Nederlands scroll
Francais scroll
Englisch scroll
Deutsch scroll
VOORWAARDEN :
- Betaling via overschrijving op bankrekening “zonder kosten voor begunstigde”.
- Paypal wordt aanvaard
- Nederland : Gebruik de IBAN en BIC codes.
- Portkosten : Ten laste van de koper.
- Alle postzegel onder de 0,20 ,- Euro zullen verhoogd worden naar 0,20,-en het verschil
aangerekend
worden in de beheerkosten.
- Bij niet betaling van de volledige kosten :
- Worden de loten niet opgestuurd en blijven in ons bezit.
- Uw gestort bedrag wordt dan gebruikt voor dekking van alle andere kosten. (geen
terug betaling)
- Aangetekende zending op vraag van de koper.
- Ik ben niet verantwoordelijk voor verloren / beschadigde zendingen, er volgt dan ook
geen terugbetaling !
- De afbeeldingen kunnen kleur en fouten of lijnen weergeven, dit is te wijten aan het
scannen. Mijn excuses hiervoor.
- Een titel is geen omschrijving van wat de reeks inhoud, daarvoor is het de afbeelding
die toont wat wij verkopen. In de titel wordt enkel vermeld of het gaat om Postfris (**),
Lakker (*) of gestempeld (°).
- Indien je wenst te annuleren, doe dit voor het einde van de verkoop, nadien kunnen
wij de verkoop annuleren met een negetieve evaluatie (staat beschreven bij Delcampe).
- Wij zullen geen vragen beantwoorden omtrent :
- volledigheid van de collectie (collectie zoals afgebeeld)
- verzendtijd (verzending zal gebeuren binnen +/- 30 dagen na ontvangst van uw betaling)
IK AANVAARD GEEN CHEQUES, POSTZEGELS OF BAAR GELD.
- Wij gebruiken Google Translate voor de vertaling, onze excuses indien er fouten optreden. De nederlandse text blijft onze juridische tekst.
- Wij kunnen ten allen tijde deze tekst aanpassen, daarom lees hem regelmatig.
CONDITIONS
- Paiement par virement sur compte bancaire "sans frais pour le bénéficiaire".
- Paypal est accepté
- Pays-Bas: utilisez les codes IBAN et BIC.
- rais de port: à la charge de l'acheteur.
- Si tous les frais ne sont pas payés:
- Les billets de loterie ne sont pas envoyés et restent en notre possession.
- Votre montant déposé sera ensuite utilisé pour couvrir tous les autres frais. (aucune paiement de retour)
- Courrier recommandé à la demande de l'acheteur.
- Je ne suis pas responsable des envois perdus / endommagés, donc suit
aucun remboursement!
- Les images peuvent montrer des couleurs et des erreurs ou des lignes, cela est dû à cela numérisation. Je m'en excuse.
- Un titre n'est pas une description de ce que contient la série, pour cela c'est l'image
il montre ce que nous vendons. Le titre mentionne uniquement s'il s'agit de MNH (**), Laque (*) ou poinçonnée (°).
- Si vous souhaitez annuler, faites-le avant la fin de la vente, vous pourrez ensuite
nous annulons la vente avec une évaluation négative (décrite chez Delcampe).
- Nous ne répondrons pas aux e-mails avec des questions concernant :
-l’intégralité de la collection (collection telle qu’illustrée)
-temps d’expédition (marchandise sera expédiée dans +/-30 jours après réception de votre paiement)
JE N'ACCEPTE PAS LES CHÈQUES, LES TIMBRES POSTAUX OU LES COURRIERS.
- Nous utilisons Google Translate pour la traduction, nous nous excusons si des erreurs se produisent. Le texte néerlandais reste notre texte juridique.
- Nous pouvons modifier ce texte à tout moment, alors lisez-le régulièrement.
CONDITIONS :
- Payment by transfer to bank account "without costs for beneficiary".
- Paypal is accepted
- The Netherlands: Use the IBAN and BIC codes.
- ostage costs: borne by the buyer.
- If the full costs are not paid:
- The lottery tickets are not sent and remain in our possession.
- Your deposited amount will then be used to cover all other costs. (no return payment)
- Registered mail at the request of the buyer.
- I am not responsible for lost / damaged shipments, so follows
- The images can show color and errors or lines, this is due to it scanning. My apologies.
- A title is not a description of what the series contains, for that it is the image
it shows what we sell. The title only mentions whether it is MNH (**), Lacquer (*) or stamped (°).
- If you wish to cancel, do this before the end of the sale, afterwards you can
we cancel the sale with a negative evaluation (described at Delcampe).
- We will not reply to any emails with questions concerning :
- the completeness of the collection (collection as shown)
- transit time of shipment (goods will be shipped within +/- 30days after receipt of your payment)
I DON'T ACCEPT CHECKS, POSTAGE STAMPS OR MAILS.
- We use Google Translate for translation, we apologize if errors occur. The Dutch text remains our legal text.
- We can change this text at any time, so read it regularly.
BEDINGUNGEN:
- Zahlung per Überweisung auf das Bankkonto "ohne Kosten für den Begünstigten".
- Niederlande: Verwenden Sie die IBAN- und BIC-Codes.
- ersandkosten: vom Käufer zu tragen.
- Wenn die vollen Kosten nicht bezahlt werden:
- Die Lottoscheine werden nicht verschickt und verbleiben in unserem Besitz.
- Ihr eingezahlter Betrag wird dann zur Deckung aller anderen Kosten verwendet. (keine Rückzahlung)
- Einschreiben auf Wunsch des Käufers.
- Ich bin nicht verantwortlich für verlorene / beschädigte Sendungen
keine rückerstattung!
- Die Bilder können Farbe und Fehler oder Linien zeigen, das liegt daran
Scannen. Ich entschuldige mich dafür.
- Ein Titel ist keine Beschreibung dessen, was die Serie enthält, sondern das Bild
es zeigt, was wir verkaufen. Der Titel gibt nur an, ob es sich um MNH (**) handelt.
Lack (*) oder gestempelt (°).
- Wenn Sie stornieren möchten, tun Sie dies vor dem Ende des Verkaufs, danach können Sie Wir stornieren den Verkauf mit einer negativen Bewertung (beschrieben bei Delcampe).
- Wir beantworten keine Fragen zu:
- Vollständigkeit der Sammlung (Sammlung wie abgebildet)
- Lieferzeit (Versand erfolgt innerhalb von +/- 30 Tagen nach Zahlungseingang)
Ich akzeptiere keine Schecks, Briefmarken oder Post.
- Wir verwenden Google Translate für die Übersetzung. Wir entschuldigen uns, wenn Fehler auftreten. Der niederländische Text bleibt unser Gesetzestext.
- Wir können diesen Text jederzeit ändern, lesen Sie ihn also regelmäßig.
Versie 1 Jan 2020
Très facile à utiliser
Méthode de paiement parmi les moins chères du marché
Entièrement sécurisée
