Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Difficoltà tecniche nel sito ?
  4. Delcampe net.... NUOVO?
Forumslijst Berichten lijst

Delcampe net.... NUOVO?

  • 1195
    1195 100% (877x)
    free

    2471 berichten

    Zwitserland

    Buogiorno a tuti
    oggi entrando su Delcampe ho notato che sono stato indirizzato da Delcampe.ch su Delcampe.NET. Avevo ricevuto un messaggio giorni i fa, nel quale si annunciava che tutti i siti nazionali venivano unificati sotto D...NET. Spero che tutti voi l'abbiate ricevuto e sopratutto letto.
    Saluti 1195
  • 1195
    1195 100% (877x)
    free

    2471 berichten

    Zwitserland

    Buogiorno a tuti
    oggi entrando su Delcampe ho notato che sono stato indirizzato da Delcampe.ch su Delcampe.NET. Avevo ricevuto un messaggio giorni i fa, nel quale si annunciava che tutti i siti nazionali venivano unificati sotto D...NET. Spero che tutti voi l'abbiate ricevuto e sopratutto letto.
    Saluti 1195
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 10:21
    • #1138010
    Link (https)
  • giapoz49k
    giapoz49k 100% (28838x)
    standard

    2564 berichten

    Italië

    Da giorni è visibile all'accesso del Forum.
    Questa mattina c'è stato un buco di mezz'ora.
    Usare solo delcampe.net, è stato un passaggio inevitabile.
    ciao, Gianpiero
    board
  • mastrociliegia
    mastrociliegia 100% (5074x)
    advanced

    499 berichten

    Italië

    Ciao,
    avevo letto anch'io..
    speriamo che questo porti più visibilità e di conseguenza più vendite :cool2:

    :hello:

    Renzo
  • sono_gold
    sono_gold 100% (368x)
    free

    613 berichten

    Italië

    Sarebbe utile anche una traduzione automatica delle pagine.....ma mi sa che è chiedere troppo al delcampino
  • digi3
    digi3 100% (5626x)
    free

    418 berichten

    Italië

    Sarebbe utile anche una traduzione automatica delle pagine.....ma mi sa che è chiedere troppo al delcampino
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 12:19
    • #1138061
    Perché?. Non c'è?

    Io lo posso vedere in Italiano, Francese, Inglese (UK), Inglese (USA), Olandese, Tedesco, Spagnolo.

    Anzi, questa funzionalità la uso da sempre per vedere la dicitura delle categorie nelle varie lingue e per vedere come scrivere gli indirizzi nei vari paesi.

    :hello:

    Roberto
  • sono_gold
    sono_gold 100% (368x)
    free

    613 berichten

    Italië

    Perché?. Non c'è?

    Io lo posso vedere in Italiano, Francese, Inglese (UK), Inglese (USA), Olandese, Tedesco, Spagnolo.

    Anzi, questa funzionalità la uso da sempre per vedere la dicitura delle categorie nelle varie lingue e per vedere come scrivere gli indirizzi nei vari paesi.

    :hello:

    Roberto
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 13:20
    • #1138080
    Il sito ovviamente è tradotto in piu lingue, ma la descrizione no, i moderni siti web traducono automaticamente anche il contenuto scritto dall'utente senza bisogno di ulteriori azioni, a seconda della lingua del browser del visitatore, un esempio che mi viene in mente adesso è Etsy.
    Delcampes ha inserito un link a google traduttore per la descrizione, non è proprio la stessa cosa ma diciamo che è una soluzione "artigianale" che comunque serve allo scopo, se pur non visibile a tutti, il navigatore distratto passerà oltre senza nemmeno notare che c'è la possibilità di cliccare per tradurre la descrizione.

    Saluti.
  • digi3
    digi3 100% (5626x)
    free

    418 berichten

    Italië

    Il sito ovviamente è tradotto in piu lingue, ma la descrizione no, i moderni siti web traducono automaticamente anche il contenuto scritto dall'utente senza bisogno di ulteriori azioni, a seconda della lingua del browser del visitatore, un esempio che mi viene in mente adesso è Etsy.
    Delcampes ha inserito un link a google traduttore per la descrizione, non è proprio la stessa cosa ma diciamo che è una soluzione "artigianale" che comunque serve allo scopo, se pur non visibile a tutti, il navigatore distratto passerà oltre senza nemmeno notare che c'è la possibilità di cliccare per tradurre la descrizione.

    Saluti.
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 13:37
    • #1138091
    A me le traduzioni automatiche di alcuni siti (tu ne hai citato uno, ma a me viene in mente quello che qui sul forum è citato spesso semplicemente come l'Americano), in genere mi innervosiscono e spesso mi fanno rotolare a terra dalle risate (LOL :D :D :D ).
    Meglio la scelta di Delcampe, al venditore l'onere di adattare al meglio la descrizione, se vuole vendere.

    :hello:
  • mastrociliegia
    mastrociliegia 100% (5074x)
    advanced

    499 berichten

    Italië

    Sempre in relazione al passaggio a delcampe.net, anche le classifiche dei Negozi Top hanno subito modifiche.
    Sono sparite le varie classifiche nazionali, ora esistono solo internazionale per le varie categorie :dunno:

    :hello:

    Renzo
  • 1195
    1195 100% (877x)
    free

    2471 berichten

    Zwitserland

    Il sito ovviamente è tradotto in piu lingue, ma la descrizione no, i moderni siti web traducono automaticamente anche il contenuto scritto dall'utente senza bisogno di ulteriori azioni, a seconda della lingua del browser del visitatore, un esempio che mi viene in mente adesso è Etsy.
    Delcampes ha inserito un link a google traduttore per la descrizione, non è proprio la stessa cosa ma diciamo che è una soluzione "artigianale" che comunque serve allo scopo, se pur non visibile a tutti, il navigatore distratto passerà oltre senza nemmeno notare che c'è la possibilità di cliccare per tradurre la descrizione.

    Saluti.
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 13:37
    • #1138091
    Anche a me le traduzioni automatiche non piacciono, anche perchè ne parlo 5 e quando leggo come vengono tradotti i testi, mi viene la pelle d'oca.
  • atg80
    atg80 100% (1627x)
    free

    864 berichten

    Italië

    continua un rinnovamento grafico
    Link (https)

    Tra qualche giorno avremo il piacere di presentarvi la nostra nuova pagina degli oggetti. Più semplice e chiara, ma vi spieghiamo già le nuove funzionalità!
  • 1195
    1195 100% (877x)
    free

    2471 berichten

    Zwitserland

    Sarebbe utile anche una traduzione automatica delle pagine.....ma mi sa che è chiedere troppo al delcampino
    • Aangemaakt 28 apr 2020 op 12:19
    • #1138061
    è questo che cercavi:
    Link (https)
  • sono_gold
    sono_gold 100% (368x)
    free

    613 berichten

    Italië

    è questo che cercavi:
    Link (https)
    • Aangemaakt 30 apr 2020 op 13:27
    • #1139015
    Io non lo cercavo affatto, dicevo che forse sarebbe meglio, in ogni caso per quel che vendo sopra qui potrebbe essere scritto anche in esperanto che sarebbe lo stesso.
    Ho visto che cè un bottone link a google translator, quel che sarà dopo vedremo, ma ripeto, non mi interessa piu di tanto viste le transazioni pressochè nulle.
    Questo sito mi fa divertire più sul forum che sulle vendite...Ha ha ha pensa te...
    La modifica fondamentale sarebbe, penso, permettere a tutti di vendere oggetti a poco prezzo, sotto l'euro, guadagnandoci qualcosina, ma sembra che non sia compresa negli ultimi aggiornamenti.
    Saluti.

Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden