Lettre commerciale manuscrite de Morges à Payerne, Suisse 1857
Lettre datée du 7 novembre 1857, envoyée par la maison de commission A. Masson à Morges, adressée à la société "Frères Guél" à Payerne. Contenu manuscrit détaillant une transaction commerciale (fromages expédiés à Genève et règlement partiel en billets de banque). Belle calligraphie, cachets postaux de Morges et Payerne, tampon oval bleu de l’expéditeur. Traces de cire et légère tache sur l’enveloppe. Pièce intéressante pour collectionneurs de documents commerciaux suisses du XIXe siècle.
Handelsbrief von Morges nach Payerne, Schweiz 1857
Handschriftlicher Geschäftsbrief vom 7. November 1857, versendet durch das Kommissionshaus A. Masson in Morges an die Firma "Frères Guél" in Payerne. Inhalt betrifft eine Warensendung (Käse) und Teilzahlung per Banknoten. Schöne Handschrift, Poststempel von Morges und Payerne, ovaler blauer Absenderstempel. Wachsreste und kleine Flecken auf dem Umschlag. Interessantes Objekt für Sammler von Wirtschaftskorrespondenz des 19. Jahrhunderts.
Handwritten business letter from Morges to Payerne, Switzerland 1857
Dated 7 November 1857, this letter was sent by the commission house A. Masson in Morges to the firm “Frères Guél” in Payerne. The content details a commercial transaction involving cheese shipments and partial payment by banknotes. Neat cursive handwriting, postmarks from Morges and Payerne, blue oval sender’s stamp. Wax trace and small stains present. A nice item for collectors of 19th-century Swiss commercial correspondence.
Estimation : 18–25 €