Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Postcards
  4. Need a Translation - Danish to English - PART 2
Forumslijst Berichten lijst

Need a Translation - Danish to English - PART 2

  • newbie56
    newbie56 100% (1930x)
    free

    23 berichten

    Verenigde Staten

    Hello Delcampe Community. I found these two cards of a staircase of what I believe is my hometown in Poughkeepsie NY. The cards are sent to Denmark so I assume the message is written in Danish. I hope the can give a clue as to where this well made staircase was constructed. Any help would be appreciated. Thank you.

    Second of two views....
    board board board
  • bjornmu
    bjornmu 100% (712x)

    140 berichten

    Noorwegen

    Hello Delcampe Community. I found these two cards of a staircase of what I believe is my hometown in Poughkeepsie NY. The cards are sent to Denmark so I assume the message is written in Danish. I hope the can give a clue as to where this well made staircase was constructed. Any help would be appreciated. Thank you.

    Second of two views....
    • Aangemaakt 18 mei 2013 op 17:44
    • #449055
    No location here either, but there's a clue that the man in the picture was the one who constructed the staircase. Which probably is of little help.

  • newbie56
    newbie56 100% (1930x)
    free

    23 berichten

    Verenigde Staten

    No location here either, but there's a clue that the man in the picture was the one who constructed the staircase. Which probably is of little help.

    • Aangemaakt 21 mei 2013 op 19:11
    • #449530
    Hello, Thank you for the help. That is some help to know that the man in the picture built the stairs. Since the view is sent from Poughkeepsie NY and the writer is in the picture, it gives me some confidence that the photograph is of my hometown. Thank you again. - Dave

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden