Aiuto!!!

  • eugirbal

    270 berichten

    Frankrijk

    Ciao,
    Sono Francese e non riesco a leggere l'indirizzo completo. :dunno:
    Molino del Pallone per ???? :question:
    ???? di Firenze :question:
    Potete completare, per favore?
    I nomi sono scritti Emiglio (indirizzo) e Giuglio (testo),
    è un errore ortografico o no? :what:
    Grazie di aiutarmi... :help:
    Cordiali saluti. :beer:
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    Ciao,
    Sono Francese e non riesco a leggere l'indirizzo completo. :dunno:
    Molino del Pallone per ???? :question:
    ???? di Firenze :question:
    Potete completare, per favore?
    I nomi sono scritti Emiglio (indirizzo) e Giuglio (testo),
    è un errore ortografico o no? :what:
    Grazie di aiutarmi... :help:
    Cordiali saluti. :beer:
    • Aangemaakt 21 jun 2012 op 12:45
    • #391351
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • giocardc

    6597 berichten

    Italië

    Ciao,
    Sono Francese e non riesco a leggere l'indirizzo completo. :dunno:
    Molino del Pallone per ???? :question:
    ???? di Firenze :question:
    Potete completare, per favore?
    I nomi sono scritti Emiglio (indirizzo) e Giuglio (testo),
    è un errore ortografico o no? :what:
    Grazie di aiutarmi... :help:
    Cordiali saluti. :beer:
    • Aangemaakt 21 jun 2012 op 12:45
    • #391351
    ciao
    un piccolo aiuto:.......... Molino del Pallone è una località in provincia di Bologna
    (CAP attuale 40030) per cui si potrebbe ipotizzare che la località finale era questa e Firenze era solo una località di transito.............................purtroppo la scrittura non è chiara..........

    giovanni
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    ciao
    un piccolo aiuto:.......... Molino del Pallone è una località in provincia di Bologna
    (CAP attuale 40030) per cui si potrebbe ipotizzare che la località finale era questa e Firenze era solo una località di transito.............................purtroppo la scrittura non è chiara..........

    giovanni
    • Aangemaakt 22 jun 2012 op 15:45
    • #391462
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • eugirbal

    270 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 22 jun 2012 op 11:22
    • #391428
    Ciao,
    Grazie a tutti, è già molto più chiaro!!! :cool:
    Cordiali saluti. :beer:
  • giocardc

    6597 berichten

    Italië

    Ciao,
    Sono Francese e non riesco a leggere l'indirizzo completo. :dunno:
    Molino del Pallone per ???? :question:
    ???? di Firenze :question:
    Potete completare, per favore?
    I nomi sono scritti Emiglio (indirizzo) e Giuglio (testo),
    è un errore ortografico o no? :what:
    Grazie di aiutarmi... :help:
    Cordiali saluti. :beer:
    • Aangemaakt 21 jun 2012 op 12:45
    • #391351
    un altro piccolo aiuto:
    CANAL DI SASSO oggi è una frazione del comune di Sambuca Pistoiese (provincia di Pistoia) e si trova a pochi chilometri da Molino del Pallone (provincia di Bologna) per cui sembra che la destinazione finale fosse CANAL DI SASSO per via di Firenze.
    Forse per capire meglio sarebbe utile sapere in che data è stata scritta la cartolina.
    Buon collezionismo a tutti
    Giovanni
  • eugirbal

    270 berichten

    Frankrijk

    un altro piccolo aiuto:
    CANAL DI SASSO oggi è una frazione del comune di Sambuca Pistoiese (provincia di Pistoia) e si trova a pochi chilometri da Molino del Pallone (provincia di Bologna) per cui sembra che la destinazione finale fosse CANAL DI SASSO per via di Firenze.
    Forse per capire meglio sarebbe utile sapere in che data è stata scritta la cartolina.
    Buon collezionismo a tutti
    Giovanni
    • Aangemaakt 24 jun 2012 op 18:38
    • #391712
    Ciao,
    La cartolina è stata scritta in 1908.
    Ecco il recto...
    Grazie ancora! :beer:
  • giocardc

    6597 berichten

    Italië

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 22 jun 2012 op 11:22
    • #391428
    ciao amico Caporale,
    come vedi è stata confermata la tua ipotesi sul dialetto veneto in quanto la cartolina è stata bollata da Verona nel 1908....
    buon collezionismo a tutti
    giovanni
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Italië

    ciao amico Caporale,
    come vedi è stata confermata la tua ipotesi sul dialetto veneto in quanto la cartolina è stata bollata da Verona nel 1908....
    buon collezionismo a tutti
    giovanni
    • Aangemaakt 25 jun 2012 op 12:32
    • #391807
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • eugirbal

    270 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 26 jun 2012 op 06:50
    • #391892
    Ciao,
    E come! Grazie a voi, ho trovato quello che cercavo. :cool2:
    Tutto perfetto!!! :applause:
    Amicalmente... :beer: