Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Occupation Nord
Forumslijst Berichten lijst

Occupation Nord

  • maba18
    maba18 100% (180x)

    71 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Que signifient les deux mentions Postüberwachungs-stelle et Zulässig 7 / Postüberwachungsstelle ?

    Dans quel contexte historique se place cette lettre ?

    Quel est l'intérêt philatélique d'un tel document ?

    Merci à tous.

    Maba18
    board
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour,

    Que signifient les deux mentions Postüberwachungs-stelle et Zulässig 7 / Postüberwachungsstelle ?

    Dans quel contexte historique se place cette lettre ?

    Quel est l'intérêt philatélique d'un tel document ?

    Merci à tous.

    Maba18
    • Aangemaakt 31 jan 2016 op 03:43
    • #573884
    Bonjour.
    Cette lettre date de toute évidence de l'occupation du nord de la France et d'un grand morceau de la Belgique pendant la guerre 14-18. Les Bavarois n'étaient pas encore à 100 % dans l'Empire allemand (le 2ème Reich), ils gardaient encore un chef d'état bavarois et une poste autonome. Aussi, les autorités bavaroises utilisèrent-elles des timbres bavarois dans les régions qu'elles occupaient.
    Postüberwachungstelle = contrôle postal (autrement dit censure) et Zulässig = autorisé. Les timbres bavarois utilisés dans ces conditions sont considérablement moins fréquents que les timbres d'occupation de la Belgique et du Nord de la France. Ce qui n'en fait pas pour autant des raretés mondiales !
  • maba18
    maba18 100% (180x)

    71 berichten

    Frankrijk

    Bonjour.
    Cette lettre date de toute évidence de l'occupation du nord de la France et d'un grand morceau de la Belgique pendant la guerre 14-18. Les Bavarois n'étaient pas encore à 100 % dans l'Empire allemand (le 2ème Reich), ils gardaient encore un chef d'état bavarois et une poste autonome. Aussi, les autorités bavaroises utilisèrent-elles des timbres bavarois dans les régions qu'elles occupaient.
    Postüberwachungstelle = contrôle postal (autrement dit censure) et Zulässig = autorisé. Les timbres bavarois utilisés dans ces conditions sont considérablement moins fréquents que les timbres d'occupation de la Belgique et du Nord de la France. Ce qui n'en fait pas pour autant des raretés mondiales !
    • Aangemaakt 31 jan 2016 op 05:37
    • #573898
    Merci pour ces informations précieuses.

    Maba18
  • vals59
    vals59 100% (382x)
    free

    71 berichten

    Frankrijk

    Merci pour ces informations précieuses.

    Maba18
    • Aangemaakt 31 jan 2016 op 08:10
    • #573922
    Bonjour,

    Cette lettre a circulé dans le Nord de la France en passant par la Belgique après février 1917.
    Dans le cas de votre lettre,on ne connaît pas l'expéditeur, sauf si au verso on a une indication de ce dernier. Normalement c'était obligatoire.

    Lambersart se trouvait dans la zones des étapes de la 6ème Armée, c'est donc le centre de contrôle postal de cette armée (Postüberwachungsstelle 40 ) qui a contrôlé cette lettre à Tournai et l'a ensuite envoyée à Canteleu près de Lambersart. Les 2 cachets de contrôle postal sont caractéristiques de la 6ème Armée.
    On peut se dire que cette lettre a circulé après février 1917, puisqu'en janvier 1917, le ministère de la guerre du Reich interdit toute mention de lieu ou d'appartenance à une Armée dans les adresses des unités militaires (centres de contrôle postal compris). Cette décision était effective au 15 février 1917.

    Le courrier d'étapes ayant circulé dans les territoires français occupés est bien plus rare que celui ayant circulé dans les étapes et le Gouvernement Général en Belgique. Les restrictions postales étaient plus sévères en France occupée.
    L'intérêt de cette lettre est qu'elle semble être adressée à un particulier. Le courrier privé était interdit sauf à de très rares exceptions.

    Emmanuel.
  • maba18
    maba18 100% (180x)

    71 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Cette lettre a circulé dans le Nord de la France en passant par la Belgique après février 1917.
    Dans le cas de votre lettre,on ne connaît pas l'expéditeur, sauf si au verso on a une indication de ce dernier. Normalement c'était obligatoire.

    Lambersart se trouvait dans la zones des étapes de la 6ème Armée, c'est donc le centre de contrôle postal de cette armée (Postüberwachungsstelle 40 ) qui a contrôlé cette lettre à Tournai et l'a ensuite envoyée à Canteleu près de Lambersart. Les 2 cachets de contrôle postal sont caractéristiques de la 6ème Armée.
    On peut se dire que cette lettre a circulé après février 1917, puisqu'en janvier 1917, le ministère de la guerre du Reich interdit toute mention de lieu ou d'appartenance à une Armée dans les adresses des unités militaires (centres de contrôle postal compris). Cette décision était effective au 15 février 1917.

    Le courrier d'étapes ayant circulé dans les territoires français occupés est bien plus rare que celui ayant circulé dans les étapes et le Gouvernement Général en Belgique. Les restrictions postales étaient plus sévères en France occupée.
    L'intérêt de cette lettre est qu'elle semble être adressée à un particulier. Le courrier privé était interdit sauf à de très rares exceptions.

    Emmanuel.
    • Aangemaakt 6 feb 2016 op 12:42
    • #574882
    Merci pour la qualité et la précision de vos informations.
    Précisions :
    Il n'y pas de mention au dos du document.
    L'enveloppe n'est pas fermée.

    Cordialement.

    Maba18.

  • vals59
    vals59 100% (382x)
    free

    71 berichten

    Frankrijk

    Merci pour la qualité et la précision de vos informations.
    Précisions :
    Il n'y pas de mention au dos du document.
    L'enveloppe n'est pas fermée.

    Cordialement.

    Maba18.

    • Aangemaakt 7 feb 2016 op 04:08
    • #574946
    Bonjour,

    Dommage! ça aurait mieux on avait pu connaître l'expéditeur.
    Quant au fait que l'enveloppe soit ouverte, c'est normal et c'était même obligatoire. Cela facilitait le travail du centre de contrôle postal.

    Emmanuel.