Who wants Delcampe in German? (Deutsch)

  • postlynx
    Closed account
    free

    531 messages

    United Kingdom

    Hi,

    I can tell that this site is a forerunner before I haven´t even used it, yet. Why? Well, I will not repit what other had already said. I only want to tell that those who cares to respond fast and sign with their name get my attention, like Delcampe did.

    BUT now I want Delcampe in GERMAN too (Deutsch).

    Why?

    For myself I speak English, German, Swedish, Greek and a little Spanish.
    For French I have to guess alot. For Dutch I don´t have to guess so much. Now it comes.....

    The German LANGUAGE ZONE is a huge and important market.

    The point is for us who want to reach that market:
    Germans are a little bit of perfectionists and they hate to write in bad
    English. BUT when you write to them for example "Mein Deutsch isst sehr slecht, so I continue in English bla bla bla ..." you will find out they are pretty good costumers. The Austrians are flexible too and The Swiss
    and The Liechtensteiners and many in East Europe speaks German as well. There are millions of millions of them out there speaking German
    and they love to surf on homepages in their mothertounge like I do.

    Auf Wiedersehen
    Mats from Postlynx

    P.S. Who else want to see Delcampe in German?













  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    Belgium

    Hi,

    I can tell that this site is a forerunner before I haven´t even used it, yet. Why? Well, I will not repit what other had already said. I only want to tell that those who cares to respond fast and sign with their name get my attention, like Delcampe did.

    BUT now I want Delcampe in GERMAN too (Deutsch).

    Why?

    For myself I speak English, German, Swedish, Greek and a little Spanish.
    For French I have to guess alot. For Dutch I don´t have to guess so much. Now it comes.....

    The German LANGUAGE ZONE is a huge and important market.

    The point is for us who want to reach that market:
    Germans are a little bit of perfectionists and they hate to write in bad
    English. BUT when you write to them for example "Mein Deutsch isst sehr slecht, so I continue in English bla bla bla ..." you will find out they are pretty good costumers. The Austrians are flexible too and The Swiss
    and The Liechtensteiners and many in East Europe speaks German as well. There are millions of millions of them out there speaking German
    and they love to surf on homepages in their mothertounge like I do.

    Auf Wiedersehen
    Mats from Postlynx

    P.S. Who else want to see Delcampe in German?













    • Created on Oct 6, 2005 at 6:53 PM
    • #56669
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • postlynx
    Closed account
    free

    531 messages

    United Kingdom

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Oct 7, 2005 at 8:48 AM
    • #56744
    I was preparing a campaine for the German language at this place but mot I heard Seb was already working on a larger multilingual project. I shouldn´t be surprised but I was. I trust you and wish you the best and for myself as well as we gonna use this place. Rgds. Mats P.S. Who needs the European Union or other constellations? We have Delcampe. Gracias amigos.

Join the collectors community

Register Login