commerce suisse.
Handelsbrief Luzern – Brungarten, Schweiz 1814 (mit Einriss vorne)
Datiert vom 23. Mai 1814, gesendet von Luzern an den Gemeinderath von Brungarten. Mit vorgedrucktem Briefkopf der Firma "Gebrüder Roggner & Comp.", Notariat und Kommissions-Comptoir. Handschriftlicher Inhalt über eine finanzielle Angelegenheit oder Forderung (Erwähnung von 150 Gulden). Roter Gebührenvermerk "10", Stempel "LUCERNE" und Blindstempel sichtbar. Der Umschlag weist einen deutlichen Riss auf der Vorderseite auf. Trotz Beschädigung ein interessantes Stück zur Handels- und Postgeschichte.
Commercial letter Lucerne – Brungarten, Switzerland 1814 (with tear on front)
Dated 23 May 1814, this commercial letter was sent from Lucerne to the municipal council of Brungarten. Letterhead of “Gebrüder Roggner & Comp.”, a notary and commission office. Handwritten content regarding a financial matter or claim (mentions 150 florins). Features “LUCERNE” stamp and red manuscript postal rate “10”. Embossed seal still partially visible. The cover has a notable tear on the front, but remains a rare and valuable item for collectors of fiscal and commercial postal history.
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender für Sammler!
Entdecken Sie den Veranstaltungskalender
