Recherche propriétaire photo / Opzoeking eigenaar foto

  • vieuxoudaltold

    6 mensajes

    Bélgica

    Bonjour à tous, dag allemaal,

    Recherche propriétaire de cette CP-photo
    Pour rendre un service à un villageois
    Je cherche quelqu'un qui peut m'aider avec cette information ! (voir couriel)

    Opzoeking naar eigenaar van deze PK-foto
    Om plezier te doen aan een dorpsgenoot, zoek ik iemand die kan helpen met deze info ! (hieronder zijn bericht)

    { Bonjour Annette.
    Voilà une photo trouvée dans un livre consacré aux trams de la SNCV.
    Elle reprend une carte postale, dont les signataires ne me sont probablement pas inconnues.
    Je recherche donc le détenteur de cette carte postale (juste pour bien identifier les signatures).
    Recherches infructueuses jusqu’à présent.
    Merci de ta collaboration. }

    Merci d'avance, Dank bij voorbaat,
    Annette
  • sn1979
    Cuenta cerrada

    611 mensajes

    Estados Unidos

    Bonjour à tous, dag allemaal,

    Recherche propriétaire de cette CP-photo
    Pour rendre un service à un villageois
    Je cherche quelqu'un qui peut m'aider avec cette information ! (voir couriel)

    Opzoeking naar eigenaar van deze PK-foto
    Om plezier te doen aan een dorpsgenoot, zoek ik iemand die kan helpen met deze info ! (hieronder zijn bericht)

    { Bonjour Annette.
    Voilà une photo trouvée dans un livre consacré aux trams de la SNCV.
    Elle reprend une carte postale, dont les signataires ne me sont probablement pas inconnues.
    Je recherche donc le détenteur de cette carte postale (juste pour bien identifier les signatures).
    Recherches infructueuses jusqu’à présent.
    Merci de ta collaboration. }

    Merci d'avance, Dank bij voorbaat,
    Annette
    Si vous cherchez le détenteur de la carte parue dans le livre, il faudrait certainement contacter l'auteur.
    Si vous cherchez d'autres exemplaires, il y en a un ici, mais pas en vente
    Vinculo (https)

    Google translate:
    Als u op zoek bent naar de houder/eigenaar van deze specifieke ansichtkaart, die in het boek is verschenen, moet u zeker contact opnemen met de auteur.
    Als u op zoek bent naar meer exemplaren, er is er een hier, maar niet te koop.
  • vieuxoudaltold

    6 mensajes

    Bélgica

    Si vous cherchez le détenteur de la carte parue dans le livre, il faudrait certainement contacter l'auteur.
    Si vous cherchez d'autres exemplaires, il y en a un ici, mais pas en vente
    Vinculo (https)

    Google translate:
    Als u op zoek bent naar de houder/eigenaar van deze specifieke ansichtkaart, die in het boek is verschenen, moet u zeker contact opnemen met de auteur.
    Als u op zoek bent naar meer exemplaren, er is er een hier, maar niet te koop.
    Bonjour,
    Merci pour votre commentaire, je transmets votre message
    Je vous souhaite une bonne journée
    Cordialement
    Annette

Únese a la comunidad de coleccionistas

Inscripción Conectarse