Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Difficoltà tecniche nel sito ?
  4. help
Forumslijst Berichten lijst

help

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giocardc
    giocardc 100% (32385x)
    advanced

    6631 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 12:16
    • #514957
    scusa andrea, ma dove sarebbe questa "casellina di traduzione" nel motore di ricerca del Marketplace?
    buona serata
    Giovanni
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    scusa andrea, ma dove sarebbe questa "casellina di traduzione" nel motore di ricerca del Marketplace?
    buona serata
    Giovanni
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 12:31
    • #514958
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    scusa andrea, ma dove sarebbe questa "casellina di traduzione" nel motore di ricerca del Marketplace?
    buona serata
    Giovanni
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 12:31
    • #514958
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    scusa andrea, ma dove sarebbe questa "casellina di traduzione" nel motore di ricerca del Marketplace?
    buona serata
    Giovanni
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 12:31
    • #514958
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giocardc
    giocardc 100% (32385x)
    advanced

    6631 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 13:30
    • #514967
    la tua prima indicazione mi era stata già utile. Avevo già utilizzato l' opzione di "Ricerca nelle descrizioni" e subito sotto si trova "Ricerca nelle traduzioni"
    che in effetti non avevo presente in quanto non l'ho mai utilizzata. Allora ho preso l' occasione al volo e sono andato a documentarmi sull' "Aiuto Delcampe" per vedere come funziona: e devo dire che è anche molto utile. Traduce le parole in 6 lingue e questo facilita di molto la ricerca dei compratori. Io sono solo un venditore (per ora) ma questo aiuto mi può servire per accelerare qualche ricerca fatta per verificare qualche prezzo di altri venditori. Purtroppo come dici tu questa possibilità non esiste sul Prestige, per cui l' unica alternativa è quella di scrivere le parole nelle rispettive lingue come hai fatto tu per la parola Italia.
    Buona serata
    Giovanni
    p.s. cosa intendi per logo che io avrei cambiato? Se ti riferisci al nickname è sempre lo stesso dall'inizio
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    la tua prima indicazione mi era stata già utile. Avevo già utilizzato l' opzione di "Ricerca nelle descrizioni" e subito sotto si trova "Ricerca nelle traduzioni"
    che in effetti non avevo presente in quanto non l'ho mai utilizzata. Allora ho preso l' occasione al volo e sono andato a documentarmi sull' "Aiuto Delcampe" per vedere come funziona: e devo dire che è anche molto utile. Traduce le parole in 6 lingue e questo facilita di molto la ricerca dei compratori. Io sono solo un venditore (per ora) ma questo aiuto mi può servire per accelerare qualche ricerca fatta per verificare qualche prezzo di altri venditori. Purtroppo come dici tu questa possibilità non esiste sul Prestige, per cui l' unica alternativa è quella di scrivere le parole nelle rispettive lingue come hai fatto tu per la parola Italia.
    Buona serata
    Giovanni
    p.s. cosa intendi per logo che io avrei cambiato? Se ti riferisci al nickname è sempre lo stesso dall'inizio
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 13:59
    • #514972
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giocardc
    giocardc 100% (32385x)
    advanced

    6631 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 14:32
    • #514979
    devi operare come hai fatto per italia
    hai scritto Italia, Italy , Italien. Lo stesso lo devi fare per le altre parole o altri Stati Germania, Germany, Deutschland.......
    Se non le sai tradurre, prima devi andare su Traduttore Google e ti fai tradurre quello che ti serve cercare.....non c'è altra alternativa a meno che Delcampe non introduca la "Ricerca nelle traduzioni" anche per il Prestige....
    Buona serata
    Giovanni
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    devi operare come hai fatto per italia
    hai scritto Italia, Italy , Italien. Lo stesso lo devi fare per le altre parole o altri Stati Germania, Germany, Deutschland.......
    Se non le sai tradurre, prima devi andare su Traduttore Google e ti fai tradurre quello che ti serve cercare.....non c'è altra alternativa a meno che Delcampe non introduca la "Ricerca nelle traduzioni" anche per il Prestige....
    Buona serata
    Giovanni
    • Aangemaakt 22 aug 2014 op 14:38
    • #514980
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)