Zoekopdracht
Afsluiten
  1. Startpagina
  2. Forum
  3. Aide bénévole à la traduction
  4. traduction russe
Forumslijst Berichten lijst

traduction russe

  • thematique99
    thematique99 99% (857x)
    free

    21 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    La lettre porterait a priori la mention "rapport secret" en russe.
    Qui pourrait confirmer cette mention ?

    Official cover, endorsed “secret report”, sent by the Gadyach town police to the Tambov provincial administration. Two-line postmark, unrecorded in Dobin, reads Gadyach otpravleno Sentyabrya 23 18[49]. Boxed Tambov receipt postmark dated in manuscript 1 Okt. 1849. Wax seal of the Gadyach town police.

    Merci
    board
  • Rekening verwijderd
    Rekening verwijderd

    0 berichten

    Frankrijk

    Bonjour,

    La lettre porterait a priori la mention "rapport secret" en russe.
    Qui pourrait confirmer cette mention ?

    Official cover, endorsed “secret report”, sent by the Gadyach town police to the Tambov provincial administration. Two-line postmark, unrecorded in Dobin, reads Gadyach otpravleno Sentyabrya 23 18[49]. Boxed Tambov receipt postmark dated in manuscript 1 Okt. 1849. Wax seal of the Gadyach town police.

    Merci
    • Aangemaakt 21 okt 2009 op 14:28
    • #257800
    De informatie is niet meer beschikbaar omdat de rekening van deze gebruiker is verwijderd (AVG)