Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philately
  4. Russian stamp
Forumslijst Berichten lijst

Russian stamp

  • audeje18
    audeje18 100% (5372x)
    free

    106 berichten

    Frankrijk

    Hello,

    I seek the translation of the Russian stamp ( see scan ).
    Thank very much.

    audeje18
    board
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Verenigde Staten

    Hello,

    I seek the translation of the Russian stamp ( see scan ).
    Thank very much.

    audeje18
    • Aangemaakt 24 okt 2004 op 01:22
    • #34143
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • audeje18
    audeje18 100% (5372x)
    free

    106 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 26 okt 2004 op 08:26
    • #34415
    [QUOTE="00000301"][QUOTE="00006629"]Hello,

    I seek the translation of the Russian stamp ( see scan ).
    Thank very much.

    audeje18[/QUOTE]

    hi,
    i have 3 russians in our tampa collectors club, tampa´s oldest stamp club, of which i am the secretary/editor for many years now and i had them look at a photocopy of your stamp. and one was very kind to translate the top portion for you. it says on the top line for the initials- state department of manufacturing. the second line says- 50% wool, 50% cotton, corporation of moscow. third line- state fabric factory. it is quite possible this was a trades fair label and a stamp was attached to it by a collector as a souvenir. i hope this helps.
    a bientot,
    bill (cajunsr. auctions)[/QUOTE]

    Hi,

    Thank you very, very, very much for the translation.
    Regards,
    audeje18 ( Alain )