Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
(G2/16)
.
Dieser Brief ist nur 1 x lieferbar, keine Reserve.
Cette lettre n'est disponible qu'une seule fois, sans réserve.
Questa lettera è disponibile solo una volta, senza riserva.
This letter is only available once, no reserve
Ausgabetag; 4.9.2024
.
Sie den abgebildeten Brief mit dem offiziellen Stempel des Ausgabetag.
La lettre illustrée porte le timbre officiel du jour d'émission.
La lettera illustrata reca il timbro ufficiale del giorno di emissione.
The illustrated letter bears the official stamp of the day of issue.
,
..
120 Alpstein, Säntis Massiv, Berggasthaus Äscher.
.
Das Motiv der Briefmarke zeigt das Berggasthaus Äscher entlang der Bergwanderung von den Ebenalp hinunter zum Seealpsee. Im Hintergrund Rossmahd 1940m und den Gipfel Altmann 2435m des Alpstein Massiv.
Die Illustration zeigt eine Flugaufnahme mit Blick zum Berggasthaus Äscher und Wildkirchli, Nicht weniger gross ist die Anziehungskraft des nahegelegenen Wildkirchli. Prähistorische Funde machen die Wildkirchlihöhlen 1904 berühmt.
.
Le timbre représente l'auberge d'Äscher, située sur le sentier de randonnée reliant l'Ebenalp au Seealpsee. En arrière-plan, on aperçoit le Rossmahd (1940 m) et le pic Altmann (2435 m) du massif de l'Alpstein.
L'illustration présente une vue aérienne de l'auberge d'Äscher et du Wildkirchli. La grotte de Wildkirchli, située à proximité, est tout aussi fascinante. Des découvertes préhistoriques ont rendu les grottes de Wildkirchli célèbres en 1904.
.
Il francobollo raffigura l'Äscher Berghöfe lungo l'escursione in montagna da Ebenalp a Seealpsee. Sullo sfondo sono visibili il Rossmahd (1940 m) e la cima Altmann (2435 m) del massiccio dell'Alpstein.
L'illustrazione mostra una vista aerea dell'Äscher Berghöfe e di Wildkirchli. La vicina grotta di Wildkirchli è altrettanto suggestiva. I ritrovamenti preistorici resero famose le grotte di Wildkirchli nel 1904.
.
The stamp depicts the Äscher mountain inn along the mountain hike from Ebenalp down to Seealpsee. In the background, Rossmahd (1940 m) and the Altmann peak (2435 m) of the Alpstein massif are visible.
The illustration shows an aerial view of the Äscher mountain inn and Wildkirchli. The nearby Wildkirchli cave is equally attractive. Prehistoric finds made the Wildkirchli caves famous in 1904.
.
Ontdek de verzamelaarsagenda!
Ontdek de agenda
