Search
Close
  1. Home
  2. Forum
  3. Le site Delcampe
  4. un glossaire ?
Forum list Post list

un glossaire ?

  • kouki31
    kouki31 100% (22395x)
    standard

    62 messages

    France

    bonjour

    pour permettre a chacun d'acheter plus facilement sur un site qui n'est pas dans sa langue maternelle , un glossaire des termes techniques serait un plus
    en philatélie par exemple , avec les mots aminci, déchirure , pli, etc....

    moins lourd que le traducteur et surtout moins approximatif dans certains cas , il serait très pratique qu'il puisse apparaitre a la demande avec l'annonce et eventuellement personnalisable (rajout de mots ou expressions que l'on a peur d'oublier dans la langue concernée)

    bonne journée
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    bonjour

    pour permettre a chacun d'acheter plus facilement sur un site qui n'est pas dans sa langue maternelle , un glossaire des termes techniques serait un plus
    en philatélie par exemple , avec les mots aminci, déchirure , pli, etc....

    moins lourd que le traducteur et surtout moins approximatif dans certains cas , il serait très pratique qu'il puisse apparaitre a la demande avec l'annonce et eventuellement personnalisable (rajout de mots ou expressions que l'on a peur d'oublier dans la langue concernée)

    bonne journée
    • Created on Jan 20, 2006 at 12:09 AM
    • #69889
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 messages

    Belgium

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jan 20, 2006 at 3:53 AM
    • #69895
    Bonjour. C'était Zibeline, je pense, fin novembre ou début décembre à mon avis. Sinon je peux remettre les scans puisque ces listes sont dans notre revue du club.

    Cordial salut, Michel. :beer:
  • Account deleted
    Account deleted

    0 messages

    France

    Bonjour. C'était Zibeline, je pense, fin novembre ou début décembre à mon avis. Sinon je peux remettre les scans puisque ces listes sont dans notre revue du club.

    Cordial salut, Michel. :beer:
    • Created on Jan 20, 2006 at 4:54 AM
    • #69903
    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
  • kouki31
    kouki31 100% (22395x)
    standard

    62 messages

    France

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jan 20, 2006 at 3:53 AM
    • #69895
    bonjour yves
    effectivement claude a deja fait cela en philatelie
    mais ce qui me semble utile c'est de pouvoir l'afficher en meme temps que l'annonce sur une petite partie de la page , et aussi de pouvoir le personnaliser et l'enrichir un minimum

    bonne journee
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 messages

    Belgium

    This information is no longer available because the user’s account has been deleted (GDPR)
    • Created on Jan 20, 2006 at 5:04 AM
    • #69904
    Bonjour, revoilà les scans.

    board
  • Gepetto50
    Gepetto50 100% (2342x)
    free

    6874 messages

    Belgium

    Bonjour, revoilà les scans.

    • Created on Jan 20, 2006 at 7:49 AM
    • #69924
    Le second, il n'y a malheureusement pas la traduction italienne.

    Cordial salut, Michel. :beer:
    board
  • gg101cpa
    gg101cpa 100% (13769x)
    standard

    655 messages

    France

    Le second, il n'y a malheureusement pas la traduction italienne.

    Cordial salut, Michel. :beer:
    • Created on Jan 20, 2006 at 7:51 AM
    • #69925
    Bonjour,
    Très intéressant, le même pour les CP serait super ! avec les mentions : corné, coins arrondis, voyagée, reproduction etc...
  • @mario
    Administrator
    @mario
    free

    510 messages

    Belgium

    bonjour

    pour permettre a chacun d'acheter plus facilement sur un site qui n'est pas dans sa langue maternelle , un glossaire des termes techniques serait un plus
    en philatélie par exemple , avec les mots aminci, déchirure , pli, etc....

    moins lourd que le traducteur et surtout moins approximatif dans certains cas , il serait très pratique qu'il puisse apparaitre a la demande avec l'annonce et eventuellement personnalisable (rajout de mots ou expressions que l'on a peur d'oublier dans la langue concernée)

    bonne journée
    • Created on Jan 20, 2006 at 12:09 AM
    • #69889
    Bonjour,


    Nous avons effectivement des projets en ce sens.
    Nous ne manquerons pas de vous en tenir informé dans une de nos lettres de nouvelles.

    En attentant, voici déjà un lien qui pourra probablement vous aider :
    Link (http)

    N'hésitez pas à me contacter si besoin.


    A bientôt,
    Mario :pc_user:

  • kouki31
    kouki31 100% (22395x)
    standard

    62 messages

    France

    Bonjour,


    Nous avons effectivement des projets en ce sens.
    Nous ne manquerons pas de vous en tenir informé dans une de nos lettres de nouvelles.

    En attentant, voici déjà un lien qui pourra probablement vous aider :
    Link (http)

    N'hésitez pas à me contacter si besoin.


    A bientôt,
    Mario :pc_user:

    • Created on Jan 23, 2006 at 8:39 AM
    • #70235
    merci de l'info !

    en espérant que le projet aboutira

    cordialement
    cc

Join the collectors community

Register Login