Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Photographie
  4. Café en Charente Maritime ? dos en Allemand
Forumslijst Berichten lijst

Café en Charente Maritime ? dos en Allemand

  • tibus56
    tibus56 99% (3701x)
    free

    10059 berichten

    Frankrijk

    Bonjour à toutes et à tous et bon jeudi.
    Une place, un café, un commerce sur la gauche.
    Je n'arrive pas à déchiffrer le nom...
    La traduction du dos peut elle nous aider à situer cet endroit ?
    Est-ce la même commune que ma question précédente ?
    Nous sommes sur les 2 photos en juillet 1941.
    .
    Pouvez-vous m'aider à situer cet endroit.
    Dans ce lot de photos du Biarritz - Hendaye - Royan - Pontaillac -
    Saint Fort sur Gironde - Gémozac - Montguyon - Bordeaux -
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian.
    board board board
  • dany17
    dany17 100% (1706x)
    free

    8056 berichten

    Frankrijk

    au dos est indiqué "in Pons"
    ils sont devant le café Français, le coin à bien changé mais l'établissement est toujours présent Link (https)
    board
  • ajmd21
    ajmd21 100% (262x)
    free

    5785 berichten

    Frankrijk

    Bonjour à toutes et à tous et bon jeudi.
    Une place, un café, un commerce sur la gauche.
    Je n'arrive pas à déchiffrer le nom...
    La traduction du dos peut elle nous aider à situer cet endroit ?
    Est-ce la même commune que ma question précédente ?
    Nous sommes sur les 2 photos en juillet 1941.
    .
    Pouvez-vous m'aider à situer cet endroit.
    Dans ce lot de photos du Biarritz - Hendaye - Royan - Pontaillac -
    Saint Fort sur Gironde - Gémozac - Montguyon - Bordeaux -
    Merci pour vos recherches.
    Cordialement.
    Christian.
    • Aangemaakt 12 jun 2025 op 02:57
    • #1911550
    rebonjour

    Traduction
    "A Pons, au régiment à l'occasion de la fête sportive de la compagnie d'état-major sur la place du marché, fin juillet 41" puis les noms de tous les présents dont toujours ce Major Pohl ou Tohl.
  • tibus56
    tibus56 99% (3701x)
    free

    10059 berichten

    Frankrijk

    rebonjour

    Traduction
    "A Pons, au régiment à l'occasion de la fête sportive de la compagnie d'état-major sur la place du marché, fin juillet 41" puis les noms de tous les présents dont toujours ce Major Pohl ou Tohl.
    • Aangemaakt 12 jun 2025 op 10:14
    • #1911775
    Bonsoir Annie et merci pour cette nouvelle traduction.
    A très bientôt pour te relire.
    Amicalement.
    Christian.
    board board
  • tibus56
    tibus56 99% (3701x)
    free

    10059 berichten

    Frankrijk

    au dos est indiqué "in Pons"
    ils sont devant le café Français, le coin à bien changé mais l'établissement est toujours présent Link (https)
    • Aangemaakt 12 jun 2025 op 04:15
    • #1911607
    Bonsoir Dany et voici une nouvelle recherche de ta part aussi excellente que les autres.
    Alors je te souhaite un excellent jeudi soir.
    Amicalement.
    Christian.

    Merci aussi pour ton lien et ta capture d'écran...
    board board board

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden