lettre de colombie de 1943 censuré ?

Bonjour
cette lettre pour la suisse est censurée ...pourquoi ?...normal ?
merci

Bonjour ! Pourquoi ? Juste parce qu'à cette époque la quasi totalité de l'Europe est occupée par les armées du Reich sauf la Suisse , pays de destination de ce courrier .Le pays est neutre ce qui n'empêche pas la mobilisation de l'armée aux frontières, et quelques Messerschmitt de la Luftwaffe d'être abattus par des Messerschmitt suisses ...
Normal ? Oui et non selon que l'on se place sur le plan moral ou militaire . Qui sait , l'expéditeur ou le destinataire ( voire les deux) sont peut être des espions à la solde de l'un ou l'autre camp et pourraient échanger par courrier des informations confidentielles ...Ce qu'il convient d'éviter à tout prix via le service de la censure .
Partie de Colombie le 18 DEC 42 il lui faut près de 6 mois pour arriver en Suisse!...La poste colombienne l'a pris en charge, transmise en Angleterre ou elle a été ouverte pour une première fois , remise probablement à un pays neutre ayant des relations avec l'Allemagne ( Irlande , Espagne ou autre ...)
Allemagne qui censure à nouveau avant de livrer à la poste suisse où le courrier va partir à la recherche d'un destinataire voyageur...
La censure servait surtout à faire disparaître les avis et commentaires trop favorables à l'ennemi ainsi que ceux défavorables à son propre pays , désignant ainsi des personnes qu'il était bon "d'avoir à l'oeil"...Joli pli , pas si courant ...CDLT RL

Bonjour,

Je ne suis pas un spécialiste mais votre courrier a été examiné par deux fois par un organisme de censure :

- une censure britannique ou américaine (Opened by Examiner 343) ;
- une censure allemande (Kommando der Wehrmachh - Gepruft).

Ce qui est surprenant, c'est que cette lettre semble être partie de Colombie en 1942 pour n'arriver en Suisse qu'en juin 1943
Cordialement.
cl2

bonjour
didious !!!...j'apprécie ce savoir et les explications ...bonnes journées et merci

bonjour
ok je vous remercie
bonnes journées

Oups ! Dans la liste des neutres j'ai oublié la Suède ...qui n'est pas un "petit" pays . Un certain nombre d'historiens préfèrent le terme : non -belligérant...