Forum - POLOGNE ?

642 berichten

Frankrijk

Bonjour , amon avis cette carte est située en pologne .. pour ceux qui connais merci de me dire au vu du texte au dos bien cordialement

Aangemaakt 20 jul 2015 op 07:02 (#552621)
Dit bericht meedelen
Dit bericht vertalen

quasar 100% (2902x)

3764 berichten

België

zen5819

Bonjour , amon avis cette carte est située en pologne .. pour ceux qui connais merci de me dire au vu du texte au dos bien cordialement

Aangemaakt 20 jul 2015 op 07:02
#552621

Bonjour,

Il écrit lui-même: 'Veler (ou peut-être 'Velen') am 6. Juni 1917' ('Veler/Velen, le 6 juin 1917').

'Velen' donne des résultats en Westphalie et en Norvège, mais ça ne colle pas avec votre carte.

'Veler/Velen' pourrait être le nom allemand d'une localité qui appartenait à l'Allemagne ou à l'Autriche-Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre Mondiale.

Mais quel serait le nom actuel?

Cordialement,

Quasar

Aangemaakt 20 jul 2015 op 07:44 (#552625)
Dit bericht meedelen
Dit bericht vertalen

zen5819 --% (2224x)

642 berichten

Frankrijk

quasar

Bonjour,

Il écrit lui-même: 'Veler (ou peut-être 'Velen') am 6. Juni 1917' ('Veler/Velen, le 6 juin 1917').

'Velen' donne des résultats en Westphalie et en Norvège, mais ça ne colle pas avec votre carte.

'Veler/Velen' pourrait être le nom allemand d'une localité qui appartenait à l'Allemagne ou à l'Autriche-Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre Mondiale.

Mais quel serait le nom actuel?

Cordialement,

Quasar

Aangemaakt 20 jul 2015 op 07:44
#552625

merci ...A mon avis il faut lire VELER AM