Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Marque postale italienne
Forumslijst Berichten lijst

Marque postale italienne

  • tarnais
    tarnais 100% (6671x)
    PRO free

    1490 berichten

    Frankrijk

    Bonjour à tous

    Pouvez vous me dire quelle est cette marque postale de 1815 ?
    merci à vous
    board
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 berichten

    België

    Bonjour à tous

    Pouvez vous me dire quelle est cette marque postale de 1815 ?
    merci à vous
    • Aangemaakt 11 aug 2017 op 11:00
    • #731035
    Bonjour,

    En lisant Link (https) , j'ai l'impression que TORINO R. UFFIZJ est le bureau de poste de départ de cette lettre.

    À confirmer, car je ne suis pas philatéliste.

    Cordialement,

    quasar
  • tarnais
    tarnais 100% (6671x)
    PRO free

    1490 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    et merci pour votre réponse documentée
    par contre la lettre présentée sur le site indique R.UFFIZI alors que le document soumis porte R.UFFIZJ
    qu'en pensez-vous?
    bon dimanche
  • quasar
    quasar 100% (2902x)
    free

    3764 berichten

    België

    Bonjour
    et merci pour votre réponse documentée
    par contre la lettre présentée sur le site indique R.UFFIZI alors que le document soumis porte R.UFFIZJ
    qu'en pensez-vous?
    bon dimanche
    • Aangemaakt 13 aug 2017 op 03:55
    • #731341
    Bonjour,

    Sur la lettre présentée sur le site il y a bien R. UFFIZJ.

    Je pense que UFFIZJ et UFFIZI sont la même chose.

    Il n'est pas si rare que le J est utilisé pour le son I.

    Par exemple en allemand (documents de la Première Guerre Mondiale) les tampons mentionnent souvent JNFANTERIE pour INFANTERIE.

    Cordialement,

    quasar
  • bc92
    bc92 100% (915x)
    free

    1584 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    D'accord avec Quasar.

    R. Uffizi se traduit à mon avis par services royaux ou équivalent.

    Il semble que cette marque de départ servait (entre 1815 et 1818) pour les envois en franchise. Ici la lettre est adressée à un fonctionnaire (secrétaire criminel) du Sénat de Savoie, mais la lettre a été taxée (à Chambéry ?) comme un courrier normal à 5 décimes de lire, je suppose parce qu'il n'y avait pas de contreseing de l'expéditeur justifiant la franchise. Bien entendu la Savoie fait partie des Etats de Sardaigne comme Turin, à cette époque.

    Voir ce pdf (page 15) pour des commentaires en italien Link (http)

    Bruno
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour,

    D'accord avec Quasar.

    R. Uffizi se traduit à mon avis par services royaux ou équivalent.

    Il semble que cette marque de départ servait (entre 1815 et 1818) pour les envois en franchise. Ici la lettre est adressée à un fonctionnaire (secrétaire criminel) du Sénat de Savoie, mais la lettre a été taxée (à Chambéry ?) comme un courrier normal à 5 décimes de lire, je suppose parce qu'il n'y avait pas de contreseing de l'expéditeur justifiant la franchise. Bien entendu la Savoie fait partie des Etats de Sardaigne comme Turin, à cette époque.

    Voir ce pdf (page 15) pour des commentaires en italien Link (http)

    Bruno
    • Aangemaakt 13 aug 2017 op 05:45
    • #731398
    Bonjour.
    Il faudrait voir le bouquin de Paolo Vollmeier sur la poste préphilatélique de Sardaigne (le Piémont faisait partie du royaume de Sardaigne). Je le possédais, mais j'ai eu la faiblesse de le prêter et il n'est jamais revenu.