Search
Close
  1. Home
  2. Forum
  3. Delcampe Aktuell
  4. Copy & Paste
Forum list Post list

Copy & Paste

  • martin52
    martin52 100% (19976x)
    standard

    1769 messages

    Switzerland

    Wie vermutlich die meisten von Euch bewerte ich mit kopierten Sätzen in verschiedenen Sprachen - je nachdem:
    hier meine Version in Deutsch:

    Besten Dank für Ihre umgehende Zahlung ! Versand erfolgt heute. Bis bald !

    Diese Zeile kann ich PROBLEMLOS IN JEDE Bewertung reinhängen.

    Bei der nachfolgenden französischen Variante klappt das jedoch meistens NICHT.


    Merci pour votre versement immediat. Envoi ces jours A la prochaine!

    Der Cursor im Bewertungsfenster blinkt zwar, aber es übernimmt diesen Text nicht.
    Dabei habe ich meine ursprüngliche Fassung entschärft und sowohl den Zirkon Flex als auch die Accents entfernt - trotzdem keine Chance.

    Offensichtlich ist das Bewertungs-System nicht gerade sehr frankophon ;)

    Weiss einer von Euch, was der Grund dieses kleinen Problems sein könnte?

    Merci en avance :yes:


  • LenzMontagny
    LenzMontagny 99% (27248x)
    free

    3912 messages

    France

    Wie vermutlich die meisten von Euch bewerte ich mit kopierten Sätzen in verschiedenen Sprachen - je nachdem:
    hier meine Version in Deutsch:

    Besten Dank für Ihre umgehende Zahlung ! Versand erfolgt heute. Bis bald !

    Diese Zeile kann ich PROBLEMLOS IN JEDE Bewertung reinhängen.

    Bei der nachfolgenden französischen Variante klappt das jedoch meistens NICHT.


    Merci pour votre versement immediat. Envoi ces jours A la prochaine!

    Der Cursor im Bewertungsfenster blinkt zwar, aber es übernimmt diesen Text nicht.
    Dabei habe ich meine ursprüngliche Fassung entschärft und sowohl den Zirkon Flex als auch die Accents entfernt - trotzdem keine Chance.

    Offensichtlich ist das Bewertungs-System nicht gerade sehr frankophon ;)

    Weiss einer von Euch, was der Grund dieses kleinen Problems sein könnte?

    Merci en avance :yes:


    • Created on Feb 19, 2014 at 8:10 AM
    • #488262
    Das Problem muss woanders liegen, diese, meine Bewertung, nimmt das System problemlos an:
    :whiteflag::zzzzz:
    "Merci paiement très rapide, transaction sans problème. Expédition du lot en cours, peut-être à bientôt….."

    mfg:d-happy::coffee:
  • martin52
    martin52 100% (19976x)
    standard

    1769 messages

    Switzerland

    Das Problem muss woanders liegen, diese, meine Bewertung, nimmt das System problemlos an:
    :whiteflag::zzzzz:
    "Merci paiement très rapide, transaction sans problème. Expédition du lot en cours, peut-être à bientôt….."

    mfg:d-happy::coffee:
    • Created on Feb 19, 2014 at 9:00 AM
    • #488279
    ich hab's gerade ausprobiert - zuerst Deine, dann meine Version.

    DIESES MAL haben beide funktioniert :cool:

    Mal sehen was nächstes Mal sein wird.
    Im Notfall muss ich mir dann halt Deine Version ausleihen (sprich: klauen)

    auch ein Fall von Internet-Kriminalität;)