Hilfe Textentzifferung

  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Duitsland

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • quasar

    3764 berichten

    België

    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
    • Aangemaakt 11 mei 2015 op 03:48
    • #546185
    Hallo,

    Auf dem Recto lese ich:
    'Ein par schöne Krawatten [...] Pfingsten wieder [...] Fritz'.

    Auf dem Verso lese ich:
    'L(iebe) Mathild. Hier sieht du unsere Zimmerleute nach dem Aufrichten eines Nadels in Senden. Deine Karte habe ich erhalten wofür ich dier bestens danke. Ich bin schon wieder acht Tagen krank daheim, es geht aber schon wieder besser. Nach Pfingsten werde ich dier meine versprochene Photographie schicken. Es grüßt dein Brud(er) Fritz.'

    Freundliche Grüße,

    Quasar
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Duitsland

    Hallo,

    Auf dem Recto lese ich:
    'Ein par schöne Krawatten [...] Pfingsten wieder [...] Fritz'.

    Auf dem Verso lese ich:
    'L(iebe) Mathild. Hier sieht du unsere Zimmerleute nach dem Aufrichten eines Nadels in Senden. Deine Karte habe ich erhalten wofür ich dier bestens danke. Ich bin schon wieder acht Tagen krank daheim, es geht aber schon wieder besser. Nach Pfingsten werde ich dier meine versprochene Photographie schicken. Es grüßt dein Brud(er) Fritz.'

    Freundliche Grüße,

    Quasar
    • Aangemaakt 11 mei 2015 op 06:39
    • #546213
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)
  • sokar_de

    19 berichten

    Duitsland

    Hallo,

    Auf dem Recto lese ich:
    'Ein par schöne Krawatten [...] Pfingsten wieder [...] Fritz'.

    Auf dem Verso lese ich:
    'L(iebe) Mathild. Hier sieht du unsere Zimmerleute nach dem Aufrichten eines Nadels in Senden. Deine Karte habe ich erhalten wofür ich dier bestens danke. Ich bin schon wieder acht Tagen krank daheim, es geht aber schon wieder besser. Nach Pfingsten werde ich dier meine versprochene Photographie schicken. Es grüßt dein Brud(er) Fritz.'

    Freundliche Grüße,

    Quasar
    • Aangemaakt 11 mei 2015 op 06:39
    • #546213
    Hallo,
    statt Aufrichten eines Nadels, muss es "Stadels" heißen.
    Gruß