Slim zoeken
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. COMMUNE A LOCALISER
Forumslijst Berichten lijst

COMMUNE A LOCALISER

  • louloubroc
    louloubroc 100% (92231x)
    PRO advanced

    10210 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Il s'agit d'une carte photo allemande
    deux noms sont indiqués au verso dans le texte allemand et un nom en bas de l'image;
    Au crayon est noté BEHENCOURT mais pas certain du tout.
    Quelqu'un parvient il à déchiffrer ces noms de commune ?
    LOULOUBROC
    board board
  • peguy51
    Rekening afgesloten
    free

    1292 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Il s'agit d'une carte photo allemande
    deux noms sont indiqués au verso dans le texte allemand et un nom en bas de l'image;
    Au crayon est noté BEHENCOURT mais pas certain du tout.
    Quelqu'un parvient il à déchiffrer ces noms de commune ?
    LOULOUBROC
    • Aangemaakt 24 jul 2019 op 03:05
    • #1019414
    Bonjour,

    Dans le texte allemand il est indiqué " combats de Noyon", il s'agit donc peut-être de
    Béhéricourt.

    Cordialement
  • ajmd21
    ajmd21 100% (268x)
    free

    6923 berichten

    Frankrijk

    Bonjour
    Il s'agit d'une carte photo allemande
    deux noms sont indiqués au verso dans le texte allemand et un nom en bas de l'image;
    Au crayon est noté BEHENCOURT mais pas certain du tout.
    Quelqu'un parvient il à déchiffrer ces noms de commune ?
    LOULOUBROC
    • Aangemaakt 24 jul 2019 op 03:05
    • #1019414
    Bonjour Louloubroc et Péguy

    Sur le côté de la carte: Meine Schreibstube càd ,le bureau de ma compagnie

    Meinem lb. Fraüchen als ......Andenken an die Kämpfe bei Noyon am 8 et 9 /6/18
    A ma chère petite demoiselle (ou petite femme) en souvenir des combats près de Noyon du 8 et 9 juin 18.

    Je ne saisis pas le mot devant Andenken mais c'est un adjectif pas un lieu.
    Cdlt Annie
  • abelf
    abelf --% (872x)

    3074 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Je précise que je ne connais strictement rien au front de Noyon (offensive allemande de 1918) : Blérancourt (02) près de Noyon (14 km sud-est) ?

    Cordialement
  • joulie
    joulie 100% (2717x)

    7582 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Je précise que je ne connais strictement rien au front de Noyon (offensive allemande de 1918) : Blérancourt (02) près de Noyon (14 km sud-est) ?

    Cordialement
    • Aangemaakt 24 jul 2019 op 06:30
    • #1019519
    Bonjour.
    Behericourt est encore plus près.
    Cordialement
  • abelf
    abelf --% (872x)

    3074 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Oui, je l'ai bien noté mais beaucoup plus de logistique allemande à Blérancourt qu'à Béhéricourt et je lis "Berancourt" en bas de la photo.

    Cordialement
  • louloubroc
    louloubroc 100% (92231x)
    PRO advanced

    10210 berichten

    Frankrijk

    Merci à tous,

    Je prend note pour les combats de NOYON pour la commune notée en bas de la carte j'hésite encore

    LOULOUBROC