Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. timbre de deuil
Forumslijst Berichten lijst

timbre de deuil

  • bd59
    bd59 100% (13230x)
    free

    326 berichten

    Frankrijk

    Je connais les différentes vignettes de deuil émises en Allemagne dans les années 20 pour les colonies perdues.
    Mais je ne onnaissais pas celle-ci : HULTSCHINER LÄNDSCHEN.
    A quelle région sans doute européenne cela renvoie-t-il?
    Merci
    board
  • 1195
    1195 100% (883x)
    free

    2493 berichten

    Zwitserland

    Je connais les différentes vignettes de deuil émises en Allemagne dans les années 20 pour les colonies perdues.
    Mais je ne onnaissais pas celle-ci : HULTSCHINER LÄNDSCHEN.
    A quelle région sans doute européenne cela renvoie-t-il?
    Merci
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 02:18
    • #481527
    Bonjour

    Voici la carte de cette région, tirée de Wikipedia.
    Elle fait partie de la république tschèque, à la fontière Avec la Pologne.
    board
  • bd59
    bd59 100% (13230x)
    free

    326 berichten

    Frankrijk

    Bonjour

    Voici la carte de cette région, tirée de Wikipedia.
    Elle fait partie de la république tschèque, à la fontière Avec la Pologne.
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 02:44
    • #481530
    Mzerci beaucoup.
    A votre connaissance, HULTSCHINER LÄNDSCHEN a-t-il une traduction en français?
  • 1195
    1195 100% (883x)
    free

    2493 berichten

    Zwitserland

    Mzerci beaucoup.
    A votre connaissance, HULTSCHINER LÄNDSCHEN a-t-il une traduction en français?
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 03:32
    • #481538
    Bonjour

    Je ne crois pas qu'une traduction officielle esiste.
    Traduction de ma part: Région de Hultchin

    Slts 1195
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour

    Je ne crois pas qu'une traduction officielle esiste.
    Traduction de ma part: Région de Hultchin

    Slts 1195
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 03:59
    • #481542
    Bonjour
    "Ländchen" signifie "petite région", "petit pays". Donc petit pays de Hultsch ou Hultschin (dont je n'avais jamais entendu parler avant il y a 5 minutes).
  • bd59
    bd59 100% (13230x)
    free

    326 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    "Ländchen" signifie "petite région", "petit pays". Donc petit pays de Hultsch ou Hultschin (dont je n'avais jamais entendu parler avant il y a 5 minutes).
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 06:05
    • #481565
    Merci à tous !
  • papang
    papang --% (2164x)
    free

    1872 berichten

    Réunion

    Merci à tous !
    • Aangemaakt 12 jan 2014 op 07:30
    • #481584
    bonsoir
    Ce petit territoire a fait partie de ceux cédés par l'Allemagne après la Grand Guerre comme Mémel, Dantzig ou le Schleswig.
    board