Schweiz Armee Militärbrief 1971 Waffenkontrolleur Kreis III – Gwatt (Thun)
Beschreibung:
Original Schweizer Armee Militärbrief (amtlicher Dienstbrief, pauschalfrankiert) vom Waffenkontrolleur, datiert 1971.
- Absender: Der Waffenkontrolleur, Kreis III
- Aufdruck zweisprachig: „Der Waffenkontrolleur / Le Contrôleur d’armes“
- Pauschalfrankiert (Affranchi à forfait)
- Adressat: Oblt Santschi, Waffenkompanie Stab, Alpenstr. 64, 3084 Wabern
- Poststempel: Gwatt (Thun), 5.7.71
Gut erhaltener Beleg, interessantes Zeitdokument der Schweizer Armee und gesuchtes Stück für Sammler von Militär- und Feldpost.
English
Title:
Swiss Army Military Cover 1971 Weapons Inspector District III – Gwatt (Thun)
Description:
Original Swiss Army military cover (official service mail, flat-rate postage) from the Weapons Inspector, dated 1971.
- Sender: Weapons Inspector, District III
- Printed bilingual heading: “Der Waffenkontrolleur / Le Contrôleur d’armes”
- Flat-rate postage (Pauschalfrankiert / Affranchi à forfait)
- Addressed to: Lieutenant Santschi, Weapons Company Staff, Alpenstr. 64, 3084 Wabern
- Postmark: Gwatt (Thun), 5.7.71
Well-preserved postal document, an interesting piece of Swiss Army history and a collectible item for military and field post philately.
Français
Titre :
Armée Suisse Lettre Militaire 1971 Contrôleur d’armes Cercle III – Gwatt (Thun)
Description :
Lettre militaire officielle de l’Armée Suisse (courrier de service, affranchie à forfait) du Contrôleur d’armes, datée de 1971.
- Expéditeur : Contrôleur d’armes, Cercle III
- Mention imprimée bilingue : « Der Waffenkontrolleur / Le Contrôleur d’armes »
- Affranchissement forfaitaire (Pauschalfrankiert / Affranchi à forfait)
- Destinataire : Lieutenant Santschi, État-major Compagnie d’armes, Alpenstr. 64, 3084 Wabern
- Cachet postal : Gwatt (Thun), 5.7.71
Document postal bien conservé, pièce intéressante de l’histoire de l’Armée Suisse et recherché par les collectionneurs de poste militaire.
Ontdek de verzamelaarsagenda!
Ontdek de agenda
