Cachet spécial ? Help...

  • cf11100

    235 berichten

    België

    Bonjour,
    J'ai trouvé cette paire de timbre des Pays-Bas. Le cachet (flamme) m'intrigue.
    Pouvez-vous m'éclairer svp ?
    Merci par avance.
    Claude
  • joulie

    7282 berichten

    Frankrijk

    Kon(inklijke) Ned(erlandse) Postvaart : Poste Royale Néerlandaise
    Vlissingen et Flushing : noms de la ville de Flessingue en néerlandais et en anglais
  • joulie

    7282 berichten

    Frankrijk

    Voici des versions plus complètes de cette oblitération mécanique
  • cf11100

    235 berichten

    België

    Voici des versions plus complètes de cette oblitération mécanique
    • Aangemaakt 1 apr 2026 op 06:12
    • #2012354
    Bonsoir et merci pour vos infos.
    La 1e (traduction), j'avais bien capté, étant +/- trilingue.
    La 2e : un courrier d'Angleterre > Pays-Bas (ou l'inverse), je comprends pour cette oblitération, mais sur la lettre que vous montrez, Pays-Bas vers Allemagne, je ne comprends pas... Avez-vous éventuellement l'explication ?
  • benny

    1797 berichten

    België

    Bonjour

    Je pense qu'il s'agit tout simplement d'une flamme publicitaire, qui n'a rien à voir avec le trajet de la lettre.
    Cdlt

    Benny
  • cf11100

    235 berichten

    België

    Bonjour

    Je pense qu'il s'agit tout simplement d'une flamme publicitaire, qui n'a rien à voir avec le trajet de la lettre.
    Cdlt

    Benny
    • Aangemaakt 2 apr 2026 op 00:46
    • #2012630
    Merci de l'information.
    Je suis allé voir sur l'Intelligence Artificielle (une première pour moi) et ai eu des informations utiles :
    Flessingue était le point de départ d'une ligne importante de ferry vers l'Angleterre et emportait passagers et courrier. Ce qui explique cette flamme.
    Oui, on peut la supposer publicitaire au vu de la lettre de Rotterdam vers Hambourg illustrée par Joulie.
    Merci encore à tous 2 pour vos réponses. Bon week-end de Pâques.