Suche
Schließen
  1. Startseite
  2. Forum
  3. Aide bénévole à la traduction
  4. TRADUCTION S.V.P.
Übersicht der Foren Alle Einträge

TRADUCTION S.V.P.

  • gillet29
    gillet29 100% (35522x)
    premium

    808 Beiträge

    Kanada

    :applause: Tibi dabo regiones has ! :applause:
    Vous pouvez aussi trouver l'endroit en même temps si possible !
    Merci de votre collaboration

    Gillet29 vous salue tous :whitewine: :redwine: :beer:
    board
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    :applause: Tibi dabo regiones has ! :applause:
    Vous pouvez aussi trouver l'endroit en même temps si possible !
    Merci de votre collaboration

    Gillet29 vous salue tous :whitewine: :redwine: :beer:
    • Erstellt am 03.07.2007 um 17:27
    • #143866
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • gillet29
    gillet29 100% (35522x)
    premium

    808 Beiträge

    Kanada

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 03.07.2007 um 18:03
    • #143869
    WOW ! super comme traducteur . Maintenant tu peu me dire ou ce trouve cette endroit qui parle si bien et c'est en quel langue !

    Merci Gillet29 :applause:
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    :applause: Tibi dabo regiones has ! :applause:
    Vous pouvez aussi trouver l'endroit en même temps si possible !
    Merci de votre collaboration

    Gillet29 vous salue tous :whitewine: :redwine: :beer:
    • Erstellt am 03.07.2007 um 17:27
    • #143866
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • Konto gelöscht
    Konto gelöscht

    0 Beiträge

    Frankreich

    WOW ! super comme traducteur . Maintenant tu peu me dire ou ce trouve cette endroit qui parle si bien et c'est en quel langue !

    Merci Gillet29 :applause:
    • Erstellt am 03.07.2007 um 18:25
    • #143872
    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    10954 Beiträge

    Belgien

    Die Informationen sind nicht mehr verfügbar, da das Konto dieses Benutzers gelöscht wird (DSGVO-Grundverordnung).
    • Erstellt am 03.07.2007 um 19:23
    • #143877
    Un drapeau britannique se trouve à gauche de l'arcade portant ce texte. Ce qui n'implique pas nécessairement qu'on se trouve dans le Commonwealth : après 14-18, la France et la Belgique étaient plutôt en très bons termes avec les Britanniques.
    A droite de la dite arcade se trouve un blason (dont nous n'avons bien sûr pas les couleurs) : un héraldiste pourrait peut-être éclairer nos lanternes ?
    Salut.
    Pax vobiscum.
  • Epinettes
    Epinettes 100% (2902x)
    free

    1734 Beiträge

    Frankreich

    Un drapeau britannique se trouve à gauche de l'arcade portant ce texte. Ce qui n'implique pas nécessairement qu'on se trouve dans le Commonwealth : après 14-18, la France et la Belgique étaient plutôt en très bons termes avec les Britanniques.
    A droite de la dite arcade se trouve un blason (dont nous n'avons bien sûr pas les couleurs) : un héraldiste pourrait peut-être éclairer nos lanternes ?
    Salut.
    Pax vobiscum.
    • Erstellt am 04.07.2007 um 10:48
    • #143969
    Et un drapeau et blason américains à droite.
    Et un tampon (en relief? à l'envers?) dans le coin en bas à droite.
    Des scans haute déf ( :D ) de ces détails seraient utiles, également un scan du dos s'il y a quelque chose à lire.
    Et peut-être remettre tout ça dans le forum CP? :pc_user:
    A+
    Manu :beer:

Werden Sie Mitglied der Sammler-Community!

Anmelden Einloggen