Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Postcards
  4. WWI comic German card?
Forumslijst Berichten lijst

WWI comic German card?

  • dave43
    Rekening afgesloten
    free

    277 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    Never been able to work out this joke, why a Scotsman? but its a nice card! I have a whole series from this sender, he ended up on the Goeben
    board board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 berichten

    België

    Never been able to work out this joke, why a Scotsman? but its a nice card! I have a whole series from this sender, he ended up on the Goeben
    • Aangemaakt 12 okt 2017 op 17:10
    • #756275
    Hi Dave,

    Several cards of the same series are on Delcampe (I found them with the search 'ad hoffmann').

    They all present humour with a wink (never humour that really makes you laugh).

    So I think the 'joke' on your card is simply that even the Scotsman (who lives far away in a rough country) gets to know that a war is going on. Let's not forget it is a German card. In war time Germany it must have sounded funny that even the Scotsman is confronted with the great German war power. So the card contains humour (the 'primitive' Scotsman notices a war is going on) and propaganda (all over the world, even in the remote Scotland, the German war effort has success).

    That's my opinion, but I would be glad if someone maybe sees a different joke in it.

    Best regards,

    quasar
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 berichten

    België

    Hi Dave,

    Several cards of the same series are on Delcampe (I found them with the search 'ad hoffmann').

    They all present humour with a wink (never humour that really makes you laugh).

    So I think the 'joke' on your card is simply that even the Scotsman (who lives far away in a rough country) gets to know that a war is going on. Let's not forget it is a German card. In war time Germany it must have sounded funny that even the Scotsman is confronted with the great German war power. So the card contains humour (the 'primitive' Scotsman notices a war is going on) and propaganda (all over the world, even in the remote Scotland, the German war effort has success).

    That's my opinion, but I would be glad if someone maybe sees a different joke in it.

    Best regards,

    quasar
    • Aangemaakt 13 okt 2017 op 07:54
    • #756704
    Oops... it should be: I would be glad TO HEAR if someone maybe sees a different joke in it.
    quasar
  • dave43
    Rekening afgesloten
    free

    277 berichten

    Verenigd Koninkrijk

    Thanks, I'm sure you're right , who said the Germans have no sense of humour? Dave