!!!!!!!etc.

  • miwag

    7299 berichten

    Frankrijk

    FRANCAIS:
    Cette page de Delcampe n'est pas accessible pour le moment. Merci de réessayer d'ici quelques instants. ENGLISH:
    This page of Delcampe is not currently accessible. Please try again in a few moments. NEDERLANDS:
    Deze pagina van Delcampe is tijdelijk niet toegankelijk. Gelieve straks opnieuw te proberen. DEUTSCH:
    Diese Delcampe-Seite ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Vielen Dank für Ihr Verständnis! ITALIANO:
    Questa pagina non è disponibile per il momento. Si prega di riprovare tra alcuni momenti. ESPANOL:
    Esta página de Delcampe no esta disponible por el momento. Por favor intente dentro de algunos instantes
    :love::love::kiss2::kiss2::rose::rose:

    :pc_user3:
    MW
  • miwag

    7299 berichten

    Frankrijk

    FRANCAIS:
    Cette page de Delcampe n'est pas accessible pour le moment. Merci de réessayer d'ici quelques instants. ENGLISH:
    This page of Delcampe is not currently accessible. Please try again in a few moments. NEDERLANDS:
    Deze pagina van Delcampe is tijdelijk niet toegankelijk. Gelieve straks opnieuw te proberen. DEUTSCH:
    Diese Delcampe-Seite ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Vielen Dank für Ihr Verständnis! ITALIANO:
    Questa pagina non è disponibile per il momento. Si prega di riprovare tra alcuni momenti. ESPANOL:
    Esta página de Delcampe no esta disponible por el momento. Por favor intente dentro de algunos instantes
    :love::love::kiss2::kiss2::rose::rose:

    :pc_user3:
    MW
    • Aangemaakt 1 jul 2009 op 13:15
    • #247791
    Bonsoir
    Merci pour la communication du webmestre!Mais qu'est-ce qu'il faut avoir les nerfs solides pour mener à bien un achat ou une recherche!!
    MW
    :mad::crying:
  • pier2

    16859 berichten

    Frankrijk

    Bonsoir
    Merci pour la communication du webmestre!Mais qu'est-ce qu'il faut avoir les nerfs solides pour mener à bien un achat ou une recherche!!
    MW
    :mad::crying:
    • Aangemaakt 2 jul 2009 op 14:35
    • #247882
    Collectionner devient un métier difficile... courage :D
    Ceux qui sèment avec larmes, moisonneront des chants de triomphe :znaika:
    Pierre
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Collectionner devient un métier difficile... courage :D
    Ceux qui sèment avec larmes, moisonneront des chants de triomphe :znaika:
    Pierre
    • Aangemaakt 2 jul 2009 op 16:33
    • #247890
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Collectionner devient un métier difficile... courage :D
    Ceux qui sèment avec larmes, moisonneront des chants de triomphe :znaika:
    Pierre
    • Aangemaakt 2 jul 2009 op 16:33
    • #247890
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 2 jul 2009 op 17:44
    • #247903
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • pier2

    16859 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 2 jul 2009 op 17:44
    • #247903
    Bonjour Roc,
    Je faisais référence à la pleureuse (Le prophète Jérémie) qui, dans ses célèbres lamentations, parlait de chants et non de cris. Pendant longtemps j'écrivais "Champs" en référence aux semailles et aux récoltes, mais le prophète, quelque peu Troubadour, voulait sûrement annoncé la joie par le Chant plutôt que par les cris réservés à l'expression de la souffrance.

    Plus tard quelques copieurs ont repris son texte en le déformant un petit peu pour écrire le fameux "Psaume 126:5 " que tu cites :

    Louis Segond (1910)
    Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
    Darby (1859 / 1880)
    Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.
    Osterveld (1744)
    Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chants de triomphe.
    Martin (1744)
    Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe.

    Personnellement je ne retrouve pas le terme "Cris" que tu sembles avoir pour référence. :question:

    Bon c'est pas tout ça mais c'est l'heure du pastaga :whitewine:
    La culture ça donne soif ....etc :wink2:

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Bonjour Roc,
    Je faisais référence à la pleureuse (Le prophète Jérémie) qui, dans ses célèbres lamentations, parlait de chants et non de cris. Pendant longtemps j'écrivais "Champs" en référence aux semailles et aux récoltes, mais le prophète, quelque peu Troubadour, voulait sûrement annoncé la joie par le Chant plutôt que par les cris réservés à l'expression de la souffrance.

    Plus tard quelques copieurs ont repris son texte en le déformant un petit peu pour écrire le fameux "Psaume 126:5 " que tu cites :

    Louis Segond (1910)
    Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
    Darby (1859 / 1880)
    Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.
    Osterveld (1744)
    Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chants de triomphe.
    Martin (1744)
    Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe.

    Personnellement je ne retrouve pas le terme "Cris" que tu sembles avoir pour référence. :question:

    Bon c'est pas tout ça mais c'est l'heure du pastaga :whitewine:
    La culture ça donne soif ....etc :wink2:

    • Aangemaakt 3 jul 2009 op 05:58
    • #247938
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • miwag

    7299 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 3 jul 2009 op 06:19
    • #247942
    :(
    Et quand on croit que c'est fini , hop ça recommence: Faut-il que le contenu du site soit de qualité pour qu'on supporte autant le contenant et ses "déraillements continuels!!:angryfire:
    Miwag, qui maintennant qu'il a du temps supporte de moins en moins d'en perdre!!
  • pier2

    16859 berichten

    Frankrijk

    :(
    Et quand on croit que c'est fini , hop ça recommence: Faut-il que le contenu du site soit de qualité pour qu'on supporte autant le contenant et ses "déraillements continuels!!:angryfire:
    Miwag, qui maintennant qu'il a du temps supporte de moins en moins d'en perdre!!
    • Aangemaakt 5 jul 2009 op 08:40
    • #248143
    FUGIT IRREPARABILE TEMPUS ! (Virgile)

    La fuite du temps est irréparable, ces mots sont déjà gravés dans le marbre... inutile de courir après :wink2:

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    :(
    Et quand on croit que c'est fini , hop ça recommence: Faut-il que le contenu du site soit de qualité pour qu'on supporte autant le contenant et ses "déraillements continuels!!:angryfire:
    Miwag, qui maintennant qu'il a du temps supporte de moins en moins d'en perdre!!
    • Aangemaakt 5 jul 2009 op 08:40
    • #248143
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • miwag

    7299 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 5 jul 2009 op 10:02
    • #248154
    Certes Walter,
    Mais comme je le laisse entendre j'ai atteint le club des retraités et je constate, sans avoir besoin de psy qu'en vieillissant, plus on a le temps, moins on en a envie d'en perdre!! :o:o;)
    Et autant qu'avant, je n'arrive pas à admettre à défaut de comprendre, qu'un aussi vaste ensemble d'objets de collections , qu'un aussi formidable outil d'échange à l'échelle planétaire, ne puisse fonctionner comme un moteur inusable, comme le rythme régulier et harmonieux d'une composition musicale intemporelle!!
    :oops::oops:
    Arrivederci
    MW
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Certes Walter,
    Mais comme je le laisse entendre j'ai atteint le club des retraités et je constate, sans avoir besoin de psy qu'en vieillissant, plus on a le temps, moins on en a envie d'en perdre!! :o:o;)
    Et autant qu'avant, je n'arrive pas à admettre à défaut de comprendre, qu'un aussi vaste ensemble d'objets de collections , qu'un aussi formidable outil d'échange à l'échelle planétaire, ne puisse fonctionner comme un moteur inusable, comme le rythme régulier et harmonieux d'une composition musicale intemporelle!!
    :oops::oops:
    Arrivederci
    MW
    • Aangemaakt 5 jul 2009 op 11:53
    • #248167
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • papang

    1872 berichten

    Réunion

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 3 jul 2009 op 03:55
    • #247927
    Ceux qui s'aiment avec des larmes divorceront rapidement...:D:D:D

    Christian qui passe
  • papang

    1872 berichten

    Réunion

    Certes Walter,
    Mais comme je le laisse entendre j'ai atteint le club des retraités et je constate, sans avoir besoin de psy qu'en vieillissant, plus on a le temps, moins on en a envie d'en perdre!! :o:o;)
    Et autant qu'avant, je n'arrive pas à admettre à défaut de comprendre, qu'un aussi vaste ensemble d'objets de collections , qu'un aussi formidable outil d'échange à l'échelle planétaire, ne puisse fonctionner comme un moteur inusable, comme le rythme régulier et harmonieux d'une composition musicale intemporelle!!
    :oops::oops:
    Arrivederci
    MW
    • Aangemaakt 5 jul 2009 op 11:53
    • #248167
    «...j'ai atteint le club des retraités...»

    Veinard, va...!!!:applause::applause::applause:

    Christian, envieux (mais pas en vieux !)
  • papang

    1872 berichten

    Réunion

    Ceux qui s'aiment avec des larmes divorceront rapidement...:D:D:D

    Christian qui passe
    • Aangemaakt 8 jul 2009 op 18:11
    • #248429
    Il fut un temps où, pour voir tous les messages du jour sur ce forum, il fallait aller aussi sur la page 2...
    Aujourd'hui, en page 1, il y a deux semaines de messages !!!

    :psy: