Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. traduction
Forumslijst Berichten lijst

traduction

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • briceropion
    briceropion 100% (631x)
    free

    591 berichten

    Nederland

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:00
    • #517773
    Bonsoir,
    Il aimerait acheter votre timbre et vous demande poliment de bien vouloir changer vos conditions de ventre pour permettre une vente en dehors de l'Europe.
    Cordialement,
    Brice
  • esmeralda
    esmeralda 100% (10524x)
    free

    3494 berichten

    België

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:00
    • #517773
    Bonjour,
    il vous demande d'ajuster vos paramètres de vente! Il veut vous acheter ce lot de timbres mais il ne peut pas car vous ne vendez pas hors de votre pays.
    Cordialement.
    JD
  • briceropion
    briceropion 100% (631x)
    free

    591 berichten

    Nederland

    Bonsoir,
    Il aimerait acheter votre timbre et vous demande poliment de bien vouloir changer vos conditions de ventre pour permettre une vente en dehors de l'Europe.
    Cordialement,
    Brice
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:25
    • #517774
    Oups ... conditions de vente... Et non pas de ventre.
    :)
  • wsc
    wsc 100% (22531x)
    free

    3841 berichten

    België

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:00
    • #517773
    Bonsoir,

    Il est intéressé par l'achat d'un timbre mais ne peut enchérir puisqu'il réside hors d'Europe, et vous demande de changer vos paramètres en conséquence.
    Comme il réside au Canada à vous de voir si vous souhaitez également vendre en Amérique du Nord ...

    Vous avez choisi > Destinations: Pays du vendeur, Europe

    Dans vos conditions de vente > Destinations > vous pouvez au choix ajouter > Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Asie, Afrique, Océanie ... ou en rester là avec votre choix initial.

    Cordialement
    Jean-Claude

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Bonsoir,
    Il aimerait acheter votre timbre et vous demande poliment de bien vouloir changer vos conditions de ventre pour permettre une vente en dehors de l'Europe.
    Cordialement,
    Brice
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:25
    • #517774
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Bonsoir,

    Il est intéressé par l'achat d'un timbre mais ne peut enchérir puisqu'il réside hors d'Europe, et vous demande de changer vos paramètres en conséquence.
    Comme il réside au Canada à vous de voir si vous souhaitez également vendre en Amérique du Nord ...

    Vous avez choisi > Destinations: Pays du vendeur, Europe

    Dans vos conditions de vente > Destinations > vous pouvez au choix ajouter > Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Asie, Afrique, Océanie ... ou en rester là avec votre choix initial.

    Cordialement
    Jean-Claude

    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:31
    • #517777
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,
    il vous demande d'ajuster vos paramètres de vente! Il veut vous acheter ce lot de timbres mais il ne peut pas car vous ne vendez pas hors de votre pays.
    Cordialement.
    JD
    • Aangemaakt 16 sep 2014 op 14:27
    • #517775
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)