légende a complété