Le spese di spedizione vanno stabilite di volta in volta secondo l'articolo e la nazione.
La Posta prioritaria e il pacco ordinario non sono garantiti dalle Poste, perciò non mi assumo responsabilità con questi tipi di consegna.
Shipping costs are to be determined from time to time in accordance with the article and the nation.
Priority Inbox and ordinary parcels are not guaranteed by the Post Office, so I do not assume responsibility for these types of
delivery.
Les frais de transport sont à déterminer de temps à autre, conformément à l'article et de la nation.
Boîte de réception prioritaire et colis ordinaires ne sont pas garantis par le bureau de poste, donc je n'assument aucune responsabilité pour ces types de prestation.
PER PAESI DIVERSI DALL'ITALIA E' POSSIBILE LA SPEDIZIONE PREVIO ACCORDO SULL'IMPORTO E SUL TIPO DI SPEDIZIONE: CONTATTATEMI SEMPRE PRIMA. GRAZIE
TO COUNTRIES OTHER THAN ITALY AND 'POSSIBLE SHIPPING IN AGREEMENT amount and TYPE OF SHIPPING: ALWAYS CONTACT ME FIRST. Thanks
Vers les pays autres que l'Italie et 'Envoi possible dans le montant de ACCORD et TYPE DE LIVRAISON: NOUS TOUJOURS EN PREMIER. Merci
TUTTE LE SPEDIZIONI AVVENGONO ATTRAVERSO POSTE ITALIANE - CORRIERE TRACCIABILE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE
ALLE TARIFFE CONVENUTE
POSSONO ESSERE PREVISTE PICCOLE SPESE DI IMBALLO PREVISTE IN INSERZIONE
Spedizione congiunta nel caso di acquisto di più oggetti
ALL SHIPMENTS MUST GO THROUGH ITALIAN POST - NATIONAL AND INTERNATIONAL COURIER TRACEABLE
RATES TO DEFENDANTS
MAY BE PROVIDED FOR SMALL PACKAGE COSTS PROVIDED IN LISTING
Joint expedition in the case of purchase of multiple items
Tous les envois doivent PASSER poste italien - NATIONAL ET INTERNATIONAL COURIER TRAÇABLE
PRIX aux accusés
Peuvent être prévus pour COÛTS petit paquet FOURNIS EN LISTE
Expédition conjointe dans le cas d'achat de plusieurs articles
RITIRO MERCE DI PERSONA: gratis.
WITHDRAW GOODS IN PERSON: free.
RETRAIT MARCHANDISE EN PERSONNE: gratuit.
PER IMPORTI FINO A 2,00 EURO (COMPRESI) APPLICO LA COMMISSIONE FISSA DI 0,26 DELCAMPE + COMMISSIONE PAYPAL A CARICO DELL'ACQUIRENTE (per un importo di 2 euro è di circa 0,67)
nessuna commissione per pagamenti con Bonifico Bancario o Postepay
FOR AMOUNTS UP TO 2.00 EURO (INCLUDING) ATTACH THE COMMISSION OF FIXED 0.26 DELCAMPE COMMISSION CHARGED WITH PAYPAL (for an amount of € 2 is about 0.67)
no commission for payments by bank Transfer or Postepay
Le montant à payer 2,00 euros (y compris) JOINDRE LA COMMISSION DE LA COMMISSION FIXE 0,26 Delcampe CHARGE AVEC PAYPAL (pour un montant de € 2 est d'environ 0,67)
aucun commission pour paiement cou virement bancaire o Postepay
metodi di pagamento accettati:
Methods of payment accepted:
Moyens de paiement acceptés:
PayPal
Bonifico Bancario / Bank Transfer
Postepay
======================================================================================
DI SEGUITO UN ELENCO DI TARIFFE VALIDE SOLO PER PICCOLI OGGETTI (CARTOLINE,MONETE ECC..)
PER ALTRE TIPOLOGIE CONTATTATEMI SEMPRE GRAZIE.
BELOW A LIST OF RATES VALID ONLY FOR SMALL OBJECTS (POSTCARDS, COINS ETC ..)
ALWAYS CONTACT ME FOR OTHER TYPES.THANK YOU
VOICI UNE LISTE DE TARIFS SONT VALABLES UNIQUEMENT POUR LES PETITS OBJETS (CARTES POSTALES, MONNAIES ECC ..)
POUR D'AUTRES TYPES CONTACTEZ MOI MERCI TOUJOURS.
SPEDIZIONE IN ITALIA
UNA CARTOLINA O MONETA:
-Posta4 (Ordinaria) € 1,90 fino a 20gr. oltre e fino a 50 gr. € 2,90 (costo comprensivo di busta semplice fino a 20gr. o imbottita oltre i 20 gr.) -Consegna in 4 giorni lavorativi successivi all'accettazione per il 90% degli invii -Consegna in 6 giorni lavorativi successivi all'accettazione per il 98% degli invii ATTENZIONE: NESSUN MONITORAGGIO DELLA SPEDIZIONE O ESITO DI CONSEGNA NESSUNA GARANZIA DI RIMBORSO DA EVENTUALE SMARRIMENTO.
-Posta1 (Prioritaria) € 3,10 fino a 100gr. (costo comprensivo di busta semplice o imbottita e protezione trasparente) consegna in un giorno lavorativo successivo a quello di accettazione per almeno l’80% dei casi - in quattro giorni lavorativi successivi a quello di accettazione per almeno il 98% dei casi INFORMAZIONE DELL'ESITO DELLA CONSEGNA
-Posta Raccomandata € 5,80 fino a 20 gr. oltre e fino a 50 gr. € 7,30 (costo comprensivo di busta semplice o imbottita e protezione trasparente) Consegna in 4-6 giorni, oltre quello di spedizione SPEDIZIONE MONITORATA
SPEDIZIONE IN EUROPA E BACINO DEL MEDITERRANEO
UNA CARTOLINA O MONETA: Postapriority Internazionale € 3,80 - posta raccomandata € 9,80. (costo comprensivo di imballaggio)
SHIPPING IN EUROPE AND THE MEDITERRANEAN
A POSTCARD OR CURRENCY: Priority mail € 3,80 - registered mail € 9,80. (Price including packaging)
EXPEDITION EN EUROPE ET BASSIN DU MEDITERRANEE
UNA CARTE POSTALE OU EN MONNAIE : envoi standard € 3,80 - envoi recommandé € 9,80.(Prix y compris l'emballage)
SPEDIZIONE IN ALTRI PAESI DELL'AFRICA E DELL'ASIA E NELLE AMERICHE
UNA CARTOLINA O MONETA: Postapriority Internazionale € 4,80 - posta raccomandata € 11,30. (costo comprensivo di imballaggio)
SHIPPING IN OTHER COUNTRIES OF AFRICA AND ASIA AND THE AMERICAS
A POSTCARD OR CURRENCY: Priority mail € 4.80 - € 11.30 registered mail. (Price including packaging)
EXPEDITION DANS LES AUTRES ETATS DE L'AFRIQUE E DE L'ASIE ET DANS LES AMERIQUES
UNE CARTE POSTALE OU EN MONNAIE: envoi standard € 4,80 - envoi recommandé € 11,30 (prix y compris l'emballage)
SPEDIZIONE IN OCEANIA
UNA CARTOLINA O MONETA: posta prioritaria € 5,80 - posta raccomandata € 12,20 - (costo comprensivo di imballaggio)
SHIPPING IN OCEANIA
A POSTCARD OR CURRENCY: Priority mail € 5,80 - € 12.20- registered mail (Price including packaging)
EXPEDITION EN OCEANIE
UNE CARTE POSTALE OU EN MONNAIE: envoi standard € 5,80 - envoi recommandé € 12,20 (prix y compris l'emballage)
Entro tre giorni lavorativi, dalla chiusura dell'asta, comunico l'IMPORTO dovuto comprensivo delle spese di spedizione.
Within three business days of auction closing, inform the AMOUNT due inclusive of postage.
Au plus tard 3 jours ouvrables après de la cloture de l'encherè, le MONTANT du^ (incluant les couts d'expédition) est communiqué à l'acheteur.
Chiedo che il PAGAMENTO sia fatto entro quattro giorni dalla comunicazione dell'importo dovuto.
I ask that PAYMENT is made within four days of notification of the amount due.
Le PAIEMENT doit etre fait dans les 4 jours à compter de la communication mentionnée ci-dessus.
La SPEDIZIONE viene fatta entro un giorno lavorativo dalla ricezione del pagamento.
THE SHIPPING will be made within one business day of receipt of payment.
L'EXPEDITION est faite en 1 jour ouvrable à compter de la réception du règlement.
Non accetto OFFERTE INFERIORI alla base d'asta.
I do not accept OFFERS BELOW the auction.
Je n'accepte pas des OFFRES INFERIEURES au prix fixé pour mes enchères.
Non faccio CHIUSURE ANTICIPATE delle aste.
I do CLOSING EARLY auction.
Je ne fais pas de CLOTURES ANTICIPEES des mes enchères.
Conditions particulières :
PER IMPORTI FINO A 2,00 EURO (COMPRESI) APPLICO LA COMMISSIONE FISSA DI 0,26 DELCAMPE + COMMISSIONE PAYPAL A CARICO DELL'ACQUIRENTE (per un importo di 2 euro è di circa 0,67)
nessuna commissione per pagamenti con Bonifico Bancario
FOR AMOUNTS UP TO 2.00 EURO (INCLUDING) ATTACH THE COMMISSION OF FIXED 0.26 DELCAMPE COMMISSION CHARGED WITH PAYPAL (for an amount of € 2 is about 0.67)
any commission for payments by bank Transfer
Le montant à payer 2,00 euros (y compris) JOINDRE LA COMMISSION DE LA COMMISSION FIXE 0,26 Delcampe CHARGE AVEC PAYPAL (pour un montant de € 2 est d'environ 0,67)
une commission pour paiement ou virement bancaire
metodi di pagamento accettati:
Methods of payment accepted:
Moyens de paiement acceptés:
PayPal
Bonifico Bancario / Bank Transfer
Postepay