Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
Ausgabetag; 5.9.2024
Sie kaufen:
1 Briefmarke vom Folienblatt mit barecode auf der Trägerfolie.
Briefmarke aus der Serie Sehenswürdigkeiten.
Ce timbre est apparu dans la série Attractions de Suisse.
Questo francobollo è apparso nella serie Attrazioni in Svizzera.
This stamp was issues in the series Attrazioni in Svizzera.
Zustand: Postfrisch MNH **
Abbildung 2 und 3 dient lediglich der Information.
Les figures 2 et 3 sont fournies à titre informatif uniquement.
Le figure 2 e 3 sono solo a scopo informativo.
Figures 2 and 3 are for information purposes only.
.
120 Landwasser Viadukt
Der Landwasserviadukt auf der Albulalinie der Rhätischen Bahn ist eines der berühmtesten Bauwerke Graubündens. Die 142 Meter lange und 65 Meter hohe Brücke führt die Bahnlinie in einer engen Kurve über das wilde Landwassertal und direkt in einen Tunnel. Diese spektakuläre Anlage macht das zum UNESCO-Welterbe RhB gehörende Bauwerk zu einem Wahrzeichen Graubündens.
Le viaduc de Landwasser sur la ligne de l'Albula des Chemins de fer rhétiques est l'un des ouvrages les plus célèbres des Grisons. Le pont de 142 mètres de long et 65 mètres de haut mène la voie ferrée dans une courbe serrée au-dessus de la vallée sauvage de Landwasser et directement dans un tunnel. Ce complexe spectaculaire fait de ce bâtiment inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO des RhB un emblème des Grisons.
Il viadotto Landwasser sulla linea dell'Albula della Ferrovia retica è una delle costruzioni più famose dei Grigioni. Il ponte lungo 142 metri e alto 65 metri conduce la linea ferroviaria in una curva stretta sopra la selvaggia valle Landwasser e direttamente in un tunnel. Questo spettacolare complesso rende l'edificio, che fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO della Ferrovia retica, un punto di riferimento dei Grigioni.
The Landwasser Viaduct on the Albula line of the Rhaetian Railway is one of the most famous structures in Graubünden. The 142-meter-long and 65-meter-high bridge carries the railway line in a tight curve over the wild Landwasser valley and directly into a tunnel. This spectacular structure makes the structure, which is part of the RhB UNESCO World Heritage Site, a landmark of Graubünden.
Diese Serie (selbstklebende Briefmarken) wurde verausgabt in einem illustrierten Sonderbogen mit 4 Briefmarken, auf einem gefalteten Folienblatt (10 Briefmarken) mit Illustration am oberen Bogenrand) und als Serien Viererblock und Einzelmarken. Dabei gibt es Unterschiede in den Stanzungen (siehe Abbildung).
Cette série (timbres autocollants) a été émise sur une feuille spéciale illustrée de 4 timbres, sur une feuille pliée (10 timbres) avec illustration en haut de la feuille et en série de quatre blocs et de timbres individuels. Il existe des différences au niveau de l'estampage (voir illustration).
Questa serie (francobolli autoadesivi) è stata emessa in un foglio speciale illustrato con 4 francobolli, in un foglio piegato (10 francobolli) (con l'illustrazione sul bordo superiore del foglio) e come blocco di quattro francobolli e francobolli singoli. Ci sono differenze negli annulli (vedi illustrazione).
This series (self-adhesive stamps) was issued in an illustrated special sheet with 4 stamps, on a folded foil sheet (10 stamps) (with illustration at the top edge of the sheet) and as a series block of four and single stamps. There are differences in the cancellations (see illustration).
Text: swiss post
.
Sehenswürdigkeiten
Die Schweiz hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten. Diese vier aber haben es in die neue Briefmarkenreihe geschafft: Der aus Not entstandene Wasserstrahl in Genf (Jet d’eau), der zu einem Wahrzeichen wurde. Die Rigi und ihre Kurregion, die früher einen mobilen Briefkasten hatte. Das Ganzjahres-Skigebiet in Zermatt, wo sich Wintersport-Stars und -Fans auch im Sommer auf dem Schnee austoben können und das fotogene und deshalb so oft fotografierte Landwasserviadukt über dem Landwassertal.
-
Attractions de Suisse
Mais ces quatre-là ont réussi à se faire une place dans la nouvelle série de timbres: Le jet d’eau – jadis nécessaire – devenu l’emblème de la ville de Genève. Le Rigi et sa région thermale, qui disposait autrefois d’une boîte aux lettres mobile. Le domaine skiable ouvert toute l’année à Zermatt, où les stars et les fans de sports d’hiver peuvent également dévaler les pistes enneigées en été et le viaduc de Landwasser, photogénique et donc souvent photographié, au-dessus de la vallée de Landwasser.
.
Attrazioni in Svizzera.
Scansionare i francobolli «Attrazioni in Svizzera» dal 5 settembre 2024 con la Post-App e vincere un viaggio esclusivo in Svizzera e altri fantastici premi! La Svizzera è ricca di attrazioni e luoghi di interesse. Per la nuova serie di francobolli ne sono stati selezionati quattro: il getto d’acqua di Ginevra (in francese «jet d’eau«), nato per necessità e diventato in seguito un punto di riferimento; il Rigi e la sua regione termale, un tempo dotati di una cassetta delle lettere mobile; il comprensorio sciistico di Zermatt aperto tutto l’anno, dove campioni e appassionati di sport invernali possono allenarsi sulla neve anche d’estate; il viadotto Landwasser dalla vista mozzafiato sull’omonima valle, caratteristica che lo ha reso una postazione fotografica ideale.
.
Swiss attractions
Switzerland has many attractions to offer, but these four have made it into the new stamp series: The Geneva Water Fountain (Jet d’eau), a feature created out of necessity that became a landmark. The Rigi and its spa resort region, which once had a mobile letter box. Zermatt’s all-year-around ski resort, where winter sports stars and fans can enjoy themselves on the snow in summer, too and the appealing and often photographed Landwasser Viaduct over the Landwasser Valley.
Ontdek de verzamelaarsagenda!
Ontdek de agenda
