AIDE A TRADUCTION

Bonjour à tous

je sèche pour la traduction de ces 5 cartes

Quel pays, quelle langue ?

Une idée

LOULOUBROC

Sur la un : "EREVAN. — Dans une tannerie"
Sur la deux "La première machine à vapeur réparée en Arménie 904"
Sur la trois : "Le maître est en train de fabriquer une spirée."
Sur la quatre : "Camarade Miasnikyan"
Sur la cinq : "Travaux préliminaires sur le canal Mamri"

Grand merci, direction l'ARMENIE
LOULOUBROC

Bonjour, l'Arménie à coup sur, de très belles cartes rares.
Cordialement

Merci , direction la mise en vente

Peut-être attendre la rentrée non ? pour de si belles cartes il faut mettre tous les atouts de votre côté, la période des vacances est un peu vide d'acheteurs potentiels.
Bonne soirée

Mis sur 21 jours au lieu de 10 habituellement

Ok, bonne soirée

Pour la dernière photo : Canal MAMRI :

Le canal Mamri (ou Mamrri, en arménien « Մամռի »), ancien canal d'irrigation d'Erevan (Arménie), qui prenait son eau dans la rivière Hrazdan, au nord-ouest d'Erevan.
l débutait sur la rive gauche de la Hrazdan ;
parcourait plus de 10 km avant de se diviser en plusieurs branches ;
une partie de son parcours passait dans un tunnel taillé dans la roche de plus de 420 mètres ;
il alimentait les jardins, vergers et terres agricoles du nord de la ville.
Son histoire

Le canal a connu plusieurs grandes phases :

époque urartéenne (VIIIᵉ siècle av. J.-C.) : premiers travaux hydrauliques dans la région ;
époque perse : réparations et entretien ;
début du XIXᵉ siècle (1820–1824) : importante restauration par le gouverneur perse Hossein Khan, qui lui aurait donné le nom de Mamri, en hommage à son épouse, selon la tradition historique.
Importance

Le Mamri faisait partie d'un réseau de quatre grands canaux historiques d'Erevan :

Dalma,
Abou Hayat,
Umeshin,
Mamri.

Ces ouvrages ont permis pendant plus de deux millénaires :

l'irrigation des vignobles et vergers ;
l'alimentation en eau de quartiers de la ville ;
le développement agricole d'une région naturellement assez sèche.
Aujourd'hui

La plus grande partie du canal a disparu sous l'urbanisation d'Erevan.

Les autorités arméniennes indiquent que seuls quelques tronçons subsistent encore. En 2022, la municipalité rappelait que le Mamri est l'un des quatre canaux historiques de la ville, mais que seuls des vestiges sont encore visibles et mériteraient d'être protégés.

Intérêt archéologique

Le Mamri est considéré comme un remarquable exemple du génie hydraulique antique :

pente très faible calculée avec précision ;
tunnels creusés dans la roche ;
nombreuses ramifications destinées à répartir l'eau ;
fonctionnement pendant près de 2 700 ans grâce à des restaurations successives

Chapeau bas CARTATOF

Grand merci car je ne trouvai rien sur GOOGLE