Search
Close
  1. Home
  2. Forum
  3. Sprachlabor
  4. Hilfe!!!
Forum list Post list

Hilfe!!!

  • klausde
    klausde 98% (21378x)
    PRO advanced

    1318 messages

    Germany

    Guten Tag
    Wer ist so freundlich und übersetzt mir diesen Satz sinn gemäß:


    "Bei einem Warenwert ab 15.- Euro erfolgt der Versand prinzipiell als Einschreiben oder anderweitig versichert "

    ins englische
    und französiche
    Besten Dank im Vorraus
    Klaus
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Austria

    Guten Tag
    Wer ist so freundlich und übersetzt mir diesen Satz sinn gemäß:


    "Bei einem Warenwert ab 15.- Euro erfolgt der Versand prinzipiell als Einschreiben oder anderweitig versichert "

    ins englische
    und französiche
    Besten Dank im Vorraus
    Klaus
    • Created on Apr 13, 2008 at 8:56 AM
    • #192000
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    board
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Austria

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Apr 13, 2008 at 1:52 PM
    • #192046
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    board
  • klausde
    klausde 98% (21378x)
    PRO advanced

    1318 messages

    Germany

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Apr 13, 2008 at 1:58 PM
    • #192052
    Hallo Peter
    Auch dir einen schönen Abend
    Und vielen Dank für die schnelle Hilfe
    Gruß Klaus
  • philawest
    philawest 100% (689x)
    free

    14 messages

    Germany

    Guten Tag
    Wer ist so freundlich und übersetzt mir diesen Satz sinn gemäß:


    "Bei einem Warenwert ab 15.- Euro erfolgt der Versand prinzipiell als Einschreiben oder anderweitig versichert "

    ins englische
    und französiche
    Besten Dank im Vorraus
    Klaus
    • Created on Apr 13, 2008 at 8:56 AM
    • #192000
    In Gute Französich:
    Á partir d´une valeur marchande de 15,00 €, l´envois s´effectuera soit en recommandé soit en valeur assurée. :beer:
    Bonsoir á tous
    Bimbos911
  • klausde
    klausde 98% (21378x)
    PRO advanced

    1318 messages

    Germany

    In Gute Französich:
    Á partir d´une valeur marchande de 15,00 €, l´envois s´effectuera soit en recommandé soit en valeur assurée. :beer:
    Bonsoir á tous
    Bimbos911
    • Created on Apr 13, 2008 at 4:06 PM
    • #192074
    Danke:applause:
    Bimbos911
    Da nehm ich doch das gute
    Merci und schönen Tag