Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Postcards
  4. please help me to identify
Forumslijst Berichten lijst

please help me to identify

  • lynxstamps
    lynxstamps 100% (11091x)
    PRO advanced

    5 berichten

    Roemenië

    hello,
    please help me with this 2 postcards to identify them .

    thanks
    board board board
  • quasar
    quasar 100% (2901x)
    free

    3764 berichten

    België

    hello,
    please help me with this 2 postcards to identify them .

    thanks
    • Aangemaakt 28 okt 2013 op 13:24
    • #470294
    Hello,

    On the front of the left card, he writes: 'Dies ist das Haus worin wir wohnen' ('This is the house we live in'). No place name is mentioned however.
    On the back side of this card, he wishes a happy birthday to Dr. Wittig in Leipzig (to whom the card is addressed). He apologizes for not writing a letter, but he has been ill for a long time. Again no place name.
    On the back side of the card, there is to the right: 'Pr. L. 31/10 1905'. 'Pr.' could be the abbreviation of 'Provinz', 'L.' perhaps of 'Leipzig'? 'Provinz Leipzig' is odd however, so I'm not sure.
    The post stamp is from Meissen, approximately 100 km east of Leipzig.

    As for the right card, the text wishes a happy name day to the addressee. There is no further information as to localize the card.

    Best regards,

    Quasar

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden