FR
Titre : Carte postale administrative 1950 – Rüfenach – Amphithéâtre de Windisch
Description :
Carte postale suisse affranchie (10c Helvetia), cachet de Rüfenach (Aargau), datée du 20 juillet 1950. Illustration de l’amphithéâtre romain de Windisch. Correspondance officielle dactylographiée de la station cantonale pour enfants à Rüfenach à destination d’un journal à Zofingue. Timbre violet de l’établissement.
Pour une livraison hors Suisse, merci de fournir un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour la déclaration en douane.
ChatGPT peut faire des erreurs. Envisagez de vérifier les informations importantes.
DE
Titel: Verwaltungspostkarte 1950 – Rüfenach – Amphitheater Windisch
Beschreibung:
Schweizer Postkarte mit 10c Helvetia, gestempelt in Rüfenach (Aargau), datiert vom 20. Juli 1950. Abbildung des römischen Amphitheaters in Windisch. Getippte Nachricht der Kantonalen Kinderstation Rüfenach an eine Zeitungsverwaltung in Zofingen. Mit violettem Amtsstempel.
Für Lieferungen außerhalb der Schweiz bitte eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse für die Zollanmeldung angeben.
ChatGPT kann Fehler machen. Wichtige Angaben sollten überprüft werden.
GB
Title: Administrative postcard 1950 – Rüfenach – Windisch amphitheatre
Description:
Swiss postcard franked with 10c Helvetia, postmarked Rüfenach (Aargau) on 20 July 1950. Image of the Roman amphitheatre in Windisch. Typewritten official message from the cantonal children’s station in Rüfenach to a newspaper office in Zofingen. Violet institutional stamp present.
For deliveries outside Switzerland, please provide a phone number and email address for customs declaration.
ChatGPT may make mistakes. Please double-check important information.