Timbres français depuis la Suisse ?

  • cartatof

    10867 messages

    France

    Bonjour,

    J'avoue mon ingnorance en matière de philatélie ...
    Un truc m'intrigue; la carte ci-jointe en illustration a été écrite, postée et oblitérée à FRIBOURG en 1934 .
    Mais elle est timbrée avec des timbres français .

    C'est "normal" ?
  • phillegrec

    2753 messages

    Switzerland

    Bonjour,

    J'avoue mon ingnorance en matière de philatélie ...
    Un truc m'intrigue; la carte ci-jointe en illustration a été écrite, postée et oblitérée à FRIBOURG en 1934 .
    Mais elle est timbrée avec des timbres français .

    C'est "normal" ?
    • Created on Nov 28, 2023 at 8:43 AM
    • #1637067
    Bonjour,
    c'est normal car il y a eu un envoi d'entier postal avec des timbres-poste français avec le guichetier qui a fait le change et puis c'est l'expéditeur qui a ajouté un timbre-poste à l'entier postal car ce n'était pas suffisant.
    Cordialement.
    Phil
  • cartatof

    10867 messages

    France

    Bonjour,
    c'est normal car il y a eu un envoi d'entier postal avec des timbres-poste français avec le guichetier qui a fait le change et puis c'est l'expéditeur qui a ajouté un timbre-poste à l'entier postal car ce n'était pas suffisant.
    Cordialement.
    Phil
    • Created on Nov 28, 2023 at 9:07 AM
    • #1637076
    Ok.
    Merci pour l'explication .
  • Elzdidot
    Closed account

    1278 messages

    France

    bonjour,

    il s'agit de la partie REPONSE d'une carte postale avec réponse payée. L'Union postale en donne les modalités, voir plus bas (Congrès de 1934).

    La vôtre est destinée à l'origine au service intérieur français (tarif de 1926), c'est pourquoi elle est affranchie, à l'origine, seulement à 40 centimes. Pour le trajet retour payé de Suisse, l'expéditeur français a dû rajouter un timbre-poste à 50 centimes pour faire le tarif international de l'époque.

    Ci-dessous, votre document recto-verso, chaque partie affranchie à 40 centimes pour l'aller et retour en France ; ça se conçoit tête-bêche, bien sûr.

    E.
  • cartatof

    10867 messages

    France

    bonjour,

    il s'agit de la partie REPONSE d'une carte postale avec réponse payée. L'Union postale en donne les modalités, voir plus bas (Congrès de 1934).

    La vôtre est destinée à l'origine au service intérieur français (tarif de 1926), c'est pourquoi elle est affranchie, à l'origine, seulement à 40 centimes. Pour le trajet retour payé de Suisse, l'expéditeur français a dû rajouter un timbre-poste à 50 centimes pour faire le tarif international de l'époque.

    Ci-dessous, votre document recto-verso, chaque partie affranchie à 40 centimes pour l'aller et retour en France ; ça se conçoit tête-bêche, bien sûr.

    E.
    • Created on Nov 28, 2023 at 9:47 AM
    • #1637115
    :cool:

    Merci .

Join the collectors community

Register Login