Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Cartes Postales
  4. traduction...
Forumslijst Berichten lijst

traduction...

  • mpipix
    mpipix 100% (3849x)
    free

    267 berichten

    Frankrijk

    bonjour, quelqu'un peut-il me traduire , en français , cette inscription en cyrillique. Cette légende est inscrite sur 3 cartes postales . Bon week-end. Marc :help:
    board
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    bonjour, quelqu'un peut-il me traduire , en français , cette inscription en cyrillique. Cette légende est inscrite sur 3 cartes postales . Bon week-end. Marc :help:
    • Aangemaakt 13 nov 2004 op 01:06
    • #35790
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • mpipix
    mpipix 100% (3849x)
    free

    267 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 18 nov 2004 op 08:54
    • #36146
    [QUOTE="00032582"][QUOTE="00000808"]bonjour, quelqu´un peut-il me traduire , en français , cette inscription en cyrillique. Cette légende est inscrite sur 3 cartes postales . Bon week-end. Marc :help: [/QUOTE]

    bonjour,
    je vais me renseigner, mais je ne pourrais vous donner la réponse au plus tot que demain (vendredi 19.11 dans la soirée)
    la seule inscription que je peux traduire pour l´instant c´est
    (ciné(ma) carte)
    mariva[/QUOTE]

    Bonjour, merci pour votre premier renseignement. Les 3 CP représentent des prises de vues avec de nombreux figurants. @+ Marc
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    [QUOTE="00032582"][QUOTE="00000808"]bonjour, quelqu´un peut-il me traduire , en français , cette inscription en cyrillique. Cette légende est inscrite sur 3 cartes postales . Bon week-end. Marc :help: [/QUOTE]

    bonjour,
    je vais me renseigner, mais je ne pourrais vous donner la réponse au plus tot que demain (vendredi 19.11 dans la soirée)
    la seule inscription que je peux traduire pour l´instant c´est
    (ciné(ma) carte)
    mariva[/QUOTE]

    Bonjour, merci pour votre premier renseignement. Les 3 CP représentent des prises de vues avec de nombreux figurants. @+ Marc
    • Aangemaakt 19 nov 2004 op 00:28
    • #36175
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • mpipix
    mpipix 100% (3849x)
    free

    267 berichten

    Frankrijk

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 20 nov 2004 op 08:25
    • #36248
    [QUOTE="00032582"][QUOTE="00000808"][QUOTE="00032582"][QUOTE="00000808"]bonjour, quelqu´un peut-il me traduire , en français , cette inscription en cyrillique. Cette légende est inscrite sur 3 cartes postales . Bon week-end. Marc :help: [/QUOTE]

    bonjour,
    je vais me renseigner, mais je ne pourrais vous donner la réponse au plus tot que demain (vendredi 19.11 dans la soirée)
    la seule inscription que je peux traduire pour l´instant c´est
    (ciné(ma) carte)
    mariva[/QUOTE]

    Bonjour, merci pour votre premier renseignement. Les 3 CP représentent des prises de vues avec de nombreux figurants. @+ Marc [/QUOTE]

    bonjour, je vous récris plus tard, je n´ai pas vu la personne
    désolée
    mariva :( [/QUOTE]



    Bonsoir Mariva, Merci pour la peine que vous vous donnez. Bonne soirée et à bientôt. Marc :)


Word lid van de verzamelaars-community!

Registreren Aanmelden