Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Photographie
  4. Aérodrome devant Paris...
Forumslijst Berichten lijst

Aérodrome devant Paris...

  • tibus56
    tibus56 100% (3806x)
    free

    11584 berichten

    Frankrijk

    Bonjour à toutes et à tous et bon mercredi.
    Nous voici devant un aérodrome dans les environs de Paris.

    Le premier mot est le nom du soldat Allemand qui était un caporal :

    Büscke c’est son nom


    Pouvez vous m'aider à trouver cet aérodrome Le Bourget ou Orly ?

    Merci pour vos recherches.

    Cordialement.

    Christian.
    board board board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour à toutes et à tous et bon mercredi.
    Nous voici devant un aérodrome dans les environs de Paris.

    Le premier mot est le nom du soldat Allemand qui était un caporal :

    Büscke c’est son nom


    Pouvez vous m'aider à trouver cet aérodrome Le Bourget ou Orly ?

    Merci pour vos recherches.

    Cordialement.

    Christian.
    • Aangemaakt 29 jun 2022 op 10:55
    • #1430605
    Bonjour.
    Quoi que vous en pensiez, Büscke n'est pas le nom d'une personne, c'est Le Bürchet Aérodrome, soit le Bourget en phonétique allemande.
  • tibus56
    tibus56 100% (3806x)
    free

    11584 berichten

    Frankrijk

    Bonjour.
    Quoi que vous en pensiez, Büscke n'est pas le nom d'une personne, c'est Le Bürchet Aérodrome, soit le Bourget en phonétique allemande.
    • Aangemaakt 29 jun 2022 op 11:54
    • #1430617
    Bonsoir Houtesiplout et un grand merci pour cette aide.
    Effectivement mon Allemand n'est pas très bon....

    Je vous souhaite une excellente soirée.

    Amicalement.

    Christian.
    board board board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonsoir Houtesiplout et un grand merci pour cette aide.
    Effectivement mon Allemand n'est pas très bon....

    Je vous souhaite une excellente soirée.

    Amicalement.

    Christian.
    • Aangemaakt 29 jun 2022 op 13:08
    • #1430653
    Bonsoir.
    Je vous en prie. Entre parenthèses, je suis Wallon (et même hors parenthèses). Si j'ai réussi à ne pas connaître le néerlandais en dépit de 5 ou 6 heures semaines pendant 6 ans, je comprend quand même vos remerciements.. (Faut dire que les cours étaient particulièrement stupides, si on nous a gavé avec le moindre écrivaillon tant Flamand que des Pays-Bas, je n'ai appris à traduire l'expression "aller et retour" qu'après la fin des mes études secondaires.
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonsoir.
    Je vous en prie. Entre parenthèses, je suis Wallon (et même hors parenthèses). Si j'ai réussi à ne pas connaître le néerlandais en dépit de 5 ou 6 heures semaines pendant 6 ans, je comprend quand même vos remerciements.. (Faut dire que les cours étaient particulièrement stupides, si on nous a gavé avec le moindre écrivaillon tant Flamand que des Pays-Bas, je n'ai appris à traduire l'expression "aller et retour" qu'après la fin des mes études secondaires.
    • Aangemaakt 29 jun 2022 op 17:23
    • #1430728
    Bonjour.
    Je viens de démontrer que je ne connais pas le néerlandais. Vielen Dank est de l'allemand. En néerlandais, ce serait Dank U wel, ou Hartelijk dank. Honte à moi et à mes profs de néerlandais et d'allemand (et qu'ils aillent se faire voir s'ils sont encore en vie).