ATTENTION PAYPAL PAYERS: Due to a few unpleasant surprises where a buyer pretends, rightly or wrong, that he didn't receive his purchase, all payments wich exceeds 30 euro (postage included), will mandatory be sent in a registered letter. The actual fee for a registered letter up to 50 gr. is 8,89 euro .
MESSAGE POUR LES UTILISATEURS DE PAYPAL: Suite à quelques incidents ou l'acheteur prétend à tort ou à raison, qu'il n'a pas reçu ses lots, tout envoi au delà de 30 euro, frais de port inclu, sera obligatoirement envoyé par lettre recommandée. Prix actuel: 8,89 pour une lettre normalisée.
BOODSCHAP VOOR DE PAYPAL BETALER: ten gevolge van enkele recente incidenten waarbij kopers beweren, terecht of onterecht, dat ze hun zending niet hebben ontvangen, zal bij een betaling van meer dan 30 euro, portkosten inclusief, de loten verzonden worden met een aangetekende zending. Actuele prijs: 8,89 euro voor een genormaliseerde brief.
I'm selling out my personal collection of world war I & II postal documents: you'll find censored letters and cards, field post, prisoner of war etc.
Je liquide ma collection personnelle de documents de la guerre mondiale I et II. Vous y trouverez des lettres et cartes censurées, prisonniers de guerre etc.
Ich verkaufe meine Sammlung 1. und 2. Weltkrieg. Sie werden Zensurbriefe und Karten finden, Feldpostbriefe und Karten und Kriegsgefangenensendungen, usw.
Ik verkoop mijn eigen verzameling over Wereldoorlog I & II. U zult gecensureerde brieven en kaarten aantreffen, Veldpost, Krijgsgevangenenpost enz.
Occasionally I will have other letters, postcards or postal stationary for sale (from my own collections)
De temps en temps, j'aurai d'autres lettres ou cartes postales à vendre (de mes propres collections)
Ich werde gelegentlich auch andere Briefe, Belege oder Poskarten anbieten (aus eigene Sammlungen)
Van tijd tot tijd zullen ook andere brieven en kaarten te koop aangeboden worden. (uit eigen verzamelingen)
SATISFACTION GUARANTEED