texte en Sütterlin

  • peguy51
    Rekening afgesloten
    free

    1292 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    Quelqu'un saurait-il traduire ce texte et les coordonnées du soldat qui écrit ?
    Merci d'avance pour votre aide.

    Cordialement
  • cassander_thucelius

    1428 berichten

    Duitsland

    Je ne peux lire tous:

    Abs[ender] Gef[reit]t[er] Gierder(?) 5. Komp[anie]
    Rekruten Depo[t] 13. Inf[an]t[erie]. Div[ision]
    d. F. 3087

    Liebe Grüße aus Belgien
    sendet Dir Dein Jakob,
    noch alles gesund.
    [???}
    Auf Wiederseen

    Fräulein
    Laura Fester
    Schlebusch bei Köln
    Bahnhofstraße 63
  • peguy51
    Rekening afgesloten
    free

    1292 berichten

    Frankrijk

    Je ne peux lire tous:

    Abs[ender] Gef[reit]t[er] Gierder(?) 5. Komp[anie]
    Rekruten Depo[t] 13. Inf[an]t[erie]. Div[ision]
    d. F. 3087

    Liebe Grüße aus Belgien
    sendet Dir Dein Jakob,
    noch alles gesund.
    [???}
    Auf Wiederseen

    Fräulein
    Laura Fester
    Schlebusch bei Köln
    Bahnhofstraße 63
    • Aangemaakt 25 sep 2021 op 07:14
    • #1328942
    Bonjour,

    Merci beaucoup pour votre aide. C'est parfait.

    Bonne fin de semaine

    Cordialement :beer: