Suche
Schließen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Traduction allemand (suite)
Übersicht der Foren Alle Einträge

Traduction allemand (suite)

  • audeje18
    audeje18 100% (5174x)
    free

    104 Beiträge

    Frankreich

    Merci à tous pour les traductions.
    Je joins l'EMA en question, en image.
    Cela favorisera peut-être mieux la traduction.

    Merci à tous ceux qui ont répondu.

    Alain (audeje18)
  • magellan
    magellan 100% (6807x)
    free

    3156 Beiträge

    Frankreich

    Merci à tous pour les traductions.
    Je joins l'EMA en question, en image.
    Cela favorisera peut-être mieux la traduction.

    Merci à tous ceux qui ont répondu.

    Alain (audeje18)
    • Erstellt am 14.07.2003 um 14:45
    • #10355
    Bonsoir,

    D'aprés l'EMA qui provient d'une société spécialisée dans les composants chimiques, je pense quil s'agit d'une publicité pour un de leurs produits de protection contre les mites, donc la traduction de "Mottenecht" est bien certainement : "Qui résiste aux mites"

    Cordialement

    Roger :pc_user: (J'adore ces petits smileys, Dites Monsieur le Webmeister, z'en auriez pas d'autres en stock...?)

    :D :applause:

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen