Français
Pour vous faire une idée des frais d’envoi :
Lettre normalisée (< 50 g)
Formats : A4 plié en 3 (210 x 99 mm) ou en 4 (148 x 99 mm)
Dimensions : entre 90 x 140 mm et 125 x 235 mm
Épaisseur maximale : 5 mm – enveloppe rectangulaire uniquement
Tarifs :
Belgique : 1,99 €
Europe : 3,39 €
Reste du monde : 3,59 €
Option recommandé : +6,90 €
Convient pour 1 à 4/5 cartes postales ou 1 à 5/6 photos (suivant le poids)
Lettre grand format ou non-normalisée (entre 50 g et 100 g)
Formats : A4 (210 x 297 mm) ou A4 plié en deux (148 x 210 mm)
Dimensions maximales : 350 x 230 x 30 mm – forme rectangulaire ou carrée
Tarifs :
Belgique : 5,24 €
Europe : 9,20 €
Reste du monde : 9,86 €
Option recommandé : +6,90 €
Lettre jusqu’à 350 g
Bpost à votre adresse (Belgique) : 7,49 €
Europe : 15 €
Reste du monde : 16,10 €
Recommandé (sur demande) : +6,90 €
Mondial Relay point relais (Belgique) : 4,50 €
Plus de 350 g et moins de 2 kg – envoi assuré
Belgique – Bpost point d’enlèvement : 7,65 €
Belgique – Bpost à votre adresse : 9,35 €
France, Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas : Bpost à votre adresse : 17,50 €
Autres pays de l’Union européenne (ex. : Espagne, Italie, Grèce, etc.) : Bpost à votre adresse : 35,60 €
Pour tout autre pays, poids supérieur à 2 kg ou envoi sans suivi :
Merci de me contacter pour un calcul personnalisé.
Nederlands
Overzicht van de verzendkosten:
Genormaliseerde brief (< 50 g)
Formaten: A4 in 3 gevouwen (210 x 99 mm) of in 4 (148 x 99 mm)
Afmetingen: tussen 90 x 140 mm en 125 x 235 mm
Maximale dikte: 5 mm – alleen rechthoekige envelop toegestaan
Tarieven:
België: €1,99
Europa: €3,39
Rest van de wereld: €3,59
Aangetekend: +€6,90
Geschikt voor 1 tot 4/5 ansichtkaarten of 1 tot 5/6 foto's (afhankelijk van het gewicht)
Groot formaat of niet-genormaliseerde brief (50 g tot 100 g)
Formaten: A4 (210 x 297 mm) of A4 dubbelgevouwen (148 x 210 mm)
Maximale afmetingen: 350 x 230 x 30 mm – rechthoekig of vierkant
Tarieven:
België: €5,24
Europa: €9,20
Rest van de wereld: €9,86
Aangetekend: +€6,90
Brief tot 350 g
Bpost thuislevering (België): €7,49
Europa: €15
Rest van de wereld: €16,10
Aangetekend (op aanvraag): +€6,90
Mondial Relay afhaalpunt (België): €4,50
Meer dan 350 g en minder dan 2 kg – verzekerd verzonden
België – Bpost afhaalpunt: €7,65
België – Bpost thuislevering: €9,35
Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland: Bpost thuislevering: €17,50
Andere EU-landen (bijv. Spanje, Italië, Griekenland, enz.): Bpost thuislevering: €35,60
Voor andere bestemmingen, gewicht boven 2 kg of verzending zonder tracking:
Neem contact met mij op voor een gepersonaliseerde berekening.
English
Shipping cost overview:
Standard letter (< 50 g)
Formats: A4 folded in 3 (210 x 99 mm) or in 4 (148 x 99 mm)
Dimensions: between 90 x 140 mm and 125 x 235 mm
Maximum thickness: 5 mm – rectangular envelope only
Rates:
Belgium: €1.99
Europe: €3.39
Rest of the world: €3.59
Registered option: +€6.90
Suitable for 1 to 4/5 postcards or 1 to 5/6 photos (depending on weight)
Large format or non-standard letter (50 g to 100 g)
Formats: A4 (210 x 297 mm) or A4 folded in two (148 x 210 mm)
Maximum dimensions: 350 x 230 x 30 mm – rectangular or square
Rates:
Belgium: €5.24
Europe: €9.20
Rest of the world: €9.86
Registered option: +€6.90
Letter up to 350 g
Bpost to your address (Belgium): €7.49
Europe: €15
Rest of the world: €16.10
Registered (on request): +€6.90
Mondial Relay pickup point (Belgium): €4.50
More than 350 g and less than 2 kg – insured shipping
Belgium – Bpost pickup point: €7.65
Belgium – Bpost to your address: €9.35
France, Germany, Luxembourg, Netherlands: Bpost to your address: €17.50
Other EU countries (e.g., Spain, Italy, Greece, etc.): Bpost to your address: €35.60
For other countries, weight over 2 kg, or untracked shipping:
Please contact me for a personalized quote.
Deutsch
Übersicht der Versandkosten:
Standardbrief (< 50 g)
Formate: A4, gefaltet in 3 (210 x 99 mm) oder in 4 (148 x 99 mm)
Maße: zwischen 90 x 140 mm und 125 x 235 mm
Maximale Dicke: 5 mm – nur rechteckige Umschläge
Preise:
Belgien: €1,99
Europa: €3,39
Rest der Welt: €3,59
Einschreiben: +€6,90
Geeignet für 1 bis 4/5 Postkarten oder 1 bis 5/6 Fotos (je nach Gewicht)
Großbrief oder nicht-standardisierter Brief (50 g bis 100 g)
Formate: A4 (210 x 297 mm) oder A4 gefaltet (148 x 210 mm)
Maximale Maße: 350 x 230 x 30 mm – rechteckig oder quadratisch
Preise:
Belgien: €5,24
Europa: €9,20
Rest der Welt: €9,86
Einschreiben: +€6,90
Brief bis 350 g
Bpost Zustellung an Ihre Adresse (Belgien): €7,49
Europa: €15
Rest der Welt: €16,10
Einschreiben (auf Anfrage): +€6,90
Mondial Relay Abholstelle (Belgien): €4,50
Mehr als 350 g und unter 2 kg – versicherter Versand
Belgien – Bpost Abholpunkt: €7,65
Belgien – Bpost Hauszustellung: €9,35
Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Niederlande: Zustellung an Ihre Adresse: €17,50
Andere EU-Länder (z. B. Spanien, Italien, Griechenland usw.): Zustellung an Ihre Adresse: €35,60
Für andere Länder, Gewicht über 2 kg oder Versand ohne Tracking:
Bitte kontaktieren Sie mich für ein individuelles Angebot.
Español
Resumen de los gastos de envío:
Carta normalizada (< 50 g)
Formatos: A4 doblado en 3 (210 x 99 mm) o en 4 (148 x 99 mm)
Dimensiones: entre 90 x 140 mm y 125 x 235 mm
Grosor máximo: 5 mm – solo sobres rectangulares
Tarifas:
Bélgica: 1,99 €
Europa: 3,39 €
Resto del mundo: 3,59 €
Opción certificada: +6,90 €
Adecuado para 1 a 4/5 postales o 1 a 5/6 fotos (según el peso)
Carta de gran formato o no normalizada (entre 50 g y 100 g)
Formatos: A4 (210 x 297 mm) o A4 doblado en dos (148 x 210 mm)
Dimensiones máximas: 350 x 230 x 30 mm – forma rectangular o cuadrada
Tarifas:
Bélgica: 5,24 €
Europa: 9,20 €
Resto del mundo: 9,86 €
Opción certificada: +6,90 €
Carta hasta 350 g
Bpost a su domicilio (Bélgica): 7,49 €
Europa: 15 €
Resto del mundo: 16,10 €
Certificado (a petición): +6,90 €
Punto de recogida Mondial Relay (Bélgica): 4,50 €
Más de 350 g y menos de 2 kg – envío asegurado
Bélgica – Punto de recogida Bpost: 7,65 €
Bélgica – A su domicilio: 9,35 €
Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos: A su domicilio: 17,50 €
Otros países de la UE (p. ej., España, Italia, Grecia, etc.): A su domicilio: 35,60 €
Para cualquier otro destino, peso superior a 2 kg o envío sin seguimiento:
Contácteme para un cálculo personalizado.
Bijzondere voorwaarden:
Description de l’objet – Beschrijving van het object – Item Description – Objektbeschreibung – Descripción del objeto
FR : Les photographies font office de description.
NL : De foto's doen beschrijvingsdienst.
EN : The photographs act as the description.
DE : Die Fotos gelten als Beschreibung.
ES : Las fotografías sirven como descripción.
Enchère = Lecture & Acceptation – Bieden = Lezen & Aanvaarden – Bidding = Reading & Acceptance – Gebot = Lesen & Akzeptieren – Puja = Lectura & Aceptación
FR : En enchérissant, vous reconnaissez avoir lu l’annonce dans son intégralité et en accepter les conditions.
NL : Door te bieden, erkent u dat u de volledige beschrijving hebt gelezen en akkoord gaat met de voorwaarden.
EN : By placing a bid, you confirm that you have read the full listing and accept its terms.
DE : Mit einem Gebot bestätigen Sie, dass Sie die vollständige Beschreibung gelesen und die Bedingungen akzeptiert haben.
ES : Al pujar, usted reconoce haber leído el anuncio completo y aceptar sus condiciones.
Expédition – Verzending – Shipping – Versand – Envío
FR : Expédition dans les 7 jours ouvrables après réception de votre paiement.
NL : Verzending binnen 7 werkdagen na ontvangst van uw betaling.
EN : Shipping within 7 business days after receipt of your payment.
DE : Versand innerhalb von 7 Werktagen nach Zahlungseingang.
ES : Envío en un plazo de 7 días laborables tras la recepción del pago.
Paiement – Betaling – Payment – Zahlung – Pago
FR : Le paiement doit être effectué dans les 14 jours via le système sécurisé intégré à la plateforme (onglet « Paiements »).
NL : De betaling moet binnen 14 dagen gebeuren via het beveiligde betaalsysteem van het platform (tabblad ‘Betalingen’).
EN : Payment must be made within 14 days via the platform’s secure payment system (under the “Payments” tab).
DE : Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen über das sichere Zahlungssystem der Plattform (Registerkarte „Zahlungen“) erfolgen.
ES : El pago debe realizarse dentro de los 14 días a través del sistema de pago seguro de la plataforma (pestaña "Pagos").
Offres inférieures – Lagere aanbiedingen – Lower offers – Niedrigere Angebote – Ofertas inferiores
FR : Les offres inférieures ne sont examinées qu’après 90 jours de mise en vente.
NL : Lagere aanbiedingen worden pas na 90 dagen te koop onderzocht.
EN : Lower offers are only reviewed after 90 days of listing.
DE : Niedrigere Angebote werden erst nach 90 Tagen Verkaufsdauer geprüft.
ES : Las ofertas inferiores solo se examinan después de 90 días de puesta en venta.
Wettelijke vermeldingen:
Français
Si vous n’êtes pas satisfait(e) de votre achat, vous disposez d’un délai de 14 jours calendrier à compter de la réception pour exercer votre droit de rétractation, sans devoir justifier de motifs.
En cas de retour dans ce délai, vous serez remboursé(e) intégralement, y compris les frais de port initiaux. Les frais de retour restent à votre charge. L’article doit être retourné dans son état d’origine.
Informations de contact
Nom : Hervé Ducarme
Adresse : Cavée Philippe Denis 27, 7340 Wasmes, Belgique
E-mail : herve.ducarme@gmail.com
Téléphone : +32(0)475 59 69 15
TVA / BCE : 0778.110.739
Nederlands
Bent u niet tevreden over uw aankoop? Dan hebt u, volgens de Europese wetgeving op afstandsverkoop, 14 kalenderdagen na ontvangst van het artikel om uw herroepingsrecht uit te oefenen, zonder opgave van reden.
Bij retour binnen deze termijn ontvangt u een volledige terugbetaling, inclusief de oorspronkelijke verzendkosten. De retourkosten zijn voor uw rekening. Het artikel moet in originele staat teruggestuurd worden.
English
In accordance with EU distance selling regulations, you have the right to withdraw from your purchase within 14 calendar days of receipt, without providing any reason.
If returned within this period, you will receive a full refund, including the original shipping costs. Return shipping costs are at your expense. The item must be returned in its original condition.
Deutsch
Gemäß den EU-Vorschriften für Fernabsatz haben Sie das Recht, Ihre Bestellung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Bei Rückgabe innerhalb dieser Frist erhalten Sie eine volle Rückerstattung einschließlich der ursprünglichen Versandkosten. Die Rücksendekosten tragen Sie selbst. Der Artikel muss im Originalzustand zurückgeschickt werden.
Español
De acuerdo con la legislación europea sobre ventas a distancia, dispone de 14 días naturales desde la recepción del producto para ejercer su derecho de desistimiento, sin necesidad de justificar el motivo.
Si devuelve el artículo en ese plazo, se le reembolsará el importe total, incluidos los gastos de envío iniciales. Los gastos de devolución corren por su cuenta. El artículo debe devolverse en su estado original.
