Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Philatélie
  4. Feldpost 1940-45
Forumslijst Berichten lijst

Feldpost 1940-45

  • geophila
    geophila 100% (5503x)
    free

    1068 berichten

    België

    Bonjour à tous,
    L'un d'entre vous connait il un site ( si possible en français ) où l'on peut situer les Feldpost sur ce genre de lettres ( régiment, lieu où ils étaient stationnés à ce moment, etc).
    J'ai trouvé à Anvers le Michel Handbuch-Katalog Deutsche Feldpost 1937-45, mais je n'arrive même pas à traduire les titres des chapitres avec les moteurs de traduction en ligne ( mots composés ? ), idem pour certaines marques sur les lettres.
    La première semble être de l'Armée de l'Air ?
    D'avance merci
    Georges
    board board
  • geophila
    geophila 100% (5503x)
    free

    1068 berichten

    België

    Bonjour à tous,
    L'un d'entre vous connait il un site ( si possible en français ) où l'on peut situer les Feldpost sur ce genre de lettres ( régiment, lieu où ils étaient stationnés à ce moment, etc).
    J'ai trouvé à Anvers le Michel Handbuch-Katalog Deutsche Feldpost 1937-45, mais je n'arrive même pas à traduire les titres des chapitres avec les moteurs de traduction en ligne ( mots composés ? ), idem pour certaines marques sur les lettres.
    La première semble être de l'Armée de l'Air ?
    D'avance merci
    Georges
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 03:23
    • #380520
    pardon le deuxième ( enveloppe vert ) semble de l'armée de l'air
    G.
    board
  • g_ronimo
    Rekening afgesloten

    2058 berichten

    België

    pardon le deuxième ( enveloppe vert ) semble de l'armée de l'air
    G.
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 03:25
    • #380521
    Houtesiplout, à l'aide !!...
    :veryhappy:
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Houtesiplout, à l'aide !!...
    :veryhappy:
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 05:09
    • #380539
    Bonjour.
    Voila, voila !
    En effet, celle de (ma) droite est bel et bien de l'armée de l'air : Luftgaupostamt. En décomposant : Luft = l'air, ou en apposé, aérien,
    Gau = le territoire, le district
    Post = la poste
    Amt = le bureau.
    Ce qui, en partant de la droite (du pli de droite, pour rappel), donne : Bureau de poste du district aérien.
    La seule source de documentation dont je dispose est le catalogue Michel de la Feldpost. Il est plein de renseignements, mais il ne donne pas la localisation de chaque unité à chaque moment.
    Pour cela, achetez donc la série de Kanapin. Elle était en vente sur le site il y a peu et y est peut-être encore. Prévoyez quand même une planche de votre bibliothèque pour accueillir l'ensemble.
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour.
    Voila, voila !
    En effet, celle de (ma) droite est bel et bien de l'armée de l'air : Luftgaupostamt. En décomposant : Luft = l'air, ou en apposé, aérien,
    Gau = le territoire, le district
    Post = la poste
    Amt = le bureau.
    Ce qui, en partant de la droite (du pli de droite, pour rappel), donne : Bureau de poste du district aérien.
    La seule source de documentation dont je dispose est le catalogue Michel de la Feldpost. Il est plein de renseignements, mais il ne donne pas la localisation de chaque unité à chaque moment.
    Pour cela, achetez donc la série de Kanapin. Elle était en vente sur le site il y a peu et y est peut-être encore. Prévoyez quand même une planche de votre bibliothèque pour accueillir l'ensemble.
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 05:37
    • #380546
    Re-bonjour.
    Le pli en question est du Luftgaupostamt de Königsberg (Kaliningrad aujourd'hui) en Prusse Orientale.
    Bonne nouvelle pour vous, le lot dont j'ai parlé ci-dessus est toujours en vente. Il s'agit de KANNAPIN, Norbert, Die deutsche Feldpostübersicht 1939-1945 auquel est joint TESSIN, Georg, Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS 1939-1945. Il se compose modestement de vingt volumes et ne coûte, sauf surenchères, que 1.200 €.
    Désolé, mais mon clavier ne possède pas de S coudé, à la façon des runes, pour taper SS. Vous direz "on s'en tape" et je vous comprend (je vous ai compris !).
  • geophila
    geophila 100% (5503x)
    free

    1068 berichten

    België

    Re-bonjour.
    Le pli en question est du Luftgaupostamt de Königsberg (Kaliningrad aujourd'hui) en Prusse Orientale.
    Bonne nouvelle pour vous, le lot dont j'ai parlé ci-dessus est toujours en vente. Il s'agit de KANNAPIN, Norbert, Die deutsche Feldpostübersicht 1939-1945 auquel est joint TESSIN, Georg, Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS 1939-1945. Il se compose modestement de vingt volumes et ne coûte, sauf surenchères, que 1.200 €.
    Désolé, mais mon clavier ne possède pas de S coudé, à la façon des runes, pour taper SS. Vous direz "on s'en tape" et je vous comprend (je vous ai compris !).
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 05:47
    • #380549
    Bonjour à vous deux,
    Merci pour ces renseignements, mais les ouvrages indiqués sont en allemand aussi; de plus, je n'ai qu'une trentaine d'enveloppes et même au prx de départ, 40 euros par enveloppe c'est un trop gros investissement.
    Quand on tape " Feldpost" sur G* on a plein de ventes de l'ouvrage que j'ai trouvé à Anvers ou des sites sur les feldpost de la guerre 14
    Encore merci
    G.
  • g_ronimo
    Rekening afgesloten

    2058 berichten

    België

    Re-bonjour.
    Le pli en question est du Luftgaupostamt de Königsberg (Kaliningrad aujourd'hui) en Prusse Orientale.
    Bonne nouvelle pour vous, le lot dont j'ai parlé ci-dessus est toujours en vente. Il s'agit de KANNAPIN, Norbert, Die deutsche Feldpostübersicht 1939-1945 auquel est joint TESSIN, Georg, Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS 1939-1945. Il se compose modestement de vingt volumes et ne coûte, sauf surenchères, que 1.200 €.
    Désolé, mais mon clavier ne possède pas de S coudé, à la façon des runes, pour taper SS. Vous direz "on s'en tape" et je vous comprend (je vous ai compris !).
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 05:47
    • #380549
    Bonjour.
    Ah oui !... Link (http)
  • houtesiplout
    houtesiplout 100% (19740x)
    free

    11045 berichten

    België

    Bonjour.
    Ah oui !... Link (http)
    • Aangemaakt 7 apr 2012 op 09:36
    • #380590
    Bonjour.
    Et comme disait un copain français en imitant l'accent du Grand Charles : "Vous m'avez voulu, vous m'avez élu, vous l'avez dans le c...".