Cachez ce sein ....

  • nyamulagira

    11367 berichten

    België

    La bataille avec la poste américaine fut intense, mais Jean-Claude Baker, "13e enfant" adoptif de Joséphine et restaurateur à New York, va finalement pouvoir envoyer ses cartes postales représentant sa "chère maman" seins dénudés.

    Après de longues tractations et intervention de la NYCLU, l'association de défense des libertés civiles, la poste a au bout du compte accepté de répondre à son souhait.

    Tout commence quand M. Baker, patron depuis 21 ans du restaurant "Chez Joséphine", décide d'envoyer, fin 2006, 15.000 cartes publicitaires illustrées par une aquarelle de 1926 montrant Joséphine dans sa tenue des Folies-Bergères, costume de plumes et seins nus.

    "J'avais retrouvé ce très joli dessin, c'était très mignon", explique-t-il. "Mais sur les conseils d'une amie, avant d'imprimer, je vais à la poste pour le montrer. Là, le guichetier me dit: "Ca ne va pas du tout, c'est de la publicité pornographique! Les autres guichetiers, les gens ont commencé à s'attrouper, c'était humiliant ! "

    Mais M. Baker ne se démonte pas, et demande à l'imprimeur de couvrir les seins d'une écharpe marquée "censuré". Là encore, la carte est refusée: "l'écharpe laissait encore voir un bout de sein! " Le restaurateur finit alors par poster ses cartes, poitrine couverte d'une large écharpe, mais non sans contacter aussi les défenseurs des libertés civiles.

    "Nous avons été parler à la poste", explique Irum Taqi, avocate à la NYCLU. "Il est apparu que les guichetiers ne sont pas autorisés à prendre ce genre de décision".
    "C'était un malentendu", a dit une porte-parole des services postaux, Pat McGovern, au New York Times.

    Jean-Claude Baker prévoit donc de poster en fanfare ses cartes non censurées, avec conférence de presse devant la poste. "C'est une petite larme dans la rivière de la liberté... C'est tout l'esprit de Joséphine, ma chère maman. C'était une battante, elle aimait la liberté. Je suis sûre que si elle avait été là elle m'aurait dit fonce", dit celui qui fut pris sous son aile par la célèbre meneuse de revue alors qu'il était adolescent et groom dans un hôtel parisien et devint pour la star "le 13e de (ses) 12 enfants adoptifs".

    ******
    La pudibonderie mal placée des americains... souvenons d'une pointe de sein de Janet Jackson dévolilée lors d'un concert et le tollé qui s'en suivi !! De grands moralistes (soi-disant) nos mangeurs de cacahuètes !!!

    Henry-Luc
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    La bataille avec la poste américaine fut intense, mais Jean-Claude Baker, "13e enfant" adoptif de Joséphine et restaurateur à New York, va finalement pouvoir envoyer ses cartes postales représentant sa "chère maman" seins dénudés.

    Après de longues tractations et intervention de la NYCLU, l'association de défense des libertés civiles, la poste a au bout du compte accepté de répondre à son souhait.

    Tout commence quand M. Baker, patron depuis 21 ans du restaurant "Chez Joséphine", décide d'envoyer, fin 2006, 15.000 cartes publicitaires illustrées par une aquarelle de 1926 montrant Joséphine dans sa tenue des Folies-Bergères, costume de plumes et seins nus.

    "J'avais retrouvé ce très joli dessin, c'était très mignon", explique-t-il. "Mais sur les conseils d'une amie, avant d'imprimer, je vais à la poste pour le montrer. Là, le guichetier me dit: "Ca ne va pas du tout, c'est de la publicité pornographique! Les autres guichetiers, les gens ont commencé à s'attrouper, c'était humiliant ! "

    Mais M. Baker ne se démonte pas, et demande à l'imprimeur de couvrir les seins d'une écharpe marquée "censuré". Là encore, la carte est refusée: "l'écharpe laissait encore voir un bout de sein! " Le restaurateur finit alors par poster ses cartes, poitrine couverte d'une large écharpe, mais non sans contacter aussi les défenseurs des libertés civiles.

    "Nous avons été parler à la poste", explique Irum Taqi, avocate à la NYCLU. "Il est apparu que les guichetiers ne sont pas autorisés à prendre ce genre de décision".
    "C'était un malentendu", a dit une porte-parole des services postaux, Pat McGovern, au New York Times.

    Jean-Claude Baker prévoit donc de poster en fanfare ses cartes non censurées, avec conférence de presse devant la poste. "C'est une petite larme dans la rivière de la liberté... C'est tout l'esprit de Joséphine, ma chère maman. C'était une battante, elle aimait la liberté. Je suis sûre que si elle avait été là elle m'aurait dit fonce", dit celui qui fut pris sous son aile par la célèbre meneuse de revue alors qu'il était adolescent et groom dans un hôtel parisien et devint pour la star "le 13e de (ses) 12 enfants adoptifs".

    ******
    La pudibonderie mal placée des americains... souvenons d'une pointe de sein de Janet Jackson dévolilée lors d'un concert et le tollé qui s'en suivi !! De grands moralistes (soi-disant) nos mangeurs de cacahuètes !!!

    Henry-Luc
    • Aangemaakt 21 mei 2007 op 09:29
    • #138845
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)