LEGENDA
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOLA
SONO IN FERIE FINO AL GIORNO 04.09.2023
PER MOTIVI DI SALUTE SONO COSTRETTO A VENDERE L 'INTERO NEGOZIO DELCAMPE, CON TUTTE L' INSERZIONI FINO A QUESTO MOMENTO, E' UN NEGOZIO BEN FORNITO CON OLTRE 46000 INSERZIONI. CHI FOSSE INTERESSATO MI PUO SCRIVERE LA SUA OFFERTA ALL' INDIRIZZO panattonigianni@yahoo.it LE SPESE DI SPEDIZIONE SARANNO A CARICO DELL 'ACQUIRENTE.
DA OGGI 26 LUGLIO INIZIERA' L' ASTA PER AGGIUDICARSI IL NEGOZIO CHE FINIRA IL 31 DICEMBRE 2023 ED IO AGGIORNERO' IN QUESTA PAGINA L 'OFFERTA CORRENTE.
FOR HEALTH REASONS I AM FORCED TO SELL THE ENTIRE DELCAMPE STORE, WITH ALL THE LISTINGS UP TO THIS TIME, IT IS A WELL-STOCKED STORE WITH OVER 46,000 LISTINGS. THOSE WHO ARE INTERESTED CAN WRITE ME HIS OFFER TO THE ADDRESS panattonigianni@yahoo.it SHIPPING COSTS WILL BE PAID BY THE BUYER. FROM TODAY 26 JULY THE AUCTION TO WIN THE STORE WILL BEGIN, WHICH WILL END ON 31 DECEMBER 2023 AND I WILL UPDATE THE CURRENT OFFER ON THIS PAGE.
POUR DES RAISONS DE SANTÉ, JE SUIS OBLIGÉ DE VENDRE TOUT LE MAGASIN DELCAMPE, AVEC TOUTES LES ANNONCES JUSQU'À CE MOMENT, C'EST UN MAGASIN BIEN GARANTI AVEC PLUS DE 46 000 ANNONCES. CEUX QUI SONT INTÉRESSÉS PEUVENT M'ÉCRIRE SON OFFRE À L'ADRESSE panattonigianni@yahoo.it LES FRAIS D'EXPÉDITION SERONT PAYÉS PAR L'ACHETEUR. À PARTIR D'AUJOURD'HUI 26 JUILLET, L'ENCHÈRE POUR GAGNER LE MAGASIN COMMENCERA, QUI SE TERMINERA LE 31 DÉCEMBRE 2023 ET JE METTRE À JOUR L'OFFRE ACTUELLE SUR CETTE PAGE.
AUS GESUNDHEITSGRÜNDEN bin ich gezwungen, den gesamten Delcampe-Store mit allen bis zu diesem Zeitpunkt angebotenen Artikeln zu verkaufen. Es handelt sich um einen gut sortierten Laden mit über 46.000 Artikeln. INTERESSIERTE KÖNNEN MIR SEIN ANGEBOT AN DIE ADRESSE panattonigianni@yahoo.it SCHREIBEN. DIE VERSANDKOSTEN TRAGEN VOM KÄUFER. AB HEUTE, 26. JULI, BEGINNT DIE AUKTION, UM DEN STORE ZU GEWINNEN, DIE AM 31. DEZEMBER 2023 ENDET UND ICH WERDE DAS AKTUELLE ANGEBOT AUF DIESER SEITE AKTUALISIEREN.
POR MOTIVOS DE SALUD ME OBLIGO A VENDER TODA LA TIENDA DELCAMPE, CON TODOS LOS ANUNCIOS HASTA ESTE MOMENTO, ES UNA TIENDA BIEN SURTIDA CON MAS DE 46.000 ANUNCIOS. LOS INTERESADOS PUEDEN ESCRIBIRME SU OFERTA A LA DIRECCIÓN panattonigianni@yahoo.it LOS GASTOS DE ENVÍO SERÁN PAGADOS POR EL COMPRADOR. DESDE HOY 26 DE JULIO COMENZARÁ LA SUBASTA PARA GANAR LA TIENDA, LA CUAL TERMINARÁ EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y ACTUALIZARÉ LA OFERTA VIGENTE EN ESTA PÁGINA.
OFFERTA IN QUESTO MOMENTO 0,00 EURO
ROT 0,00IVOS DE SALUD ME OBLIGO A VENDER TODA LA TIENDA DELCAMPE, CON TODOS LOS ANUNCIOS HASTA ESTE MOMENTO, ES UNA TIENDA BIEN SURTIDA CON MAS DE 46.000 ANUNCIOS. LOS INTERESADOS PUEDEN ESCRIBIRME SU OFERTA A LA DIRECCIÓN panattonigianni@yahoo.it LOS GASTOS DE ENVÍO SERÁN PAGADOS POR EL COMPRADOR. DESDE HOY 26 DE JULIO COMENZARÁ LA SUBASTA PARA GANAR LA TIENDA, LA CUAL TERMINARÁ EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 Y ACTUALIZARÉ LA OFERTA VIGENTE EN ESTA PÁGINA.
28.06.2022 IN BASE ALLE NUOVE TARIFFE DI SPEDIZIONE DI POSTE ITALIANE SONO SPIACENTE DI COMUNICARE CHE DEVO ATTENERMI ALLE NUOVE TIPOLOGIE, MI SCUSO PER IL DISAGIO
28.06.2022 ON THE BASIS OF THE NEW SHIPPING RATES OF ITALIAN POSTALS, I AM SORRY TO COMMUNICATE THAT I MUST STAY TO THE NEW TYPES, I APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE
28.06.2022 SUR LA BASE DES NOUVEAUX TARIFS D'EXPÉDITION DES POSTES ITALIENNES, JE SUIS DÉSOLÉ DE COMMUNIQUER QUE JE DOIS RESTER AUX NOUVEAUX TYPES, JE M'EXCUSE POUR LA INCONVÉNIENCE
28.06.2022 AUF GRUNDLAGE DER NEUEN VERSANDKOSTEN DER ITALIENISCHEN POST ENTSCHULDIGT ICH MICH MITTEILEN ZU KÖNNEN, DASS ICH BEI DEN NEUEN TYPEN BLEIBEN MUSS, ICH ENTSCHULDIGE MICH FÜR DIE UNANNEHMEN
28.06.2022 EN BASE A LAS NUEVAS TARIFAS DE ENVÍO DE LAS POSTALES ITALIANAS, LAMENTO COMUNICAR QUE DEBO QUEDARME CON LOS NUEVOS TIPOS, DISCULPE LAS MOLESTIAS
SALVE A TUTTI, SONO AD INFORMARE TUTTI VOI, CHE PER VIA DELLA PANDEMIA DA CORONAVIRUS COVID-19
LE SPEDIZIONI POTREBBERO SUBIRE DEI RITARDI
MI SCUSO PER I DISAGI ARRECATI
GIANNI PANATTONI
HELLO TO ALL, I AM TO INFORM ALL OF YOU, THAT because of the pandemic from CORONAVIRUS COVID-19
SHIPMENTS MAY BE DELAYED
I apologize for the inconvenience
GIANNI PANATTONI
BONJOUR À TOUS, JE DOIS VOUS INFORMER TOUS QUE, à cause de la pandémie de CORONAVIRUS COVID-19
LES EXPÉDITIONS PEUVENT ÊTRE RETARDÉES
Je m'excuse pour la gêne occasionnée
GIANNI PANATTONI
Hallo an alle, ich muss euch alle informieren, das wegen der Pandemie von CORONAVIRUS COVID-19
VERSAND KANN VERZÖGERT WERDEN
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten
GIANNI PANATTONI
Hola a todos, debo informarles a todos ustedes que debido a la pandemia de CORONAVIRUS COVID-19
Los envíos pueden demorarse
Pido disculpas por las molestias
GIANNI PANATTONI
BENVENUTI NEL MIO NEGOZIO DI SEGUITO ALCUNE INFORMAZIONI DA SAPERE PRIMA DI ACQUISTARE
WELCOME TO MY STORE FOLLOWING SOME INFORMATION TO KNOW BEFORE BUYING
BIENVENUE SUR MON MAGASIN SUIVANT QUELQUES INFORMATIONS À SAVOIR AVANT D'ACHETER
HERZLICH WILLKOMMEN IN MEINEM SHOP, DER EINIGE INFORMATIONEN BEFOLGT, DIE VOR DEM KAUF ZU WISSEN SIND
BIENVENIDO A MI TIENDA SIGUIENDO ALGUNA INFORMACIÓN PARA SABER ANTES DE COMPRAR
PER FACILITARE A CALCOLARE LE SPESE DI SPEDIZIONE IN OGNI DESCRIZIONE DELL' ARTICOLO E' RIPORTATA LA FASCIA PESO IN CUI SI TROVA
TO FACILITATE TO CALCULATE THE SHIPPING COSTS IN EVERY DESCRIPTION OF THE ARTICLE IT IS REPORTED THE WEIGHT RANGE IN WHICH IT IS LOCATED
POUR FACILITER DE CALCULER LES FRAIS D'EXPÉDITION DANS CHAQUE DESCRIPTION DE L'ARTICLE, IL EST INDIQUÉ LA GAMME DE POIDS DANS LEQUEL IL EST SITUÉ
UM DIE VERSANDKOSTEN IN JEDER BESCHREIBUNG DES ARTIKELS ZU BERECHNEN, WIRD IHM DAS GEWICHTSBEREICH ANGEGEBEN, IN DEM SIE SICH BEFINDEN
PARA FACILITAR EL CÁLCULO DE LOS COSTES DE ENVÍO EN CADA DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO SE REPORTA LA GAMA DE PESOS EN EL QUE SE ENCUENTRA
TARIFFE SPEDIZIONI:
ITALIA - ITALY - ITALIE - ITALIEN
POSTA ORDINARIA (POSTA 4)
| PESO |
EURO |
| 0 - 20 GRAMMI |
1,80 |
| 20 - 50 GRAMMI |
3,20 |
| 50 - 250 GRAMMI |
5,05 |
LA POSTA ORDINARIA E' A TOTALE RISCHIO DELL' ACQUIRENTE, E' NECESSARIO MANDARE LA VALUTAZIONE PRIMA DI SPEDIRE, SPEDIZIONE NON TRACCIATA E NON E' POSSIBILE OTTENERE RIMBORSI. ATTENZIONE SOLO PER IMPORTI BASSI
POSTA PRIORITARIA (POSTA 1)
| PESO |
EURO |
| 0 - 100 GRAMMI |
3,75 |
| 100 - 500 GRAMMI |
7,15 |
| 500 - 2000 GRAMMI |
12,90 |
POSTA RACCOMANDATA
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
7,90 |
| 50 - 100 GRAMMI |
8,85 |
| 100 - 250 GRAMMI |
9,80 |
| 250 A 350 GRAMMI |
11,40 |
| 350 - 1000 GRAMMI |
15,45 |
| 1000 - 2000 GRAMMI |
20,20 |
PER LA SPEDIZIONE IN POSTA RACCOMANDATA E' NECESSARIO LA RICHIESTA AL MOMENTO DELL'ACQUISTO, ALTRIMENTI IN AUTOMATICO
SPEDISCO IN POSTA PRIORITARIA, CHE SARA A RISCHIO DELL'ACQUIRENTE NON ESSENDO TRACCIATA
EUROPA - EUROPE -
POSTAMAIL INTERNAZIONALE (ORDINARY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 20 GRAMMI |
2,20 |
| 20 - 50 GRAMMI |
3,80 |
| 50 - 100 GRAMMI |
5,99 |
ORDINARY MAIL IS A TOTAL PURCHASER'S RISK, IT IS NECESSARY TO SEND THE ASSESSMENT BEFORE SENDING, SHIPPING NOT TRACKED AND IT IS NOT POSSIBLE TO GET REFUNDS. ATTENTION ONLY FOR LOW AMOUNTS
LE COURRIEL ORDINAIRE EST UN RISQUE TOTAL POUR L'ACHETEUR. IL EST NÉCESSAIRE D'ENVOYER L'ÉVALUATION AVANT L'ENVOI, L'EXPÉDITION N'EST PAS SUIVIE ET IL N'EST PAS POSSIBLE D'OBTENIR DES REMBOURSEMENTS. ATTENTION SEULEMENT POUR DE FAIBLES MONTANTS
ORDINARY MAIL IST EIN GESAMTES KÄUFERRISIKO. ES IST NOTWENDIG, DIE BEURTEILUNG VOR DEM ABSENDEN ZU SENDEN, VERSAND NICHT NACHVERFOLGT UND ES IST NICHT MÖGLICH, RÜCKERSTATTUNGEN ZU ERHALTEN. ACHTUNG NUR FÜR NIEDRIGE BETRÄGE
EL CORREO ORDINARIO ESTÁ A RIESGO TOTAL DEL COMPRADOR, ES NECESARIO ENVIAR LA EVALUACIÓN ANTES DE ENVIAR, EL ENVÍO NO ESTÁ SEGUIDO Y NO ES POSIBLE REEMBOLSAR. ATENCIÓN SOLO PARA CANTIDADES BAJAS
POSTA PRIORITY INTERNAZIONALE (PRIORITY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
4,95 |
| 50 - 100 GRAMMI |
6,65 |
| 100 - 250 GRAMMI |
9,20 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
15,95 |
RECOMMENDED RECOMMANDÉ EMPFOHLEN RECOMENDADO
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
9,95 |
| 50 - 100 GRAMMI |
12,90 |
| 100 - 250 GRAMMI |
15,50 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
24,50 |
FOR THE SHIPMENT IN RECOMMENDED MAIL THE REQUEST IS REQUIRED AT THE TIME OF PURCHASE, OTHERWISE IN AUTOMATIC I SEND IN PRIORITY MAIL, WHICH WILL BE AT THE RISK OF THE BUYER NOT BEING TRACKED
POUR L’ENVOI EN COURRIER RECOMMANDÉ, LA DEMANDE EST REQUISE AU MOMENT DE L’ACHAT, AUTREMENT EN AUTOMATIQUE J'ENVOIE PAR MAIL PRIORITAIRE, CE QUI SERA AU RISQUE QUE L'ACHETEUR NE SOIT PAS SUIVI
FÜR DEN VERSAND MIT EMPFOHLENER POST IST DIE ANFRAGE ZUM KAUFZEITPUNKT ERFORDERLICH, ANDERENFALLS AUTOMATISCH ICH SENDE EINE PRIORITÄTSPOST, DIE AUF RISIKO DES KÄUFERS NICHT VERFOLGT WIRD
PARA EL ENVÍO EN CORREO RECOMENDADO, LA SOLICITUD SE REQUIERE AL MOMENTO DE LA COMPRA, DE LO CONTRARIO EN AUTOMÁTICO ENVÍO UN CORREO PRIORITARIO, QUE SERÁ A RIESGO DE QUE EL COMPRADOR NO SE RASTREE
AMERICA AFRICA ASIA - AMÉRIQUE AFRIQUE ASIE - AMERIKA AFRIKA ASIEN
POSTAMAIL INTERNAZIONALE (ORDINARY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 20 GRAMMI |
3,99 |
| 20 - 50 GRAMMI |
5,90 |
| 50 - 100 GRAMMI |
8,60 |
ORDINARY MAIL IS A TOTAL PURCHASER'S RISK, IT IS NECESSARY TO SEND THE ASSESSMENT BEFORE SENDING, SHIPPING NOT TRACKED AND IT IS NOT POSSIBLE TO GET REFUNDS. ATTENTION ONLY FOR LOW AMOUNTS
LE COURRIEL ORDINAIRE EST UN RISQUE TOTAL POUR L'ACHETEUR. IL EST NÉCESSAIRE D'ENVOYER L'ÉVALUATION AVANT L'ENVOI, L'EXPÉDITION N'EST PAS SUIVIE ET IL N'EST PAS POSSIBLE D'OBTENIR DES REMBOURSEMENTS. ATTENTION SEULEMENT POUR DE FAIBLES MONTANTS
ORDINARY MAIL IST EIN GESAMTES KÄUFERRISIKO. ES IST NOTWENDIG, DIE BEURTEILUNG VOR DEM ABSENDEN ZU SENDEN, VERSAND NICHT NACHVERFOLGT UND ES IST NICHT MÖGLICH, RÜCKERSTATTUNGEN ZU ERHALTEN. ACHTUNG NUR FÜR NIEDRIGE BETRÄGE
EL CORREO ORDINARIO ESTÁ A RIESGO TOTAL DEL COMPRADOR, ES NECESARIO ENVIAR LA EVALUACIÓN ANTES DE ENVIAR, EL ENVÍO NO ESTÁ SEGUIDO Y NO ES POSIBLE REEMBOLSAR. ATENCIÓN SOLO PARA CANTIDADES BAJAS
POSTA PRIORITY INTERNAZIONALE (PRIORITY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
7,75 |
| 50 - 100 GRAMMI |
10,40 |
| 100 - 250 GRAMMI |
16,30 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
34,00 |
RECOMMENDED RECOMMANDÉ EMPFOHLEN RECOMENDADO
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
14,70 |
| 50 - 100 GRAMMI |
17,90 |
| 100 - 250 GRAMMI |
21,90 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
45,20 |
FOR THE SHIPMENT IN RECOMMENDED MAIL THE REQUEST IS REQUIRED AT THE TIME OF PURCHASE, OTHERWISE IN AUTOMATIC I SEND IN PRIORITY MAIL, WHICH WILL BE AT THE RISK OF THE BUYER NOT BEING TRACKED
POUR L’ENVOI EN COURRIER RECOMMANDÉ, LA DEMANDE EST REQUISE AU MOMENT DE L’ACHAT, AUTREMENT EN AUTOMATIQUE J'ENVOIE PAR MAIL PRIORITAIRE, CE QUI SERA AU RISQUE QUE L'ACHETEUR NE SOIT PAS SUIVI
FÜR DEN VERSAND MIT EMPFOHLENER POST IST DIE ANFRAGE ZUM KAUFZEITPUNKT ERFORDERLICH, ANDERENFALLS AUTOMATISCH ICH SENDE EINE PRIORITÄTSPOST, DIE AUF RISIKO DES KÄUFERS NICHT VERFOLGT WIRD
PARA EL ENVÍO EN CORREO RECOMENDADO, LA SOLICITUD SE REQUIERE AL MOMENTO DE LA COMPRA, DE LO CONTRARIO EN AUTOMÁTICO ENVÍO UN CORREO PRIORITARIO, QUE SERÁ A RIESGO DE QUE EL COMPRADOR NO SE RASTREE
OCEANIA - OCEANIE - OZEANIEN - OCEANÍA
POSTAMAIL INTERNAZIONALE (ORDINARY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 20 GRAMMI |
4,50 |
| 20 - 50 GRAMMI |
6,20 |
| 50 - 100 GRAMMI |
8,55 |
ORDINARY MAIL IS A TOTAL PURCHASER'S RISK, IT IS NECESSARY TO SEND THE ASSESSMENT BEFORE SENDING, SHIPPING NOT TRACKED AND IT IS NOT POSSIBLE TO GET REFUNDS. ATTENTION ONLY FOR LOW AMOUNTS
LE COURRIEL ORDINAIRE EST UN RISQUE TOTAL POUR L'ACHETEUR. IL EST NÉCESSAIRE D'ENVOYER L'ÉVALUATION AVANT L'ENVOI, L'EXPÉDITION N'EST PAS SUIVIE ET IL N'EST PAS POSSIBLE D'OBTENIR DES REMBOURSEMENTS. ATTENTION SEULEMENT POUR DE FAIBLES MONTANTS
ORDINARY MAIL IST EIN GESAMTES KÄUFERRISIKO. ES IST NOTWENDIG, DIE BEURTEILUNG VOR DEM ABSENDEN ZU SENDEN, VERSAND NICHT NACHVERFOLGT UND ES IST NICHT MÖGLICH, RÜCKERSTATTUNGEN ZU ERHALTEN. ACHTUNG NUR FÜR NIEDRIGE BETRÄGE
EL CORREO ORDINARIO ESTÁ A RIESGO TOTAL DEL COMPRADOR, ES NECESARIO ENVIAR LA EVALUACIÓN ANTES DE ENVIAR, EL ENVÍO NO ESTÁ SEGUIDO Y NO ES POSIBLE REEMBOLSAR. ATENCIÓN SOLO PARA CANTIDADES BAJAS
POSTA PRIORITY INTERNAZIONALE (PRIORITY)
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
8,00 |
| 50 - 100 GRAMMI |
10,90 |
| 100 - 250 GRAMMI |
16,50 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
34,00 |
RECOMMENDED RECOMMANDÉ EMPFOHLEN RECOMENDADO
| PESO |
EURO |
| 0 - 50 GRAMMI |
14,90 |
| 50 - 100 GRAMMI |
17,50 |
| 100 - 250 GRAMMI |
20,50 |
| 250 - 1000 GRAMMI |
48,50 |
FOR THE SHIPMENT IN RECOMMENDED MAIL THE REQUEST IS REQUIRED AT THE TIME OF PURCHASE, OTHERWISE IN AUTOMATIC I SEND IN PRIORITY MAIL, WHICH WILL BE AT THE RISK OF THE BUYER NOT BEING TRACKED
POUR L’ENVOI EN COURRIER RECOMMANDÉ, LA DEMANDE EST REQUISE AU MOMENT DE L’ACHAT, AUTREMENT EN AUTOMATIQUE J'ENVOIE PAR MAIL PRIORITAIRE, CE QUI SERA AU RISQUE QUE L'ACHETEUR NE SOIT PAS SUIVI
FÜR DEN VERSAND MIT EMPFOHLENER POST IST DIE ANFRAGE ZUM KAUFZEITPUNKT ERFORDERLICH, ANDERENFALLS AUTOMATISCH ICH SENDE EINE PRIORITÄTSPOST, DIE AUF RISIKO DES KÄUFERS NICHT VERFOLGT WIRD
PARA EL ENVÍO EN CORREO RECOMENDADO, LA SOLICITUD SE REQUIERE AL MOMENTO DE LA COMPRA, DE LO CONTRARIO EN AUTOMÁTICO ENVÍO UN CORREO PRIORITARIO, QUE SERÁ A RIESGO DE QUE EL COMPRADOR NO SE RASTREE
NEL COSTO DELLA SPEDIZIONE OLTRE ALLA TARIFFA POSTE ITALIANE E' COMPRESA ANCHE LA BUSTA ,IL CONFEZIONAMENTO E I TEMPI DI GESTIONE (RECARMI ALL' UFFICIO POSTALE)
IN THE COST OF SHIPPING IN ADDITION TO THE TARIFF POSTE ITALIANE IT ALSO INCLUDES THE ENVELOPE, PACKAGING AND MANAGEMENT TIMES (PLEASE GO TO THE POST OFFICE)
EN OUTRE LES FRAIS D'EXPÉDITION, LE TARIF ITALIEN EST COMPRIS ÉGALEMENT L'ENVELOPPE, L'EMBALLAGE ET LES TEMPS DE GESTION (ALLEZ AU BUREAU DE POSTE)
BEI DEN VERSANDKOSTEN ZUSÄTZLICH ZUM TARIF POSTE ITALIANE ENTHALTEN SIE AUCH DEN UMSCHLAG, DIE VERPACKUNG UND DIE VERWALTUNGSZEITEN (GEHEN SIE ZUR POST)
EN EL COSTE DEL ENVÍO ADEMÁS DE LA TARIFA POSTE ITALIANE TAMBIÉN INCLUYE EL SOBRE, EL EMBALAJE Y LOS TIEMPOS DE GESTIÓN (VAYA A LA OFICINA DE CORREOS)
Specific conditions:
ATTENZIONE:
DI SEGUITO ALCUNE IMPORTANTI INFORMAZIONI DA SAPERE IN CASO DI ACQUISTO.
- SE SCEGLIETE COME METODO DI SPEDIZIONE LA POSTA NORMALE, CIOE' QUELLA PIU' ECONOMICA ( LETTERA ), NON SARO' RESPONSABILE DI EVENTUALI SMARRIMENTI, RITARDI
O ALTRI DISAGI ARRECATI, CONSIGLIO ALMENO UNA POSTA TRACCIATA ( LETTERA TRACCIATA ) IN MODO DA POTER MONITORARE IN OGNI MOMENTO IL VOSTRO MATERIALE,
OPPURE IL METODO PIU' SICURO E' LA RACCOMANDATA ( PACCO RACCOMANDATO )
- ATTENDERE SEMPRE LA FATTURA PRIMA DI PAGARE.
- LA SPEDIZIONE DELL'OGGETTO ACQUISTATO VERRA EFFETTUATA DOPO L'EFFETTIVA RICEZIONE DI PAGAMENTO.
- IL PAGAMENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO ENTRO E NON OLTRE 3 GIORNI DALL'ACQUISTO, SALVO EVENTUALE RICHIESTA DA PARTE DELL'ACQUIRENTE.
- PER ACQUISTI MULTIPLI IL COSTO DELLA SPEDIZIONE SARA UNICO IN BASE AL PESO.
- TUTTI GLI OGGETTI NEL MIO NEGOZIO SONO AUTENTICI E ORIGINALI, E PROVENGONO DALLA MIA PERSONALE COLLEZIONE.
- SE IL PAGAMENTO VIENE EFFETTUATO CON BONIFICO BANCARIO, LA SPEDIZIONE PUO' SUBIRE DEI RITARDI PER ATTENDERE LA RICEZIONE DEL TRASFERIMENTO.
- CON POSTA ORDINARIA O POSTAMAIL INTERNAZIONALE E' NECESSARIO INVIARE LA VALUTAZIONE IN ANTICIPO IN QUANTO SPEDIZIONI NON SICURE.
ATTENTION:
FOLLOWING SOME IMPORTANT INFORMATION TO KNOW IN THE CASE OF PURCHASE.
-IF YOU CHOOSE NORMAL MAIL, THAT IS THE CHEAPEST (LETTER), AS THE SHIPPING METHOD, I WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OR DELAYS OR OTHER INCONVENIENCES ARRECATED,
I RECOMMEND AT LEAST ONE TRACKED MAIL (TRACKED LETTER) SO YOU CAN MONITOR YOUR MATERIAL AT ANY TIME,
OR THE MOST SAFE METHOD IS THE RECOMMENDED (RECOMMENDED PACKAGE)
- ALWAYS WAIT FOR THE INVOICE BEFORE PAYING.
- THE SHIPMENT OF THE PURCHASED ITEM WILL BE MADE AFTER THE EFFECTIVE RECEIPT OF PAYMENT.
- PAYMENT MUST BE MADE WITHIN AND NOT MORE THAN 3 DAYS FROM PURCHASE, EXCEPT AS WANTED BY THE PURCHASER.
- FOR MULTIPLE PURCHASES THE COST OF SHIPPING WILL BE UNIQUE ON THE BASIS OF WEIGHT.
- ALL ITEMS IN MY STORE ARE AUTHENTIC AND ORIGINAL, AND COME FROM MY PERSONAL COLLECTION.
- IF PAYMENT IS CARRIED OUT WITH A BANK TRANSFER, SHIPPING MAY BE DELAYED TO WAIT FOR TRANSFER RECEPTION.
- WITH ORDINARY MAIL OR INTERNATIONAL POSTAMAIL IT IS NECESSARY TO SEND THE EVALUATION IN ADVANCE AS NON-SECURE SHIPMENTS.
MISE EN GARDE:
SUIVANT QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES À SAVOIR EN CAS D'ACHAT.
- SI VOUS CHOISISSEZ LE COURRIER NORMAL, C'EST LE MOINS CHER (LETTRE), COMME MÉTHODE D'EXPÉDITION, JE NE SERAIS PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU RETARDS OU D'AUTRES INCONVÉNIENTS ARRÊTÉS, JE RECOMMANDE AU MOINS UN COURRIER SUIVI (LETTRE SUIVIE) AFIN QUE VOUS POUVEZ SURVEILLER VOTRE MATÉRIEL À TOUT MOMENT,
OU LA MÉTHODE LA PLUS SÛRE EST LA RECOMMANDÉE (PACKAGE RECOMMANDÉ)
- TOUJOURS ATTENDRE LA FACTURE AVANT DE PAYER
- L’ENVOI DE L’ARTICLE ACHETÉ SERA EFFECTUÉ APRÈS LA RÉCEPTION EFFECTIVE DU PAIEMENT.
- LE PAIEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉ DANS LES 3 JOURS DE L'ACHAT, SAUF À LA DEMANDE DE L'ACHETEUR.
- POUR LES ACHATS MULTIPLES, LE COÛT DE L'EXPÉDITION SERA UNIQUE EN FONCTION DU POIDS.
- TOUS LES ARTICLES DANS MON MAGASIN SONT AUTHENTIQUES ET ORIGINAUX, ET VIENNENT DE MA COLLECTION PERSONNELLE.
- SI LE PAIEMENT EST EFFECTUÉ AVEC UN TRANSFERT BANCAIRE, LES LIVRAISONS PEUVENT ÊTRE SOUMISES À DES RETARDS POUR ATTENDRE LA RÉCEPTION DU TRANSFERT.
- AVEC LE COURRIER ORDINAIRE OU L'ENVOI POSTAL INTERNATIONAL, VOUS DEVEZ ENVOYER L'ÉVALUATION À L'AVANCE COMME DES EXPÉDITIONS NON SÉCURISÉES.
ACHTUNG:
FOLGENDEN WICHTIGEN INFORMATIONEN, DIE BEIM KAUF ZU WISSEN SIND.
- WENN SIE NORMALER POST WÄHLEN, DAS IST DER BILLIGSTE (BRIEF), ALS VERSANDART, ÜBERNEHME ICH KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERLUST ODER VERZÖGERUNGEN ODER ANDEREN UNANNEHMLICHKEITEN EMPFEHLEN, EMPFEHLE ICH MINDESTENS EINE NACHVERFOLGTE POST (VERFOLGTER BRIEF), DAMIT SIE IHR MATERIAL JEDERZEIT ÜBERWACHEN KÖNNEN, ODER DIE SICHERSTE METHODE IST DAS EMPFOHLEN (EMPFOHLENES PAKET)
- WARTEN SIE IMMER AUF DIE RECHNUNG, BEVOR SIE ZAHLEN
- DER VERSAND DES GEKAUFTEN ARTIKELS ERFOLGH NACH DEM EFFEKTIVEN ZAHLUNGSEINGANG.
- DIE ZAHLUNG MUSS INNERHALB VON 3 TAGEN AB KAUFDATUM ERFOLGEN, ES SEI DENN, DER KAUFER WUNSCHT DIES.
- FÜR MEHRERE KÄUFE WERDEN DIE VERSANDKOSTEN NACH GEWICHTSGRUNDLAGE EINZIGARTIG.
- ALLE EINZELTEILE IN MEINEM LADEN SIND AUTHENTISCH UND URSPRÜNGLICH UND KOMMEN AUS MEINER PERSÖNLICHEN SAMMLUNG.
- WENN DIE ZAHLUNG MIT EINER BANKÜBERWEISUNG DURCHGEFÜHRT WIRD, KANN DER VERSAND VERSPÄTET SEIN, UM AUF DEN ÜBERWEISUNGSEINGANG ZU WARTEN.
- MIT ORDENTLICHER POST ODER INTERNATIONALER POSTAMAIL MÜSSEN SIE DIE BEWERTUNG IM VORAUS ALS NICHT SICHEREN VERSAND SENDEN.
PRECAUCIÓN:
SIGUIENDO ALGUNA INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SABER EN EL CASO DE COMPRA.
- SI ELIGE EL CORREO NORMAL, QUE ES EL MAS BARATO (CARTA), COMO FORMA DE ENVIO, NO ME HAGO RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DEMORA U OTROS INCONVENIENTES ARRECADOS, RECOMIENDO AL MENOS UN CORREO RASTREADO (CARTA RASTREADA) PARA QUE PUEDES MONITOREAR TU MATERIAL EN CUALQUIER MOMENTO, O EL METODO MAS SEGURO ES EL RECOMENDADO (PAQUETE RECOMENDADO)
- SIEMPRE ESPERE LA FACTURA ANTES DE PAGAR
- EL ENVÍO DEL ARTÍCULO COMPRADO SE REALIZARÁ DESPUÉS DEL RECIBO EFECTIVO DEL PAGO.
- EL PAGO DEBE HACERSE DENTRO Y NO MÁS DE 3 DÍAS DESDE LA COMPRA, EXCEPTO LO QUE DESEA EL COMPRADOR.
- PARA COMPRAS MÚLTIPLES EL COSTE DEL ENVÍO SERÁ ÚNICO EN BASE AL PESO.
- TODOS LOS ARTÍCULOS EN MI TIENDA SON AUTÉNTICOS Y ORIGINALES, Y VIENEN DE MI COLECCIÓN PERSONAL.
- SI EL PAGO SE REALIZA CON UNA TRANSFERENCIA BANCARIA, EL ENVÍO PUEDE ESTAR SUJETO A RETRASOS PARA ESPERAR LA RECEPCIÓN DE LA TRANSFERENCIA.
- CON CORREO ORDINARIO O CORREO POSTAL INTERNACIONAL DEBE ENVIAR LA EVALUACIÓN POR ADELANTADO COMO ENVÍOS NO SEGUROS.
