Lieu a identifier

  • fenec30

    323 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Carte avec légende recouverte trouvée dans un lot du Tarn mais certainement envoyée de la ligne de front.
    Légende raturée.
    Provient du secteur postal 44.
    Merci d'avance pour tout renseignement
  • renaudloelhe1

    1144 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Carte avec légende recouverte trouvée dans un lot du Tarn mais certainement envoyée de la ligne de front.
    Légende raturée.
    Provient du secteur postal 44.
    Merci d'avance pour tout renseignement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 00:52
    • #2054426
    Bonjour ! Paul Orsini écrit à son ami Toussaint Casanova...Voilà qui " sent la Corse" à n'en point douter ...Le paysage de la carte postale pourrait bien être situé en Lorraine , pourquoi pas les Vosges ?...
    Or le 373ème Régiment Complémentaire d'Infanterie est un régiment corse qui , en 1915 , combat dans les secteurs de Raon l'Etape ,de la vallée de la Plaine et celui de La Chapelotte .
    Un spécialiste de la Poste Militaire pourrait nous en dire plus ?
    Un peu de patience...Cordialement . :hello:RL
  • abelf

    2983 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Carte avec légende recouverte trouvée dans un lot du Tarn mais certainement envoyée de la ligne de front.
    Légende raturée.
    Provient du secteur postal 44.
    Merci d'avance pour tout renseignement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 00:52
    • #2054426
    Bonjour Fenec 30

    Voici un plan du secteur de la 41e DI en août 1915 (infra).

    Et, je ne vois aucune raison pour que l'on ne soit pas sur le territoire de la commune de MOYENMOUTIER dans le département des Vosges.

    Cordialement
  • aronde

    5725 berichten

    Frankrijk

    Bonjour ! Paul Orsini écrit à son ami Toussaint Casanova...Voilà qui " sent la Corse" à n'en point douter ...Le paysage de la carte postale pourrait bien être situé en Lorraine , pourquoi pas les Vosges ?...
    Or le 373ème Régiment Complémentaire d'Infanterie est un régiment corse qui , en 1915 , combat dans les secteurs de Raon l'Etape ,de la vallée de la Plaine et celui de La Chapelotte .
    Un spécialiste de la Poste Militaire pourrait nous en dire plus ?
    Un peu de patience...Cordialement . :hello:RL
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 03:57
    • #2054465
    Bonjour,

    Plutot que "373ème Régiment Complémentaire d'Infanterie" n'est ce pas plutot " 373e regiment , compagnie de mitrailleuse "
    Le SP 44 correspond à la 41e division qui etait a proximité de Mulhouse en aout 1915.
    Bonne journée
    Thierry
  • aronde

    5725 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Plutot que "373ème Régiment Complémentaire d'Infanterie" n'est ce pas plutot " 373e regiment , compagnie de mitrailleuse "
    Le SP 44 correspond à la 41e division qui etait a proximité de Mulhouse en aout 1915.
    Bonne journée
    Thierry
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 04:26
    • #2054486
    erreur de ma part Mulhouse c'etait un an plus tot
    Thierry
  • fenec30

    323 berichten

    Frankrijk

    Bonjour ! Paul Orsini écrit à son ami Toussaint Casanova...Voilà qui " sent la Corse" à n'en point douter ...Le paysage de la carte postale pourrait bien être situé en Lorraine , pourquoi pas les Vosges ?...
    Or le 373ème Régiment Complémentaire d'Infanterie est un régiment corse qui , en 1915 , combat dans les secteurs de Raon l'Etape ,de la vallée de la Plaine et celui de La Chapelotte .
    Un spécialiste de la Poste Militaire pourrait nous en dire plus ?
    Un peu de patience...Cordialement . :hello:RL
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 03:57
    • #2054465
    Merci beaucoup pour ces informations.
  • fenec30

    323 berichten

    Frankrijk

    Bonjour Fenec 30

    Voici un plan du secteur de la 41e DI en août 1915 (infra).

    Et, je ne vois aucune raison pour que l'on ne soit pas sur le territoire de la commune de MOYENMOUTIER dans le département des Vosges.

    Cordialement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 04:18
    • #2054477
    Bonjour
    Effectivement cela semble correspondre.
    Reste a trouver un visuel pour confirmer que l'on se trouve sur la commune de Moyemoutier.
    Cordialement
  • abelf

    2983 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Effectivement cela semble correspondre.
    Reste a trouver un visuel pour confirmer que l'on se trouve sur la commune de Moyemoutier.
    Cordialement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 06:15
    • #2054510
    Re,

    On sait que le 373e RI, à proximité du front, occupe les environs de Pierre-Percée (Meurthe-et-Moselle) le 14 août 1915, mais aussi que la légende de la carte postale commence par Moyenmoutier (Vosges), et que les deux sont dans le secteur postal 44 à cette date.

    On pourrait être encore sur la bordure ouest du territoire de la commune de Senones (Vosges, commune occupée par les Allemands) - juste à l'est de celle du territoire de Moyenmoutier - puisqu'en période de guerre, l'éditeur n'est pas à cette approximation près.

    Aussi, avant mon premier message, je n'avais pas trouvé de visuel correspondant pour ces trois lieux...

    Plutôt qu'un visuel, le plus simple serait de réussir à lire ce qu'il y a après "Moyenmoutier" (les lettres paraissent imprimées en profondeur et peut-être visibles en observant en rase-motte avec un jeu de lampe) !

    Cordialement
  • fenec30

    323 berichten

    Frankrijk

    Re,

    On sait que le 373e RI, à proximité du front, occupe les environs de Pierre-Percée (Meurthe-et-Moselle) le 14 août 1915, mais aussi que la légende de la carte postale commence par Moyenmoutier (Vosges), et que les deux sont dans le secteur postal 44 à cette date.

    On pourrait être encore sur la bordure ouest du territoire de la commune de Senones (Vosges, commune occupée par les Allemands) - juste à l'est de celle du territoire de Moyenmoutier - puisqu'en période de guerre, l'éditeur n'est pas à cette approximation près.

    Aussi, avant mon premier message, je n'avais pas trouvé de visuel correspondant pour ces trois lieux...

    Plutôt qu'un visuel, le plus simple serait de réussir à lire ce qu'il y a après "Moyenmoutier" (les lettres paraissent imprimées en profondeur et peut-être visibles en observant en rase-motte avec un jeu de lampe) !

    Cordialement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 07:32
    • #2054522
    J'ai bien suivi vos conseils mais malheureusement je n'ai pas réussi a déchiffrer la légende.
    Aprés avoir visualiser les cartes de Moyenmoutier sur Delcampe je trouve une certaine similitude avec les vues de la maison forestière au lieu dit les Ravines mais sans aucune certitude.
    Avec mes remarciements.
  • abelf

    2983 berichten

    Frankrijk

    J'ai bien suivi vos conseils mais malheureusement je n'ai pas réussi a déchiffrer la légende.
    Aprés avoir visualiser les cartes de Moyenmoutier sur Delcampe je trouve une certaine similitude avec les vues de la maison forestière au lieu dit les Ravines mais sans aucune certitude.
    Avec mes remarciements.
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 12:40
    • #2054642
    Re,

    Il y a deux maisons forestières côte à côte aux Ravines, je les ai auscultées ce matin sous toutes les coutures... rien à voir !

    J'avais fait de mêmes avec un maximum de maisons forestières de Meurthe-et-Moselle et des Vosges... rien trouvé !

    Bonne suite...
  • luxpht

    802 berichten

    Frankrijk

    Bonjour. Plutôt que de me concentrer sur le côté militaire (domaine dans lequel je suis totalement incompétent !), je me suis concentré sur la scène.
    Deux maisons dont une en fond qui semble plus imposante avec un étage.
    Un ruisseau qui coule "par étage" dans des petites "mares". C'est une configuration peu habituelle. Scierie ? Moulin ? Nous sommes sur un chemin qui passe sur le ruisseau.
    Évidemment cela ne nous mène pas plus loin pour l'instant. Mais cet aménagement de ruisseau m'intrigue.
  • luxpht

    802 berichten

    Frankrijk

    Le 5 avril 1915, le 373e R.I. est affecté entièrement au groupement de la Chapelotte. C'est la vie de secteur
    qui continuera jusqu'au 20 décembre 1915.
    Link (http)
  • cartemont

    9511 berichten

    Frankrijk

    Re,

    On sait que le 373e RI, à proximité du front, occupe les environs de Pierre-Percée (Meurthe-et-Moselle) le 14 août 1915, mais aussi que la légende de la carte postale commence par Moyenmoutier (Vosges), et que les deux sont dans le secteur postal 44 à cette date.

    On pourrait être encore sur la bordure ouest du territoire de la commune de Senones (Vosges, commune occupée par les Allemands) - juste à l'est de celle du territoire de Moyenmoutier - puisqu'en période de guerre, l'éditeur n'est pas à cette approximation près.

    Aussi, avant mon premier message, je n'avais pas trouvé de visuel correspondant pour ces trois lieux...

    Plutôt qu'un visuel, le plus simple serait de réussir à lire ce qu'il y a après "Moyenmoutier" (les lettres paraissent imprimées en profondeur et peut-être visibles en observant en rase-motte avec un jeu de lampe) !

    Cordialement
    • Aangemaakt 17 aug 2026 op 07:32
    • #2054522
    bonjour Abelf

    tu arrives à vraiment lire Moyenmoutier en légende :question:

    cartemont
  • abelf

    2983 berichten

    Frankrijk

    bonjour Abelf

    tu arrives à vraiment lire Moyenmoutier en légende :question:

    cartemont
    • Aangemaakt 18 aug 2026 op 06:30
    • #2054819
    Bonjour Cartemont,

    Tout d'abord, bravo pour ta recherche sur le lavoir de Belrupt... :cool:

    Ensuite, pour avoir la certitude de lire "Moyenmoutier", il faudrait avoir pour le moins la carte en main !

    Je ne suis sûr que pour deux lettres, "y" puis plus loin "t", et crois reconnaître en la première un "M".

    Dans le massif des Vosges, côté français pendant la guerre, je ne vois pas d'autre combinaison possible... somme toute, mon ignorance est immense !

    Toujours est-il que Fenec a de la chance d'avoir tout ce beau monde sur cette recherche, il y en a bien un qui va finir par matcher sur ce coup-là !

    Et pour mettre la pression... ;)

    Tu ne vas quand même pas laisser cette carte de Lorraine orpheline !?

    On compte sur toi !... :yes:

    Cordialement
  • fenec30

    323 berichten

    Frankrijk

    Bonjour Cartemont,

    Tout d'abord, bravo pour ta recherche sur le lavoir de Belrupt... :cool:

    Ensuite, pour avoir la certitude de lire "Moyenmoutier", il faudrait avoir pour le moins la carte en main !

    Je ne suis sûr que pour deux lettres, "y" puis plus loin "t", et crois reconnaître en la première un "M".

    Dans le massif des Vosges, côté français pendant la guerre, je ne vois pas d'autre combinaison possible... somme toute, mon ignorance est immense !

    Toujours est-il que Fenec a de la chance d'avoir tout ce beau monde sur cette recherche, il y en a bien un qui va finir par matcher sur ce coup-là !

    Et pour mettre la pression... ;)

    Tu ne vas quand même pas laisser cette carte de Lorraine orpheline !?

    On compte sur toi !... :yes:

    Cordialement
    • Aangemaakt 18 aug 2026 op 11:12
    • #2054930
    Merci a tous pour vos recherches.
    C'est vrai qu'il y a la crême des delcampeurs sur cette énigme.
    En regardant mieux avec une loupe et une lampe il me semble que le début de la légende n'est pas Moyenmoutier mais plutôt Environs de Nancy.
    J'essaie de déchiffrer un peu du reste et vous tient au courant.
    Cordialement.
  • abelf

    2983 berichten

    Frankrijk

    Merci a tous pour vos recherches.
    C'est vrai qu'il y a la crême des delcampeurs sur cette énigme.
    En regardant mieux avec une loupe et une lampe il me semble que le début de la légende n'est pas Moyenmoutier mais plutôt Environs de Nancy.
    J'essaie de déchiffrer un peu du reste et vous tient au courant.
    Cordialement.
    • Aangemaakt 18 aug 2026 op 11:59
    • #2054957
    Ce n'est pas cela !... :no:

    Le paysage ressemble plutôt à une chaume vosgienne et pas du tout aux environs de Nancy, et l'architecture sur ce qui pourrait être une maison forestière est celle des environs de Badonviller/Raon-l'Etape/Moyenmoutier/Saint-Dié (cf. infra à titre d'exemple).

    Cordialement
  • luxpht

    802 berichten

    Frankrijk

    Bonjour à tous. Je suis tombé sur cette cpa sur ce site et l'architecture ressemble beaucoup à celle présentée ici.